Sta znaci na Engleskom ON JE NAUČIO - prevod na Енглеском

• he learned
• he taught

Примери коришћења On je naučio на Српском и њихови преводи на Енглески

On je naučio da sluša.
He's learned to listen.

Tokom sledećih nekoliko meseci on je naučio.
But in the next days he learned.

On je naučio da prepoz.
He learned to withhold.

Tokom sledećih nekoliko meseci on je naučio.
In the following years, he taught.

On je naučio svoju lekciju.”.
He learnt his lesson.”.

S njenih usana i iz proročkih svitaka On je naučio nebeske istine.
From her lips and from the scrolls of the prophets, He learned of heavenly things.

On je naučio svoju lekciju.”.
He learned his lesson.".

Vodili su ga sa sobom i za samo tri dekade on je naučio više o Abenaju nego cele prethodne godine.
They took him about with them, and within three decads he learned more about Abbenay than he had in a year.

I on je naučio lekciju.
Well, he learned a lesson too.

Život, on je naučio, je podmukla.
Life, he's learned, is sneaky.

On je naučio da pliva u svim….
She learned to swim in….

Onda je postao udaljeni tračak nade, i on je naučio da sebi govori? i to će proći?, kad god bi se odigravala zatvorska sranja, kao što se uvek odigravaju.
Then it became a distant beam of hope, and he learned how to tell himself"this too shall pass" when the prison shit went down, as prison shit always did.

On je naučio da pliva u svim….
She learned to swim at a….

No, on je naučio raditi bolje.
But he learned to do better.

On je naučio svoju lekciju.”.
He has learned his lesson.".

Ali on je naučio iz svojih napora.
Learned from their efforts.

On je naučio, je podmukla.
He learned, was Noirot.

Ali on je naučio iz svojih napora.
But he learned from his struggles.

On je naučio nešto veoma lepo.
He taught me something very beautiful.

On je naučio da igra tokom boravka u zatvoru.
He learned how to play card games in prison.

On je naučio sve o bolesti i tretmanima.
He learned everything about the diseases, and treatments.

I on je naučio voleti, kao što nikada pre nije voleo.
And he learned to love like he'd never loved before.

I on je naučio da je jedina razlika izmedju njih razlika u obliku, jer jedan donosi isto očajanje i nesreću kao i svi ostali.
And he has learned their only difference is one of form, for one will bring the same despair and misery as do the rest….

On je to naučio u probama i suzama svog zemaljskog života.
He learned it amid trials and tears of His earthly life.

A život, on je oboje naučio.
And he learned from both?

On je to naučio od svog oca.
He learned this from his father.

On je to naučio od mog dede.
He learned it from my granddad.

On je posle naučio svog sina da pravi hleb.
Then he learned to make bread.

On je to naučio od svog oca.
He learnt this from his father.

On ga je naučio dobru lekciju ovog puta!
But he learned the lesson this time!