Sta znaci na Engleskom ON JE PUTOVAO - prevod na Енглеском

• he traveled

Примери коришћења On je putovao на Српском и њихови преводи на Енглески

On je putovao.
Нe traveled.

Tokom oživljavanja, on je putovao nekim drugim dimenzijama.
In an accident he travelled to an alternate dimension.

On je putovao.
He's traveled.

Pobunjenik je ranjen, gospodine, i on je putovao po ovoj putanji, ali ovde njegovi tragovi nestaju.
The rebel was wounded, sir, and he traveled along this trajectory, but then here, his traces disappear.

On je putovao.
He was travelling.

U okviru 13-člane međunarodne ekspedicije, koju su činili uglavnom bugarski i španski eksperti iz raznih oblasti, on je putovao avionom od Sofije do Milana i od Milana do Buenos Ajresa, pa zatim brodom od Usuaije do ostrva Livingston na Južnom polu.
As part of a 13-member international expedition composed mostly of Bulgarian and Spanish experts from various fields, he traveled by plane from Sofia to Milan and from Milan to Buenos Aires, and later by ship from Ushuaia to Livingston Island at the South Pole.

On je putovao sa tobom.
He travelled with you.

Ali svaki mesec, on je putovao u bazu na Krimu, da radi na drugom lunarnom projektu.
But every month he'd travel to a base in the Crimea, to work on another lunar project.

I on je putovao na posao.
He traveled for work too.

On je putovao i zna mnogo.
He's traveled and knows a lot.

On je putovao, uživao u životu.
He traveled, enjoyed himself.

On je putovao, ona radial puno radno vreme.
He traveled, she worked full-time.

On je putovao tamo i natrag iz španjolske dva put mjesečno.
He'd travel back and forth from Spain twice a month.

On je putovao. I svaki put bi završio na nekom drugom mestu.
Нe traveled and each time he ended up some place different.

On je putovao po svetu i susreo se sa mnogim stranim liderima.
He traveled to many foreign countries and met many of the world's leaders.

On je putovao u vozilu koje je bilo jasno obeleženo amblemom Crvenog krsta.
He was travelling in a vehicle clearly marked with the Red Crescent emblem.

On je putovao velikom brzinom izvan Zemljine gravitacije, tako da je za njega vreme proticalo sporije nego za nas.
He traveled fast outside earth's gravity, so time moved more slowly for him than for us.

Prošli mesec, on je putovao po SAD-u, gde je snimao materijale za koje je mislio da će se svideti njegovim čitaocima kući.
Last month, he traveled across the US, capturing images that would appeal to his readers back home.

Prošli mesec, on je putovao po SAD-u, gde je snimao materijale za koje je mislio da će se svideti njegovim čitaocima kući.
Last month, he traveled across the United States, capturing images that he thought would appeal to his readers back home.

On je mnogo putovao.
He traveled a lot.

On je takođe putovao po celoj zemlji držeći evangelizacione skupove.
He traveled all over the world conducting massive evangelistic campaigns.

Током наредне две године, он је путовао по свету и завршио постдипломске студије.
Over the next two years, he traveled around the world and I finished graduate school.

Током ових година он је путовао на стотине хиљада километара, у оквиру и без;
During these years he travelled hundreds of thousands of kilometres, within and without;

Он је путовао у Тјенцин да лично уручи своју петицију Лију али му није била одобрена аудијенција.
He traveled to Tianjin to personally present the petition to Li but was not granted an audience.

У ту сврху он је путовао по Швајцарској, Немачкој и Холандији, студирајући у тим земљама дечије клинике које су изграђене на најмодернији начин.
For this purpose he traveled in Switzerland, Germany and the Netherlands studying there the modern building system for pediatric clinics.

Од 1903. до 1916. он је путовао по Руској империји и направио преко 2. 000 фотографија помоћу процеса који је подразумевао три експозиције на стакленој плочици.
Between 1903 and 1916 he traveled through the Russian Empire and took over 2,000 photographs with the new process, which involved three exposures on a glass plate.

Јер кроз цео свет, невидљиво присутан за своје ученике, он је путовао по мору живота, и по многим водама народа.
For thruout the entire world, invisibly present to his discioples, he traveled on the sea of life, and in the many waters of the nations.

Он је путовао, седео фото пуца, и платили( његова плата је у псеће добротворне сврхе).
He traveled, sat for photo shoots, and got paid(his salary went to a canine charity).

Више од неколико година он је путовао по српским селима средње Босне у потрази за старим кућама и предметима, који ће сачувати представу о једном времену и култури живљења са краја 19. и почетка 20. вијека.
He traveled many years through Serbian villages around Bosnia, looking for old houses and objects that would preserve the memory of the time and the culture of late 19th century and early 20th century.

Од тог тренутка он је много путовао широм Шпаније у потрази за новим погледима који ће приказати у својим дјелима и умро у Мадриду 5. јуна 1854. у доби од само четрдесет седам година.
From this point onwards he travelled extensively around Spain in search of new views to depict in his works and died in Madrid on 5 June 1854 at the age of only forty-seven.