Sta znaci na Engleskom ON JE PONOVIO - prevod na Енглеском

• he reiterated
• he repeated
• he said

Примери коришћења On je ponovio на Српском и њихови преводи на Енглески

On je ponovio rečenicu.
He repeated my phrase.

Klimnula sam glavom, a on je ponovio.
I shook my head, so he repeated himself.

On je ponovio rečenicu.
He repeated the phrase.

Rekao sam" Molim?" On je ponovio to" Idiote.".
I said,"Excuse me?" And he repeated,"Idiot.".

On je ponovio rečenicu.
He repeated his phrase.

Nekoliko godina posle toga on je ponovio zločin.
A few moments later he repeated the offence.

On je ponovio rečenicu.
Then he repeated the phrase.

On je ponovio svoju pretnju carinama.
He repeated his threats.

On je ponovio svoj osmogodišnji plan opet.
He repeated his 8 years old plan again.

On je ponovio te reči u intervjuu za Foks.
He repeated those comments in his Fox interview.

On je ponovio svoj poziv za stvaranje palestinske države.
He reiterated his support of a Palestinian state.

On je ponovio da Srpska ne može da veruje u BiH.
He reiterated that Srpska cannot trust Bosnia and Herzegovina.

On je ponovio da ne postoji potreba da se restrukturira dug Grčke.
He reiterated there is no need to restructure Greece's debt.

A on je ponovio sve one stvari koje je uvek govorio.
He said all the things that he always said..

On je ponovio svoj poziv za stvaranje palestinske države.
He reiterated his own strong commitment to building a Palestinian state.

On je ponovio da je potrebno pronaći sveobuhvvatno i dugoročno rešenje.
But he reiterated that there must be a long-term, comprehensive solution.

On je ponovio da Srbija neće ni implicitno ni eksplicitno priznati Kosovo.
He reiterated that Serbia would neither implicitly nor explicitly recognise Kosovo.

On je ponovio stav SAD da konačni status treba da se reši tokom ove godine.
He reiterated the US stance that the final status should be solved within the year.

On je ponovio da su i Sud BiH i Tužilaštvo formirani u skladu sa zakonom.
He reiterated that both judicial institutions were established according to the law.

On je ponovio da Kina poštuje pravo svih naroda da odaberu svoj lični put razvoja.
He said China respects the choice of the African people in terms of development paths.

On je ponovio iste reči" Ovo je grozno" nekoliko puta, a zatim se zaplašeno nasmejao.
He repeated the words“This is awful” several times, then gave a frightened smile.

On je ponovio podršku EU specijalnom izaslaniku UN-a za razgovore o statusu Martiju Ahtisariju.
He reiterated the EU's support for the UN special envoy for the status talks, Martti Ahtisaari.

On je ponovio stav EU da je Kosovo" jedinstveni pravni, pravosudni i carinski prostor".
He reiterated the EU's view of Kosovo as"a single, legal and judicial space and customs area".

On je ponovio stav SAD da bi status Kosova trebalo da bude rešen do kraja 2007. godine.
He reiterated the US stance that Kosovo's status should be resolved by the end of 2007.

On je ponovio da svako rešenje dugotrajnog spora mora da bude pravedan i razuman kompromis.
He reiterated that any solution to the longstanding row must be a fair and reasonable compromise.

On je ponovio svoje uverenje da će razgovori, ako se nastave ovim tempom, biti završeni do jula.
He reiterated his belief that the talks, if they continue at this pace, will wrap up by July.

On je ponovio svoju tvrdnju da su birački spiskovi sadržali veliki broj neispravnih podataka.
He repeated his earlier charge that voter registration lists contained a large number of invalid entries.

On je ponovio predlog da države EU pomognu Grčkoj da zaštiti svoje granice kako bi se sprečio priliv migranata na evropski kontinent.
He repeated the idea that EU countries can help Greece protect its borders.

On je ponovio da smatra da proces unutrašnje reforme i proširenja EU može i mora ići zajedno.
He reiterated that he believed that the EU internal reform and enlargement process could and should go hand in hand.

On je ponovio svoje zabrinutosti vezane za prošlomesečne lokalne izbore, podržavajući ocenu posmatrača iz ODIHR-OEBS.
He reiterated his concerns about the last month's local elections, backing the assessment given by ODIR/OSCE monitors.