Sta znaci na Engleskom ON SE SUOČAVA - prevod na Енглеском

• he faces

Примери коришћења On se suočava на Српском и њихови преводи на Енглески

On se suočava 18 mjeseci.
He is facing 18 months.

Ako bude osuđen za smrt svoje ćerke, on se suočava sa smrtnom kaznom ili sa doživotnom robijom.
If convicted of his daughter's death, he faces the death penalty or life in prison.

On se suočava Ares, čiji čin je 652.
He faces Ares, whose rank is 652.

Takođe se smatra da se i njen sin, Marko Milošević, krije tamo; on se suočava sa krivičnom prijavom druge vrste.
Her son, Marko Milosevic, is thought to be hiding there as well; he faces unrelated criminal charges.

On se suočava sa optužbama za vožnju pod uticajem alkohola.
He is facing charges of driving under the influence of alcohol.

Ako bude osuđen, on se suočava sa maksimalnom zatvorskom kaznom u trajanju od šest godina.
If convicted, he faces a maximum penalty of six years in prison.

On se suočava sa optužbama za pobunu ukoliko se vrati u zemlju.
He faces charges of treason if he returns home.

On se suočava sa optužbama za pobunu ukoliko se vrati u zemlju.
He faces charges of rebellion if he returns to Spain.

On se suočava sa optužbama za podsticanje ubistva i članstvo u oružanoj organizaciji.
He faces charges of incitement to murder and membership in an armed organisation.

Ali on se suočava sa neprijateljem pakao na uništi njega i njegove kolege marinaca.
But he faces an enemy hell-bent on destroying him and his fellow Marines.

On se suočava sa optužbama da nije na odgovarajući način postupao sa izveštajima vezanim za nacionalnu bezbednost.
He faces charges for failing to handle national security reports properly.

On se suočava sa optužnicom za genocid i ratne zločine počinjene tokom sukoba u Bosni i Hercegovini 1992-1995.
He faces charges of genocide and war crimes committed during the conflict in Bosnia between 1992 and 1995.

On se suočava sa potencijalnim zatvorskim kaznama u ukupnom trajanju do 80 godina.„ U Turskoj se odvija borba za prevlast.
He faces potential prison terms of up to 80 years in total."There is a power struggle in Turkey.

On se suočava sa odvojenom američkom optužnicom, koja ne može da se sprovede sve dok se Uka nalazi u nemačkom pritvoru.
He faces a separate US indictment, which cannot proceed as long as Uka remains in German custody.

On se suočava sa zatvorskom kaznom od tri godine zbog ugrožavanja javne bezbednosti, navodi se u izveštaju državnog tužilaštva.
He is facing up to three years in prison for endangering public safety, according to a report from the State Attorney's Office.

On se suočava sa optužnicom koja ga tereti za teror nad Sarajevom tokom opsade grada koja je trajala 44 meseca tokom sukoba u Bosni od 1992. do 1995.[ AFP].
He faces charges of terrorising Sarajevo during a 44-month siege, part of the 1992-1995 Bosnian conflict.[AFP].

On se suočava sa optužbama za genocid zbog 44-mesečne opsade Sarajeva i masakra oko 8. 000 muškaraca i dečaka bosanskih Muslimana u Srebrenici 1995. godine.
He faces genocide charges for the 44-month siege of Sarajevo and the 1995 Srebrenica massacre of up to 8,000 Bosnian Muslim men and boys.

On se suočava sa optužnicom od 15 tačaka koja ga tereti za niz ratnih zločina, uključujući genocid zbog njegove uloge u masakru u Srebrenici 1995. godine.
He faces a 15-count indictment charging him with a host of war crimes, including genocide over his role in the 1995 Srebrenica massacre.

On se suočava sa optužbom za genocid tokom rata u BiH 1992-1995, uključujući masakr više od 7. 500 muslimanskih muškaraca i dečaka u Srebrenici 1995. godine.
He faces a single charge of genocide over the 1992-1995 war in BiH, including for the 1995 Srebrenica massacre of more than 7,500 Muslim men and boys.

On se suočava sa 13 tačaka optužnice za zločine protiv čovečnosti i kršenje zakona i običaja rata i dve tačke za genocid, uključujući masakr u Srebrenici 1995. godine i 43-mesečnu opsadu Sarajeva.
He faces 13 counts of crimes against humanity and violation of the laws or customs of war and two counts of genocide, including for the 1995 Srebrenica massacre and the 43-month siege of Sarajevo.

Međutim, on se sada suočava sa novom pretnjom.
But now he faces a threat.

On se sada suočava sa novom pretnjom.
Now he faces a new threat.

Međutim, on se sada suočava sa novom pretnjom.
They face a new threat now.

Međutim, on se sada suočava sa novom pretnjom.
But they face a new threat.

On se sada suočava sa novom pretnjom.
Now, they face a new threat.

On se sada suočava sa novom pretnjom.
Now, they face a new menace.

Međutim, on se sada suočava sa zakonskim problemima zbog navodne povezanosti sa kriminalnim podzemljem u Turskoj.
Now, however, he faces legal problems for alleged ties to the criminal underworld in Turkey.

Сада, он се суочава са највећим филистејским шампионом.
Now he faces the Philistine's greatest champion.

Ако процените пацијента непријатеља, он се суочава са падом у живот.
If you evaluate the patient of the enemy, he faces a decline in living.

Ако носите сањара, он се суочава са превару.
If you carry the dreamer, he faces a fraud.