Sta znaci na Engleskom OPORAVIO - prevod na Енглеском

• recovered
• recover
• healed

Примери коришћења Oporavio на Српском и њихови преводи на Енглески

Oporavio si se!
You recovered!

Nikada se nije oporavio.
It was never recovered.

Oporavio sam se.
I am recovered.

Mi smo oporavio metak.
We've recovered the bullet.

Oporavio sam se.
I have recovered.

Nikad se nije oporavio.
He never really recovered.

Oporavio bih se.
I'd recover, Will.

Ovde se nisam oporavio.
It's up here that's not healed.

Jedan oporavio od reke.
The one recovered from the river.

Nikad se Hram nije oporavio.
The temple never recovered.

I oporavio komade od Lucas.
I recovered the pieces from Lucas.

Možda se nikada ne bih oporavio.
I may never have recovered.

Nitko se nije oporavio, troje mrtvih.
No one's recovered, 3 dead.

Nikad se Hram nije oporavio.
And the temple never recovered.

Nikad se nije oporavio od tog poniženja.
He never fully recovered from this brutality.

Naš narod se nikad nije oporavio.
Our people never recovered.

Nikad se nije oporavio- ni finansijski ni emotivno.
Cannot ever recover- financially or emotionally.

Tvoj otac se nikad nije oporavio.
Your father never recovered.

Je li on u potpunosti oporavio od naše malo iznenadenje na cesti?
Is he fully recovered from our little roadside surprise?

Moj otac se nikad nije oporavio.
And my father never recovered.

Kažu da se Pavle iz Tarsa oporavio od slepila… I pridružio Galilejcima.
They say that Paul of Tarsus has recovered from his blindness… and joined the Galileans.

Njen organizam se nikada nije oporavio.
Her system never recovered.

Manny još uvijek nije oporavio od gubitka Tingy.
Manny still hasn't recovered from losing Tingy.

Možda se još nisi potpuno oporavio.
Maybe you're still not fully recovered.

Ali, s Božjom milosti, oporavio sam se.
But by the grace of God, I've recovered.

Odlučio sam da uzmem narednih osam nedelja slobodno da bih se odmorio i oporavio.
I have decided to take eight weeks off for rest and recovery.

Nije bio uvjeren da bi ga oporavio njegov novac.
He wasn't convinced he'd recover his money.

Oporavak je trajao dugo i nikada se nije sasvim oporavio.
It took quite a while to recover and it never fully healed.

Bo Adams mora biti smješten i oporavio, neozlijeđen.
Bo Adams must be located and recovered, unharmed.

On se malo, ali ne i potpuno, fizički oporavio.
He made a fast and full recovery, at least physically.