Sta znaci na Engleskom ONE KOJI PATE - prevod na Енглеском

• those who suffer
• those suffering

Примери коришћења One koji pate на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto se uvijek brineš za one koji pate?
You always worry about those who suffer.

Hladno vreme je noćna mora za one koji pate od astme i alergija, zbog toga što utiče na pluća.
Cold weather is a nightmare for those who suffer from asthma and allergies because of how it affects the lungs.

Međutim lečenje zavisnosti je previše usmereno i fokusirano na one koji pate od dugotrajne zavisnosti.
But addiction medicine is overstressed and focused on those suffering from long-term substance use disorder.

Tetanus je užasna bolest za one koji pate od nje- svaki mišić pacijenta se jako grči usled tetanus toksina.
An impressively awful disease in those suffering from it, with every muscle contracting due to the tetanus toxin.

U vezanoj studiji, vežbanje se činilo jednim od retkih uspešnih lekova za one koji pate od bolova u donjem delu leđa.
Less pain In a related study, exercise seemed to be one of the few successful remedies for those that suffer from low-back pain.

Danas se molimo za sve one koji pate po zatvorima ove zemlje, da njihove razorene porodice budu ponovo na okupu.
We ask you to pray for all those who are suffering in the jails of the country and for their distressed families.

Gde je mudrac koji će rešiti enigmu, kako će se stvari završiti u svetu moćnih za one koji pate ovde na zemlji?
Where is the wise man to untangle the riddle of how things will fare in the world on high for those who suffer here on earth?

Ovo je od posebne koristi za one koji pate od astme i bronhitisa jer će im doneti gotovo trenutno olakšanje u sinusima.
This is highly beneficial for those that suffer from asthma and bronchitis, as it helps with sinus relief.

Hipolipidemska I hipoglikemična svojstva čaja od jasmina mogu biti korisna za one koji pate od poremećaja šećera u krvi.….
The hypolipidemic and hypoglycemic properties of hibiscus tea can be beneficial for those who suffer from blood sugar disorders like diabetes.

Ovo je od posebne koristi za one koji pate od astme i bronhitisa jer će im doneti gotovo trenutno olakšanje u sinusima.
It is extremely beneficial especially for those who are suffering from bronchitis and asthma because it will help to relieve your sinus.

Ne sadrži bilo kakve štetne supstance ili hemikalije koje oštećuju ozonski omotač, a posebno je koristan za one koji pate od alergija i hemijske osetljivosti.
It does not contain VOC's, harmful or ozone depleting chemicals and is especially beneficial for those suffering from allergies and chemical sensitivity.

Molimo za sve one koji pate, za bolesne, za one koje su izdali oni koje oni vole, za one koji trpe nepravdu.
We pray for all those who are suffering, for the sick, for those betrayed by those that they love, for those who must withstand injustice.

Pomolimo se za gladne, za one koji pate, za prognane.
Let us pray for the hungry, for those who suffer, for the persecuted.

Danas kao i svaki dan, stojimo uz sve one koji pate i trpe napade i diskriminaciju, jer verujemo da je sloboda ispovedanja religije za koju se ljudi sami opredele, pravo koje čovek dobija po rođenju i koje je neotuđivo pravo svakog čoveka i temelj pravednog društva.
Today and every day, we stand with all those who suffer attacks and discrimination- because we believe that the freedom to practice your religion as you choose is a birthright of every person and part of the bedrock of a just society.

Predlažemo vam da isprobate lekovite čajeve od sedam najdelotvornijih biljaka koje su odlična pomoć za sve one koji pate od alergija, astme i drugih problema s disanjem.
We suggest that you try the medicinal teas from the seven most effective plants that are great help for all those suffering from allergies, asthma and other breathing problems.

Sve u svemu, kaki voće je najbolje rešenje za sve one koji pate od problemima sa probavom i koji žele da na efikasan i brz način dovedu varenje u normalu.
All in all, persimmon fruit is the best solution for all those who suffer from problems with digestion and who want an effective and quick way to improve the digestive track.

Poruka predsednika u kojoj napada Kaliforniju i preti da će uskratiti pomoć kataklizmičnim požarima poslata je neprimerenom trenutku i ponižavajuća za sve one koji pate, kao i za muškarce i žene na frontu.
The president's message attacking California and threatening to withhold aid to the cataclysmic fires is ill-informed, ill-timed and demeaning to those who are suffering as well as to the men and women on the front lines.”.

Otklanjanje kurjeg oka korišćenjem kućne medicine ne samo da je dobro za one koji pate od dijabetesa, bolesti krvotoka i krhke kože, već i za sve ostale, jer prirodni sastojci su najsigurnija sredstva za intervencije na vašoj koži.
Removing corns on toes using home remedies seem to be the best way for not only those who suffer from diabetes, circulatory disease and fragile skin but also for everyone else because natural ingredients are the safest things to use on your skin.

Prema mišljenju Pola Konroja( Paul Conroy), iskusnog fotografa u ratnim zonama, zločin rata jeste neispričana lična priča koja je, možda, jedini katarzični kanal u svetu- kada je ispričate, ostaje vam neobjašnjiva nada u one koji pate od krvoprolića da ipak sve nije bilo uzalud.
For Paul Conroy, an experienced photographer in war zones, the mayhem of war is a place where an untold personal story is perhaps the one cathartic channel out to the world- and telling it is the only vague hope left in those who suffer the bloodshed that it was not all in vain.

Oni koji pate od ove fobije znaju da je njihov strah preteran i iracionalan.
Those who suffer from this phobia realize their fear is excessive or irrational.

Oni koji pate.
Those who suffer.

Samo oni koji pate od insomnije znaju koliko je to iscrpljujuće.
Only those suffering from insomnia know how bad it can be.

L onima koji pate.
And those who suffer.

Промена ситуације за оне који пате од имбецилности је тешка.
Changing the situation for those suffering from imbecility is hard.

Oni koji pate od bolesti nekog organa probavnog sistema neka budu oprezni.
Those who suffer from some illness of the digestive system should be cautious.

Мед сбитен- укусан лек за оне који пате од аденом или простатитис.
Honey sbiten is a tasty medicine for those suffering from adenoma or prostatitis.

Oni koji pate od artritisa mogu da imaju neizmerne koristi od luka.
Those who suffer from arthritis can have immense benefits of garlic.

Они који пате од проблема са гасом могу га практиковати одмах после ручка или вечере.
Those suffering from gas problems can practice immediately after lunch or dinner.

Често они који пате од тога немају симптоме, нарочито на почетку.
Often those who suffer from it have no symptoms, especially at the beginning.

Они који пате од алергије на пелуд или траву боље је да избегавају миллефиорије.
Those suffering from pollen or grass allergy are better off avoiding that of millefiori.