Примери коришћења Omogućeno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To mora da bude omogućeno.
To im nije omogućeno za vreme Sovjetskog Saveza.
Komentarisanje nije omogućeno.
Commenting is not enabled.Meni mora biti omogućeno da zatvorim vrata Izađite.
I must be allowed to close the door.-Come out.Hitno katapultiranje omogućeno.
Emergency ejection enabled.
Људи такође преводе
I to im je omogućeno zakonom.“.
Nema razloga da to ne bude omogućeno.
There should be no reason not to have this enabled.To sve je omogućeno kroz.
Windows 10 se automatski ažurira ito je uvek omogućeno.
Windows 10 is automatically updated,which is always enabled.To sve je omogućeno kroz.
Omogućeno vam je i da odlučite koliko želite da plaćate po kliku.
To sve je omogućeno kroz.
All these are made possible through.Uz podršku SOPAS-a izahvaljujući našim sponzorima bilo nam je omogućeno da otputujemo.
Thanks to the support of our sponsors andour founder, this trip was made possible.I to im je omogućeno zakonom.“.
Because it is allowed by law.".Svi argumenti bili su protiv usvajanja zakona,osim jednog: da se pruži šansa miru». To je izjavio jedan makedonski poslanik u četvrtak nakon što je Parlament usvojio zakon kojim će bivšim pobunjenicima biti omogućeno da se vrate civilnom životu.
All arguments were against adopting the law, except one: to give peace a chance.''So said one Macedonian lawmaker Thursday after parliament passed an amnesty law that would allow former rebels to reintegrate into civilian life.Do danas im nije omogućeno da se vrate.
To this day, they have not been able to return.Tim izmenama je,između ostalog, omogućeno političkim strankama koje dobijaju novac iz budžeta za finansiranje svog redovnog rada( van izbora) da taj novac takođe koriste za finansiranje izborne kampanje i za kupovinu nepokretnosti!
Among other things,these changes allow political parties which receive funds from the budget for funding their regular activities(apart from the elections) to use this money for both campaign funding and purchasing buildings!Beskontaktno deljenje mora da bude omogućeno na oba uređaja.
Nearby sharing must be enabled on both devices.Vladanu nije bilo omogućeno da govori i iskaže svoje mišljenje.
Vladan wasn't allowed to speak and show his opinion.Ranije ove nedelje Čen je prihvatio dogovor između američkih ikineskih funkcionera kojim bi mu bilo omogućeno da ostane u Kini na„ bezbednom“ mestu i studira pravo.
Chen originally agreed to a deal reached by U.S. andChinese authorities that would allow him to stay in a“safe” place in China and study law.Uređajima je bilo omogućeno korišćenje internet podataka.
Teams are allowed to use internet resources.Ovo okupljanje je takođe delom omogućeno uz podršku Hivosa.
The gathering was also made possible in part through the support of Hivos.Mora im biti omogućeno da polažu ispite za licencu u svojim zemljama.
They need to be able to take their countries' licensing exams.Nejasno je kada će mu biti omogućeno da se vrati kući.
It's unclear when they would be allowed to return home.Ljudima je omogućeno da putuju kroz vreme i prostor i oni su to činili.
People were able to travel in time and space and so they did.Svi znaju da( njoj) nije bilo omogućeno da spase ljudski.
But everyone knew that it was not possible to save her.U stanu je omogućeno kuvanje, što će drastično smanjiti troškove za hranu.
Cooking was possible, which dramatically reduced the food expenses.Nejasno je kada će mu biti omogućeno da se vrati kući.
It remains unclear when they will be allowed to return home.I pranje, i peglanje je omogućeno u svakom hotelu, a hranu je najbolje da kupujete usput da biste bili sigurni da ono što jedete nije pokvareno.
Washing and ironing is provided in each hostel, and it is best to buy your food along the way so you can be sure what you're eating isn't spoiled.Od septembra prošle godine,to im je omogućeno i posebnom telefonskom linijom.
Since last year's September,this is also possible via special telephone line.
