Sta znaci na Engleskom ON JE UVEREN - prevod na Енглеском

• he is convinced
• he is confident
• he's convinced

Примери коришћења On je uveren на Српском и њихови преводи на Енглески

I on je uveren da će taj cilj biti dostignut.
He is confident that this objective can be achieved.

Ali da pridobije ljude, On je uveren da mora da uradi više nego organizovati spektakl.
But to win over the people, he's convinced he has to do more than stage a spectacle.

On je uveren da je patila od smrtnog raka srca.
He's convinced she was suffering from terminal cardiac cancer.

On je uveren, dominantno, i svi znaju da ostane van putu.
He is confident, dominant, and everyone knows to stay out of his way.

On je uveren da umire od imaginarne bolesti koja se zove SNeRP.
He's convinced he's dying of an imaginary disease called SNeRD.

Ipak, on je uveren da bi uspeh ovog sertifikata privukao i druge poljoprivrednike.
He is convinced, however, that the success of the label would quickly get other farmers to join.

On je uveren da će u dogledno vreme još neke od postojećih banaka biti meta preuzimanja.
He is convinced that part of the existing banks will eventually be the target of the acquisition.

Međutim, on je uveren u svoj opstanak i siguran da će se penzionisati i ostaviti svoju radnju veličine 25 kvadratna metra svojoj deci.
But he is confident of enduring, sure that he will retire and pass on his 25sq m shop to his children.

On je uveren da će pozitivno poslovno okruženje privući strane investitore koji žele da posluju u fer tržišnim uslovima.
He is confident that a favorable business environment will attract foreign businessmen who want to earn money in loyal conditions.

On je uveren da je to najdirektnije povezano sa tim što je u tim zemljama postala popularna uvozna govedina.
He is convinced that this is most relevant to the fact that beef-eating is popular in these countries.

On je uveren da će politička odluka zemalja jugoistočne Evrope da u potpunosti liberalizuju tržišta imati snažan pozitivan uticaj.
He is confident that the political decision of Southeast European countries to fully liberalise their markets will have a strong positive impact.

On je uveren da to šteti američkoj proizvodnji, pa je u svojim govorima i u porukama na Tviteru više puta naglasio da se SAD tome moraju suprotstaviti.
He's convinced it hurts US manufacturing, and has said time and time again on the stump and on Twitter that the US must do more to tackle them.

On je uveren da to šteti američkoj proizvodnji, pa je u svojim govorima i u porukama na Tviteru više puta naglasio da se SAD tome moraju suprotstaviti.
He is convinced that they hurt US manufacturing, and has said repeatedly while campaigning and on Twitter that the US must do more to tackle them.

On je uveren da to šteti američkoj proizvodnji, pa je u svojim govorima i u porukama na Tviteru više puta naglasio da se SAD tome moraju suprotstaviti.
He is convinced that it hurts the country's manufacturing and has pointed out on Twitter on numerous occasions that the US has to do more to tackle them.

On je uveren da, kad je reč o jugu Srbije, tim izjavama„ zapaljivog tipa“ za dnevno poltičke svrhe ne treba pridavati neki veliki značaj„ s obzirom na malu specifičnu težinu onih koji ih daju“.
He is convinced that, when it comes to South Serbia, no great significance should be attached to the“inflammatory statements” that are daily made for political purposes"because of the low specific weight of those who give them.".

On je uveren da se ova šokantna tajna zadržava zbog straha od toga kakav bi uticaj to moglo imat na religiju i vladavinu prava, još od kad se leteći tanjir srušio u pustinji Novog Meksika izvan Rovzvela 1947. godine.
He is convinced that the shocking secret has been withheld amid fears of the impact it would have on religion and the rule of law since a flying saucer allegedly crashed in the New Mexico desert outside Roswell in 1947.

On je uveren da bi se na taj način, osim rada suda i sudija, javnost mnogo bolje upoznala i sa radom javnih tužilaštava, advokature, sudskih veštaka, policije, raznih agencija i inspekcija, ukratko svih onih koji se pojavljuju u sudskim postupcima.
He is convinced that it would help the public get to know better not only the work of the courts and judges, but also prosecutors, attorneys, court experts, the police and various agencies and inspectorates; in a nutshell, all those appearing in court proceedings.

On je uveren da je Mejer imao mnogo manje iskustva od njega u korišćenju avionskih instrumetanata, te da je zapravo napravio neku prostu pilotsku grešku, a ne da su ga oborili britanski, američki ili francuski lovci koji su ga jurili.
He is convinced that Meyer had a lot less experience than he did with instrument flying and rather than being shot down by pursuing British, American or French fighter jets, he is convinced he just made a simple pilot error.

Упркос упозорењима из његова супруга Цалпурниа и Цлеопатра, он је уверен у победу.
Despite warnings from his wife Calpurnia(Gwen Watford) and Cleopatra, he is confident of victory.

А он је уверен да је он решење за све.
He believes that he's the arbiter of everything.

Он је уверен да је у праву.
He believes he's right.

Он је уверен да жировоз има огроман потенцијал као ефикасан, економичан, безбедан, еколошки прихватљив и удобан начин транспорта.
He is convinced the gyrotrain has immense potential as an efficient, economical, safe, environmentally friendly, and comfortable mode of transport.

Алексеј је- први у свему, он је уверен у себе, он уме и не жели да губи.
Alexey is the first in everything, he is confident in himself, and he does not want to lose.

Од самог момента његовог пада, он је уверен да је његов крај близу и то му задаје муку.
From the very moment of his fall, he is convinced that his end is near and this makes him trouble.

Он је уверен да ће Трамп моћи учинити предстојећи самит успешним и" завршити корејски рат", рекао је он..
He is confident that Trump will be able to make the upcoming summit successful and“end the Korean war,” he said.

Поново је размишљао о референдуму, али Помпиду га је уверио да распусти парламент и одржи изборе за нови.
He again considered a referendum to support his moves, but Pompidou persuaded him to dissolve parliament and hold new elections instead.

Краљ Вилхелм је у почетку хтео територију саме Аустрије, али га је Бизмарк уверио да одбаци ту замисао.
King William initially wanted to take territory from Austria itself, but Bismarck persuaded him to abandon the idea.

Затим ју је питао да ли ће Илија заиста попити гутљај из чаше и његов ујак га је уверио да хоће.
He then asked her whether Elijah would really take a sip from the glass and his uncle assured him that he would.

То значи да га је анђео обавестио и да га је уверио да га Бог неће оставити беспомоћног.
It means that an angel assured him that God would not leave him helpless.

Он је уверен да су сви у региону схватили да су појединачно мали и слаби на другим тржиштима, те да би, уз успостављање јединственог тржишта, заједно били неупоредиво јачи у наступу пред светом и пред ЕУ.
He is convinced that everyone in the region has realized that they are individually small and weak in other markets and that by establishing a single market, together they would be incomparably stronger when they appear before the world and before the EU.