Sta znaci na Engleskom OKRENETE - prevod na Енглеском

• you turn
• you flip

Примери коришћења Okrenete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako okrenete ovo.
If you flip this.

Uvijek je ljudska greška, kako god okrenete.
It's always a human error, doctor, whichever way you turn it.

Onda ako okrenete na stranicu 5.
Then if you turn to page 5.

Neki od njih vas I ogovaraju, čim okrenete leđa!
Some of them will stab you as soon as you turn your back!

Pritisnete ili okrenete neki prekidač.
You push or turn a switch.

Okrenete na jednu stranu, dobijete stvarnost.
Move the dial one way, and you get reality.

Od pomoći je ako ih okrenete na pola kuvanja.
Gently turn them halfway through the cooking.

Evo, okrenete ovo… Pritisnete ovde.
Well, you turn this… and press this.

Od pomoći je ako ih okrenete na pola kuvanja.
Make sure to turn them halfway through cooking.

Ako okrenete stranu 56, dodatak" B.".
If you turn to page 56, appendix"B.".

Cijenio bih da se vi okrenete i prvi odete.
I'd appreciate it if you all turn around and ride out first.

Cim mu okrenete ledja, zabice vam nož u ledja.
The moment you turn your back, he will put a knife in it.

Ja sam, ja sam polaskana, ali…- w ce okrenete da je off, molim vas?
I'm flattered, but-- Will you turn that off?

Gde god okrenete mi imamo probleme.
Everywhere we turn, there is trouble.

Nikada ne znate šta će se dogoditi dok ne okrenete novu stranicu.“.
You never know what would happen before turning the next page.

Jednom kad okrenete kamen, vidite jedan problem.
Once you turn over the rock, look at one problem.

Svaki put kad bi se prikopčali, to je kad okrenete jedro prema vjetru.
Every time we'd tack… That's when you turn the sailboat across the wind.

Okrenete ih pod uglom, a mala svetlost se pali i gasi.
Turn them at an angle, little light bulb goes on and off.

Onog trenutka kad okrenete leđa, lepo ponašanje će prestati.
The second you turn your back, all that good behavior is going to stop.

Okrenete na drugu stranu, i dobijete virtualnu stvarnost.
Move the dial the other way, and you get virtual reality.

Nema goreg osećaja nego kada okrenete ključ i ništa se ne desi.
But it is an awful feeling when you turn the key and nothing happens.

Ako okrenete svetiljku naopako, plamen i dalje ide nagore.
Even if you turn fire upside down, the flame still goes up.

Molimo Vas da budete ljubazni i okrenete moje lo? e noc? i u dobre noc?
Please be kind enough and turn my bad nights into good nights,?

Ako okrenete svetiljku naopako, plamen i dalje ide nagore.
When you turn the candle upside down, still the flame always goes up.

Nema goreg osećaja nego kada okrenete ključ i ništa se ne desi.
Nothing is worse than going out to your car, turning the key, and nothing happens.

Kada joj okrenete glavu, tek onda uvidite da je sat.
When you turn its head, only then you know it's a clock.

On zahteva veštinu, a ne snagu, da agresiju svog protivnika okrenete protiv njega.
It requires skill, not strength, to turn your opponent's aggression against him.

I onda okrenete stranicu i pojedete jaja iz otvorenih restorana.
And then you turn the page and finish your eggs from free-range chickens.

Pametan i seksi roman koji vam ostaje u sećanju dugo pošto okrenete poslednju stranicu.“ Under the Covers.
Young writes stories that stay with you long after you flip the last page' Under the Covers.

Ubacite ga ovde, okrenete i možete pokrenuti auto i odvesti se.
Slot this device in here, turn it and you can start the car and drive it away.