Sta znaci na Engleskom OGORČENA - prevod na Енглеском

• bitter
• outraged
• angry
• acrimonious
• indignant
• resentful

Примери коришћења Ogorčena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je ogorčena.
She's outraged.

Ogorčena sam, vidiš.
I was outraged, you see.

Bila sam jako ogorčena.
I was so bitter.

Ogorčena sam ovim ponašanjem.
I am saddened by this behavior.

Uopšte nisam ogorčena.
I'm not bitter at all.

Toliko sam ogorčena na komisiju.
I am so saddened for the family.

Stručna javnost je ogorčena.
The general public is outraged.

Što si ti ogorčena na mene?
What are you sore at me for?

Sve ovo pišem jer sam ogorčena.
I write this because I am disturbed.

Ja sam bila ogorčena, Elizabeta.
I was bitter, Elizabeth.

Iako je zbog svega ovoga imala razloga da bude ogorčena, ona nije.
Even though he had every reason to be angry, he was not.

Ja sam ogorčena, najblaže rečeno!
I am outraged, to say the least!

I sada još više ogorčena na ljude.
This outraged people even more.

Nisam ogorčena na karte koje sam odigrala.
I'm not bitter about the cards I've been dealt.

Zašto si ti toliko ogorčena osoba?
Why are you such an angry person?

Nisam ogorčena ni slomljena, samo želim da on bude dobro.
And I'm not bitter or broken, I just want him to be well.

Zašto si ti toliko ogorčena osoba?
Why are you such a bitter person?

Njena ćerka, Roksen, radi kao čistač ulica i hronično je ogorčena.
Her daughter Roxanne works as a street sweeper and is chronically bitter.

Cela država je ogorčena na njihovom predlogu.
They are disturbed by the entire proposal.

Iako je zbog svega ovoga imala razloga da bude ogorčena, ona nije.
And though she had every reason to be bitter, she wasn't.

Ali uvijek se tako ogorčena nakon nekog vremena.
But you always get so sore after a while.

Jednostavno sam mu napisala da sam živa i da nisam ni ljuta ni ogorčena.
I simply told him that I was alive, and that I wasn't angry or bitter.

Postala sam frustrirana, onda ogorčena, onda depresivna.
I got frustrated, then resentful, then depressed.

Ispraviću vaše ocene kao direktorka škole, i povređena, ogorčena žena.
I've re-graded your papers on the curve… as directed by the principal and a spurned, bitter woman.

Mnoga deca su ogorčena i imaju pravo da budu.
A lot of times our kids are angry and they have great reason to be.

Bila sam umorna od mržnje koja me je terala da budem ogorčena i sarkastična".
I was tired of holding a grudge that was only causing me to be bitter and sarcastic.

Bojala sam se da ću biti ogorčena na svoj život i ljubomorna na njegov.
I was frightened I'd be resentful of my life, jealous of his.

Političari i ekolozi pozdravljaju dogovor, ali je zato solarna industrija ogorčena.
Politicians and environmentalists are relieved, but the solar power industry is outraged.

Ovo je sramota: Francuska ogorčena zbog Trampovih komentara o napadu u Parizu.
Shameful: France angry over Trump's remarks on Paris attacks.

Da li moja ljuštira spolja izgleda isto, ali iznutra sam ogorčena i imam tvrdo srce?
Does my shell look the same, but on the inside I am bitter and tough with a stiff spirit and hardened heart?