Sta znaci na Engleskom OKRENU SE - prevod na Енглеском

• turned
• turn
• turning

Примери коришћења Okrenu se на Српском и њихови преводи на Енглески

Okrenu se ka Džonu.
Now turn to John.

Na pola puta zastade i okrenu se.
She paused halfway and turned.

Okrenu se ka Džonu.
Then turn to John.

On zatvori ormarić i okrenu se.
He shut his locker and turned around.

Okrenu se ka Džonu.
He turned toward John.

Na pola puta zastade i okrenu se.
He stopped halfway and turned around.

Okrenu se ka Džonu.
She turned towards John.

To mi nudi- reče i okrenu se.
And that brings us to the tossing and turning.

Okrenu se jedan protiv drugog.
They turn on each other.

Odjednom on diže glavu i okrenu se.
Suddenly he turned his head and leaped up.

Tom se nasmeja i okrenu se prema meni.
Tom laughed and turned to me.

Ona poskoči od iznenađenja i okrenu se.
The girl jumped in surprise and turned around.

Okrenu se jedan prema drugom, bez ikakvog razloga.
They turn on each other for no good reason.

Ostalo je malo“, reče i okrenu se prema dečku.
We have a problem," he said, turning to the boy.

Potom okrenu se od njega k drugom i zapita kao pre;
Sa 17:30- Then he turned from him toward another and said the same thing;

Konstansa završi razgovor i okrenu se ka njoj.
Denise paused her conversation and turned to her.

Okrenu se prema meni i reče:„ Malo mi se opustio.
She turned to me and gently said,"Something has been bothering me.

Laku noć“, reče i okrenu se na drugu stranu.
Good night," she said and turned to the other side.

Oni su pozvali političare da" zatvore poglavlje prošlosti" i okrenu se budućnosti.
They urged politicians to"turn the page on the past" and embrace the future.

Ona reče:„ Zbogom, Ševeče“, i okrenu se od njega dok je to izgovarala.
She said,“Goodbye, Shevek,” and turned from him as she spoke.

Potom okrenu se od njega k drugom i zapita kao pre; i narod mu odgovori kao pre.
And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.

Jedna od pomoćnica, začuđena, okrenu se prema njemu.
The three others, surprised, turned towards him.

Ona prasnu u smeh i okrenu se ka njemu.„ Onda ćemo nešto da naručimo.”.
Turning on his side, he smiles and says,“Then we will have to re-imprison him.”.

A sa tim, ona i njen ljubavnik/ izvršni producent, okrenu se i odu u velikom stilu.
And with that, she and her lover- slash-executive producer turn and make their grand exit.

Ljudi oduševljeno uzdahnu, okrenu se prema nevesti koja nosi predivnu dijademu ukrašenu dijamantima.
So then obviously people gasp. They turn to the bride, and there she has a wonderful diamond tiara.

Oni koji bi da dele brigu o javnom dobru nalaze se u situaciji ili da se odreknu toga da na to misle i okrenu se nečem drugom, ili da pređu pod žrvanj partija.
Those who care about the public interest must either forget their concern and turn to other things, or submit to the grind of the parties.

Potom okrenu se od njega k drugom i zapita kao pre; i narod mu odgovori kao pre.
Sam 17:30 So he turned from him toward someone else and asked the same thing as before+,+ and the people gave him the same reply as before.

Kopredsednik Komisije za reformu odbrane Rafi Gregorijan rekao je da će predložene reforme omogućiti građanima BiH da« demilitarizuju svoje misli i okrenu se budućnosti».
Defence Reform Commission Co-chairman Raffi Gregorian said the proposed reforms would allow the people of BiH to"demilitarise their minds and turn towards the future".

Okrenu se prema meni i reče:" Ne čuvaj nikada ništa za neke specijalne prilike, svaki dan u tvom životu je specijalan".
He turned to me and said,“Never save anything for a special occasion, every day you live is a special occasion.”.

Kao da je skupio hrabrost ovim isključenjem žene iz viših oblasti mišljenja, stidljivi čovek okrenu se prema Deariju i reče:„ Meni se čini da temporalna fizika može imati primenu u etici.
Seeming to gain courage from his dismissal of the woman from the realms of higher thought, the shy man turned to Dean and said,“It seems to me the application of temporal physics is in ethics.