Примери коришћења Municipalities of bujanovac на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Faculties will be opened in the municipalities of Bujanovac and Preševo as well.
The classes in Serbian are attended by young people, who are from 15 to 30 years old, from the Albanian community in the municipalities of Bujanovac and Presevo.
Nastavu srpskog jezika pohađaju mladi od 15 do 30 godina iz albanske zajednice iz opština Bujanovac i Preševo.Vaccination of cattle in the municipalities of bujanovac, presevo and medvedja 27.
Вакцинација стоке у општинама бујановац, прешево и медвеђа27.The municipalities and cities that have been granted support, among others,include the municipalities of Bujanovac and Medvedja.
The residual minefields in the municipalities of Bujanovac and Presevo are located mainly in the ground security zone, towards Kosovo.
U opštinama Bujanovac i Preševo zaostala minska polja se nalaze uglavnom u Kopnenoj zoni bezbednosti, prema Kosovu.
Људи такође преводе
Dragan Lazic, Deputy President of the CBPBM,visited the municipalities of Bujanovac and Presevo.
G-din Dragan Lazić, Potpredsenik KT,je posetio opštine Bujanovac i Preševo.On Tuesday, the businessmen from the municipalities of Bujanovac and Presevo had the opportunity to attend a presentation of the program.
U utorak su privrednici iz opština Bujanovac i Preševo imali priliku da prisustvuju prezentaciji Programa.October 16, 2007Mr. Dragan Lazic, Deputy President of the CBPBM,visited the municipalities of Bujanovac and Presevo.
Oktobar 2007 godG-din Dragan Lazić, Potpredsenik KT,je posetio opštine Bujanovac i Preševo.The aid will be provided to the municipalities of Bujanovac, Bosilegrad, Dimitrovgrad and Sid, as well as to the health centers in Presevo and Trgoviste.
Pomoć će biti opredeljena opštinama Bujanovac, Bosilegrad, Dimitrovgrad i Šid, kao i domovima zdravlja Preševo i Trgovište.The target area of the project includes the city of Vranje and the municipalities of Bujanovac, Surdulica and Vladicin Han.
Ciljno područje implementacije projekta su grad Vranje i opštine Bujanovac, Surdulica i Vladičin Han.The situation in the municipalities of Bujanovac and Presevo is similar, since the water level of the Binacka Morava River is rising, but for the time being there is no danger of flooding.
Слична је ситуација и у општинама Бујановац и Прешево, где је у порасту водостај Биначке Мораве, али за сада без опасности од изливања.This March, a large number of households in the municipalities of Bujanovac and Presevo suffered from flood damage.
У марту ове године велики број домаћинстава у општинама Бујановац и Прешево претрпела су штету од поплава.Edu Caravan 2" is open to all children of tobacco farmers, butalso to all interested children from the municipalities of Bujanovac and Presevo.
Edu karavan 2“ je otvoren za svu decu proizvođača duvana, ali iza svu zainteresovanu decu iz opština Bujanovac i Preševo.Two interns from the Albanian community, who are from the municipalities of Bujanovac and Presevo, worked in the Belgrade-based Coordination Body's Office for six months.
Двојe стажиста из албанске заједнице из општина Бујановац и Прешево радили су шест месеци у канцеларији Службе Координационог тела у Београду.The Serbian language classes are attended by 310 young people, who are from 15 to 30 years old, from the Albanian community in the municipalities of Bujanovac and Presevo.
Наставу српског језика похађа 310 младих од 15 до 30 година из албанске заједнице из општина Бујановац и Прешево.A center for the training of forty young persons from the municipalities of Bujanovac and Presevo was opened in Bujanovac last week.
Prošle nedelje u The Serbian language classes were organized for young people from the Albanian community, aged from 15 to 30,who are from the municipalities of Bujanovac and Presevo.
Часови српског језика организовани су за младе из албанске заједнице,старости од 15 до 30 година, из општина Бујановац и Прешево.Among 93 signatories of the Memorandum are the municipalities of Bujanovac and Medvedja, which applied for and managed to find themselves among 20 winners of grants.
Među 93 potpisnice Memoranduma su i opštine Bujanovac i Medveđa, koje su aplicirale i uspele da se nađu među 20 dobitnika grantova.October 2013. The Coordination Body's Office is organizing a free School of the Serbian language in the municipalities of Bujanovac and Presevo this year.
Oktobar 2013. Služba Koordinacionog tela i ove godine organizuje besplatnu Školu srpskog jezika u opštinama Bujanovac i Preševo.Besides contributing to the economic development, small andmedium-sized enterprises in the municipalities of Bujanovac and Presevo are also important because they provide employment to people.
Osim toga što doprinose ekonomskom razvoju,mala i srednja preduzeća u opštinama Bujanovac i Preševo važna su i zbog toga što zapošljavaju ljude.A portion of the approved funds will be used for modernizing Tax Administration Offices in over 10 municipalities and cities,including those in the municipalities of Bujanovac and Presevo.
Delom odobrenog novca podržaće se modernizacija rada poreske uprave u više od 10 Two weeks ago, Pcinj district was declared an endangered territory, and the municipalities of Bujanovac and Bosilegrad the infected areas.
Pre dve nedelje je Pčinjski okrug proglašen ugroženim, a opštine Bujanovac i Bosilegrad zaraženim područjima.The first city on the route is Leskovac, while the other stops, among other cities and municipalities, include Vranje and the municipalities of Bujanovac and Presevo.
Prvi grad na ruti je Leskovac, a stanice na turneji, pored ostalih gradova i The results of survey also showed that young people from all three ethnic communities in the municipalities of Bujanovac, Presevo and Medvedja had some common cultural needs.
Резулати анкетног истраживања показали су и да млади из све три етничке заједнице у општинама Бујановац, Прешево и Медвеђа имају неке заједничке културне потребе.The presentation and registration for the fair will be demonstrated by representatives of the Serbian Chamber of Commerce in the municipalities of Bujanovac and Medvedja.
Презентацију и представљање начина пријављивања на Сајму, изложиће представници Привредне коморе Србије у општинама Бујановац и Медвеђа.The Coordination Body's Office provided scholarships to the fourth generation of young people from the municipalities of Bujanovac and Presevo who study at the faculties of the University of Novi Sad.
Служба Координационог тела стипендира четврту генерацију младих из општина Бујановац и Прешево који студирају на факултетима Универзитета у Новом Саду.The YouthBuild program of the Civic Initiatives is implemented with the support of Caritas Luxembourg, YouthBuild International, the Dutch Government,the city of Vranje and the municipalities of Bujanovac and Presevo.
YouthBuild program Građanskih inicijativa sprovodi se uz podršku Caritas Luxembourg, YouthBuild International, Vlade Holandije,grada Vranja i opština Bujanovac i Preševo.November 2014. Belgrade- Interior Minister Nebojsa Stefanovic saidthat the security and safety situation in the municipalities of Bujanovac, Presevo and Medvedja was satisfactory, despite the occasional political provocations.
Novembar 2014. Beograd- Ministar unutrašnjih poslova Nebojša Stefanović izjavio je daje bezbednosna situacija na području opština Bujanovac, Preševo i Medveđa na zadovoljavajućem nivou, uprkos povremenim političkim pravokacijam.Governments of Kosovo and Albania held a joint session today in Prizren, andone of the topics was the position of Albanians in the municipalities of Bujanovac and Presevo in Serbia.
Vlade Kosova i Albanje danas će u Prizrenu održati zajedničku sednicu, ajedna od tema biće i položaj Albanaca u opštinama Bujanovac i Preševo.The 1.4 million euros worth program is implemented in thecities of Nis and Vranje, as well as in the municipalities of Bujanovac, Gadzin Han, Pirot and Presevo.
Projekat vredan 1,4 miliona evra sprovodi se u gradovima Niš i Vranje, kao i u opštinama Bujanovac, Gadžin Han, Pirot i Preševo.
