Sta znaci na Engleskom OPŠTINA BUJANOVAC - prevod na Енглеском

• municipality of bujanovac
• municipalities of bujanovac

Примери коришћења Opština bujanovac на Српском и њихови преводи на Енглески

Opština Bujanovac poslednjih meseci podseća na veliko gradilište.
The Bujanovac municipality in recent months has been reminiscent of a large construction site.

Projekat su podržali Koordinaciono telo, Progres i opština Bujanovac.
The project was supported by the Coordination Body,“Progres” and the municipality of Bujanovac.

Opština Bujanovac već nekoliko godina sarađuje sa turskom Agencijom za razvoj TIKA.
The municipality of Bujanovac has been cooperating with the Turkish development agency TIKA for several years.

Prava, obaveze, odgovornost i imovinu preuzela je opština Bujanovac.
The rights, obligations, liability and property were taken over by the municipality of Bujanovac.

Bez tog novca opština Bujanovac bi bila devastirano područje”, izjavio je ministar.
If it hadn't been for that amount of money, the municipality of Bujanovac would have been a devastated region”, Minister Sutanovac stated.

Za nadoknadu štete meštanima Levosoja koji su pretrpeli štetu od poplave opština Bujanovac je opredelila 400. 000 dinara.
The municipality of Bujanovac earmarked 400,000 dinars for compensating the residents of Levosoje who suffered the damage from flooding.

Služba Koordinacionog tela i opština Bujanovac podržali su aktivnosti realizovane u ovoj opštini..
The Coordination Body's Office and the municipality of Bujanovac supported the activities undertaken in the municipality..

Prošle nedelje u Bujanovcu je otvoren centar za obuku četrdesetoro mladih iz opština Bujanovac i Preševo.
A center for the training of forty young persons from the municipalities of Bujanovac and Presevo was opened in Bujanovac last week.

Jun 2017. Bujanovac- Opština Bujanovac izdvojila je 6 miliona dinara iz budžeta za Centar za socijalni rad.
June 2017. Bujanovac- The municipality of Bujanovac earmarked 6 million dinars in its budget for the Center for Social Work.

Nastavu srpskog jezika pohađaju mladi od 15 do 30 godina iz albanske zajednice iz opština Bujanovac i Preševo.
The classes in Serbian are attended by young people, who are from 15 to 30 years old, from the Albanian community in the municipalities of Bujanovac and Presevo.

U utorak su privrednici iz opština Bujanovac i Preševo imali priliku da prisustvuju prezentaciji Programa.
On Tuesday, the businessmen from the municipalities of Bujanovac and Presevo had the opportunity to attend a presentation of the program.

Edu karavan 2“ je otvoren za svu decu proizvođača duvana, ali i za svu zainteresovanu decu iz opština Bujanovac i Preševo.
Edu Caravan 2" is open to all children of tobacco farmers, but also to all interested children from the municipalities of Bujanovac and Presevo.

Oktobar 2018. Bujanovac- Opština Bujanovac dobila je 150. 000 evra od EUPro za postavljanje nove gradske rasvete.
October 2018. Bujanovac- The municipality of Bujanovac received 150,000 euros from EUPRO to install the new city lighting.

Služba Koordinacionog tela stipendira mlade starosti do 22 godine iz svih nacionalnih zajednica sa teritorije opština Bujanovac i Preševo.
The Coordination Body grants scholarships to the up to 22 years of age young from all ethnic communities in the territory of the municipalities of Bujanovac and Presevo.

Arsić je dodao da je opština Bujanovac pre nekoliko godina imala dva prosvetna inspektora. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.
Mr. Arsic also said that the municipality of Bujanovac had had two educational inspectors a few years before. Source: Jugpress and Coordination Body.

Neophodnu računarsku opremu obezbedili su Koordinaciono telo i PBILD program Ujedinjenih nacija. Učionice je opremila opština Bujanovac.
The necessary IT equipment was provided by the Coordination Body and the United Nation's PBILD Program, while the classrooms were fitted out by the municipality of Bujanovac.

Februar 2009. Opština Bujanovac je osnovala Privredni savet, koji čine privrednici i predstavnici lokalne samouprave.
February 2009. The municipality of Bujanovac established the Economic Council, which consists of businessmen and representatives of the local self-government.

YouthBuild program Građanskih inicijativa sprovodi se uz podršku Caritas Luxembourg, YouthBuild International, Vlade Holandije, grada Vranja i opština Bujanovac i Preševo.
The YouthBuild program of the Civic Initiatives is implemented with the support of Caritas Luxembourg, YouthBuild International, the Dutch Government, the city of Vranje and the municipalities of Bujanovac and Presevo.

Opština Bujanovac će plaćati 90 odsto cene poljoprivrednih mašina, dok će ostatak od 10 odsto biti učešće duvandžija.
The municipality of Bujanovac will pay 90 percent of the price of agricultural machinery, while the remaining 10 percent will be the share of tobacco-growers.

Realizaciju projkta podržale su i opština Bujanovac, JP Direkcija za izgradnju Bujanovac i Butriniti Arhitecture.
The project implementation was also supported by the municipality of Bujanovac, the Directorate for Development of Bujanovac and the Butriniti Architecture.

Opština Bujanovac je angažovala stručnjake„ Vodotehnike“ iz Beograda za pronalaženje novog izvorišta pitke vode. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.
The municipality of Bujanovac hired experts of"Vodotehnika" from Belgrade for finding a new source of drinking water. Source: Jugpress and Coordination Body.

Novembar 2014. Beograd- Ministar unutrašnjih poslova Nebojša Stefanović izjavio je da je bezbednosna situacija na području opština Bujanovac, Preševo i Medveđa na zadovoljavajućem nivou, uprkos povremenim političkim pravokacijam.
November 2014. Belgrade- Interior Minister Nebojsa Stefanovic said that the security and safety situation in the municipalities of Bujanovac, Presevo and Medvedja was satisfactory, despite the occasional political provocations.

Opština Bujanovac i Kancelarija Visokog komesara za nacionalne manjine finansirali su zakup prostorija za nastavu na drugoj godini odeljenja.
The municipality of Bujanovac and the Office of the High Commissioner for National Minorities financed the leasing of the premises where second-year classes would be held.

Spomenici kutlurne baštine opština Bujanovac i Preševo poređani su na osnovu lokaliteta na kome se nalaze, a oni su poređani po azbučnom redu.
Monuments of the cultural heritage of the municipalities of Bujanovac and Preševo are lined up on the basis of the spots they are located, while their locations are arranged in an alphabetical order.

Opština Bujanovac je glavni projekat za izgradnju transfer stanice za upravljanje otpadom dobila kao donaciju od programa Evropski Progres 2013. godine.
The municipality of Bujanovac got the major project for the construction of a transfer station for waste management as a donation from the European Progress program in 2013.

Iz budžeta Koordinacionog tela na taj način opština Bujanovac dobila je 109, 573, 695 dinara, opština Preševo 101, 652, 705 dinara, a opština Medveđa 52, 806, 600 dinara.
Thus, the municipality of Bujanovac received 109,573, 695 dinars from the budget of the Coordination Body, the municipality of Presevo 101, 652, 705 dinars, and the municipality Medvedja 52, 806, 600 dinars.

Jun 2013. Bujanovac- Opština Bujanovac raspisalala je konkurs za dodelu sredstava iz sopstvenog budžeta za projekte od zajedničkog društvenog interesa.
June 2013. Bujanovac- The municipality of Bujanovac launched the competition for funds from its own budget for the projects of common social interests.

Maj 2014. Bujanovac- Opština Bujanovac upućuje pomoć ugroženom stanovništvu u opštinama Paraćin, Smederevska Palanka i Despotovac.
May 2014. Bujanovac- The municipality of Bujanovac is sending aid to the flood-affected residents of the municipalities of Paracin, Smederevska Palanka and Despotovac.

Januar 2017. Bujanovac- Opština Bujanovac kupila je za potrebe„ Komunalca” nov kamion za odnošenje smeće, saopštila je Opštinska uprava.
January 2017. Bujanovac- According to the municipal administration, the municipality of Bujanovac purchased a new garbage disposal truck, which is for the needs of the"Komunalac" company.

Avgust 2014. Bujanovac- Opština Bujanovac ponudila je u zakup poljoprivredno zemljište u državnoj svojini u ukupno 78 katastarskih parcela, šo je 1275 hektara.
August 2014. Bujanovac- The municipality of Bujanovac offered to lease agricultural land in state ownership located in a total of 78 cadastral plots, the area of which is 1,275 hectares.