Sta znaci na Engleskom ONA JE IZRAZILA - prevod na Енглеском

• she expressed
• she said
• she voiced

Примери коришћења Ona je izrazila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je izrazila žaljenje.
She expressed her regret.

Tokom sastanka sa dekanima univerziteta u sredu, ona je izrazila zabrinutost zbog mogućih kazni od strane Brisela.
She expressed concerns about the looming fines from Brussels during a meeting with university deans Wednesday.

Ona je izrazila solidarnost sa povređenima.
He expressed sympathies with the injured.

Nakon što smo je kontaktirali i razgovarali sa njom, ona je izrazila želju da ponovo pokuša, uz našu sveobuhvatnu pomoć i podršku, da upiše toliko željeni fakultet.
After we contacted her and talked to her, she expressed the desire to try once more to enroll at her chosen faculty with the help we provided.

Ona je izrazila nadu da će biti ostvaren napredak.
He expressed the hope that progress would be made.

Napominjuci da je poslednji popis izbeglica bio 1996. godine, ona je izrazila uverenje da ce novom registracijom biti preciziran broj izbeglih i utvrdjene njihove potrebe.
Noting that the last census of refugees took place in 1996, she expressed her belief that the new registration would provide an exact number of refugees and assess their needs.

Ona je izrazila nadu da će biti ostvaren napredak.
She said she hoped more progress would take place.

U intervjuu za bTV ona je izrazila nadu da će mnogi koji su podržali NMS na izborima 2001. godine ponovo glasati za ovu stranku.
In an interview with bTV, she voiced confidence that many of those who supported the NMS in the 2001 elections would vote for it again.

Ona je izrazila zabrinutost u pogledu teških životnih uslova sa kojima se manjine u pokrajini još uvek suočavaju.
She voiced concern over the difficult conditions minorities in the province still face.

Ona je izrazila nadu da bi sveobuhvatan mirovni sporazum mogao da bude postignut do kraja godine.
She said the hope is that a comprehensive peace agreement can be reached within one year.

Ona je izrazila uverenje da će se usvojenim bezbednosnim planom osigurati bezbednost najveće ovogodišnje sportske manifestacije.
She voiced confidence that the security plan put in place will ensure the safety of this year's biggest sports event.

Ona je izrazila uverenje da će pregovori o statusu koji se vode u Beču dovesti do pozitivnog rezultata i utrti put trajnom miru u regionu.
She voiced her belief that the status negotiations in Vienna will lead to a positive result and pave the way for lasting peace in the region.

Ona je izrazila podršku nastojanjima Turske za pridruživanje EU, ali je rekla da zemlja mora da pruži trgovinske povlastice Kipru koji je član Unije.
She expressed support for Turkey's EU bid, but said the country must grant trade privileges to Cyprus, a member of the bloc.

Ona je izrazila zahvalnost Crnoj Gori, a posebno Đukanoviću, zbog podrške radu tribunala čak i na samom početku« kada je bilo mnogo teže».
She expressed gratitude to Montenegro and particularly Djukanovic for supporting the work of the tribunal even from the beginning,"when it was much more difficult".

Ona je izrazila nadu da će joj akcije vlasti u zemlji u narednih nekoliko dana dati razlog da Savetu iznese pozitivniju procenu saradnje nego prošle godine.
She said that she hopes the country's actions over the next few days will give her reason to present a more positive assessment than last year.

Ona je izrazila žaljenje što su se, kako je navela, čak i u slučaju Nobelove nagrade za književnost neki osetili pozvani da upute takvu retoriku prema Srbiji.
She expressed her regret that even when it comes to the Nobel Prize for Literature, some felt called upon to direct such rhetoric towards Serbia.

Ona je izrazila uverenje da je administracija sposobna da reši političku krizu bez spoljnog mešanja na miran način i u skladu sa Ustavom.
She expressed confidence that her country's government is capable of resolving the political crisis without any outside interference, by peaceful means and in conformity with the constitution.

Ona je izrazila uverenost da je vlada njene zemlje u stanju da reši političku krizu bez mešanja sa strane, mirnim sredstvima i u skladu sa ustavom.
She expressed confidence that her country's government is capable of resolving the political crisis without any outside interference, by peaceful means and in conformity with the constitution.

Ona je izrazila uverenje da je Venecuela sposobna da reši političku krizu bez bilo kakvog spoljnog mešanja, mirnim sredstvima i u skladu s ustavom.
She expressed confidence that her country's government is capable of resolving the political crisis without any outside interference, by peaceful means and in conformity with the constitution.

Ona je izrazila podršku tekućim razgovorima između Kosova i Srbije.„ S obzirom da ne možemo da promenimo prošlost, gradićemo budućnost, učeći na greškama iz prošlosti“, rekla je Jahjaga.
She voiced her support for the ongoing talks between Kosovo and Serbia."As we can not change the past, we will build the future, learning from the mistakes of the past," Jahjaga said.

Ona je izrazila zabrinutost povodom bezbednosti, primećujući da su Tajna služba SAD i Sekretarijat za unutrašnju bezbednost unutar jedne četvrtine vladninih agencija koje su ostale bez finansiranja.
She expressed security concerns, noting the U.S. Secret Service and Department of Homeland Security are part of the one-quarter of the U.S. government remaining unfunded since late December.

Ona je izrazila nadu da će kanadske vlasti prestati da traže dokument koji nedostaje Mohamedovom zahtevu zbog toga što je nemoguće da ljudi obezbede neophodnu papirologiju usled krize u Siriji.
She said she hopes Citizenship and Immigration Canada stops requiring a document missing from Mohammed's application because it's impossible for people to secure the necessary paperwork amid a crisis in Syria.

Međutim, ona je izrazila žaljenje što se još šest optuženika nalazi na slobodi, uključujući Mladića, i dodala da vojni komandant bosanskih Srba iz doba rata verovatno još uvek uživa zaštitu određenih elemenata unutar srpske vojske.
However, she expressed regret that six fugitives remain at large, including Mladic, and said the Bosnian Serb wartime commander probably still enjoys the protection of elements within the Serb military.

Ona je izrazila protivljenje ideji razmene teritorija, istakavši da će to značiti podelu po etničkoj liniji, i podsetila je da, barem za sada, predsednici Vučić i Tači nisu podržali inicijativu.
She expressed her opposition towards the idea of change of territories, pointing out that it would certainly be an ethnic division, and reminded that, at least for now, Presidents Vučić and Thaçi do not have the support for the initiative.

Ona je izrazila nadu da će ishod izbora u BiH omogućiti nastavak rada na reformskoj agendi, a kad je reč o Makedoniji poručila je da EU u potpunosti podržava sporazum koji su Makedonija i Grčka postigli u vezi s imenom bivše jugoslovenske republike.
She expressed hope that the outcome of the elections will enable continuation of work on the reform agenda, and reminded that EU fully supports Macedonia-Greece name agreement.

On je izrazio nadu da će se program nastaviti u drugim delovima sveta.
He expressed hope that the programme will continue in other areas of the world.

On je međutim izrazio uverenje da je proces na pravom koloseku.
He expressed confidence, however, that the process is on track.

On je izrazio nadu da će njegov zadatak“ biti lak”.
He expressed hope his task would“be easy”.

On je izrazio svoje iskustvo kroz reči dobro poznate himne.
He expressed his experience in the words of his well-known hymn.

On je izrazio nadu da će oprez prevladati.
He expressed hope that peace will prevail.