Sta znaci na Engleskom OKRŠAJ - prevod na Енглеском

• fray
• battle
• skirmish
• showdown
• encounter
• clash
• fight
• of combat

Примери коришћења Okršaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Okršaj Irak!
Showdown Iraq!

Ja to zovem okršaj.
I'd call it a skirmish.

Okršaj sa Gagijelom.
The encounter with Gagiel.

Još jednom u okršaj.
Once more into the fray.

Je li to neki okršaj u Flit ulici?
Is there some fray in Fleet Street?

Izgradite sopstveni okršaj.
Make a fray of your own.

Zar nisi video okršaj kod Red Roka?
Didn't you see gunfight at red rock?

O, ona to želi okršaj?
Oh, does she want a showdown?

Okršaj s mamom nije za tvoju zabavu.
Mama showdown is not for your enjoyment.

Ovo će biti pravi okršaj.
This will be quite a battle.

Što je ovo okršaj kod OK Korala?
What is this, the gunfight at the OK Corral?

Još jednom ulazim u okršaj.
But… Once more into the fray.

Ušli smo u okršaj sa drugom grupom.
We got into a skirmish with another group.

U subotu je veliki brejkdens okršaj.
The big breakdance battle is Saturday.

Okršaj čoveka i njegovih primanja.
The confrontation of a man and his torment.

Vitezovi su koračali u svoj poslednji okršaj.
The Ents ride to their last fight.

Ali ovaj okršaj nije garantirano završen.
But this skirmish isn't necessarily over.

Ali nemojte zaboraviti da okršaj još uvek traje.
But let's not forget that the fight continues.

Sutra, okršaj kod Diksi Stopa u podne.
Showdown tomorrow behind the Dixie Stop at noon.

Vitezovi su koračali u svoj poslednji okršaj.
They're soldiers marching into their last battle.

Ovo je naš treći okršaj u poslednjih mesec dana.
This is my third fight in last nine month.

Okršaj sa policijom počeo je nešto kasnije.
The confrontation with police began soon afterward.

Da, hajde da pogledamo" Kobi Brajant Okršaj".
Yeah, let's go check out the"Kobe Bryant Encounter.".

Imali su okršaj sa letjelicom sa Galaktike.
They have encountered fighter craft from the Galactica.

Zar oni nisu bili umešani u skorašnji okršaj?
I trust they were not involved in this latest skirmish?

Sprema se" veliki okršaj" u Evropskoj uniji.
There will be a“huge battle” within the European Union.

Zato što mislim da sam Vas upravo izazvala na okršaj plesom.
Because I think I just challenged you to a dance battle.

Tu sam imao okršaj sa jakim kineskim carskim trupama.
There I encountered heavy opposition from large forces of Chinese Imperial troops.

Biće jako zanimljivo gledati okršaj ova dva tima.
It's going to be beautiful to watch these two teams battle.

Drugi okršaj dogodio se u 11 pre podne, nakon što je KFOR optužio Srbe da su ranili jednog vojnika u ruku.
Another clash took place at 11am after KFOR accused the Serbs of wounding a soldier in the arm.