Sta znaci na Engleskom OPRAVDANJA - prevod na Енглеском

• excuse
• justification
• reason
• justifying
• excuses
• justifications
• reasons

Примери коришћења Opravdanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez opravdanja.
Without justification.

Za mrznju nema opravdanja.
There is no excuse for hate.

Nema opravdanja, ali mi je žao.
No excuses, but I am sorry.

Za to nema opravdanja.
There is no excuse for this.

Nema opravdanja za nečitanje.
There is no excuse not to read.

Ovog puta nema opravdanja“.
There was no excuse this time.”.

Nema opravdanja za nečitanje.
There is no excuse to not read.

Za mrznju nema opravdanja.
There is no justification for hate.

Nema opravdanja za izostanak.
There is no excuse for missing out.

Izvini ali nema opravdanja.
I'm sorry, but there is not excuse.

Nema opravdanja za genocid.
There's no justification for genocide.

Za mrznju nema opravdanja.
There is no justification for hatred.

Nema opravdanja za povećanje cena.
No reason for house price hike.

Ne izmišljam opravdanja za sebe.
I'm-- i'm not making excuses for myself.

Nema opravdanja za ostanak kod kuće.
There's no reason to stay home.

Kako god, ponestalo ti je opravdanja za izbegavanje.
Either way, you're out of reasons to avoid him.

Nema opravdanja šta se dogodilo.
There's no justifying what happened.

Pravite razlike između objašnjenja i opravdanja.
There is a difference between explaining and justifying.

Nema više opravdanja za neuspehe.
No more excuses for failure.

Ti izgleda ne razumes razliku izmedju objasnjenja i opravdanja.
You don't seem to get the difference between judging and justifying.

Nema opravdanja za ovaj poraz.
No there are no excuses for this defeat.

Nema ni izgovora ni opravdanja, jednostavno je tako.
There's no excuse or reason, I just am.

Nema opravdanja kada policija ubije nenaoružanog čoveka.
There is no justification for police killing unarmed people.

Smatram da nema nikakvog opravdanja da sebe upoređujete sa njom.
There's no reason at all for you to be making comparisons with her.

Nema opravdanja za bilo koje nasilje a naročito fizičko.
But there is no justifying any kind of abuse especially physical.

Postoje dve vrste etičkog opravdanja za obaveznu vakcinaciju.
There are two types of ethical justifications for mandatory vaccination.

Nema opravdanja za ovo što je uradio.
There's no reason for what he did.

Nema više opravdanja za neuspehe.
There is no longer any excuse for failure.

Nema opravdanja za ovo što je uradio.
There is no justification for what he did.".

Toliko je mnogo opravdanja za naše vezanosti.
We have so many excuses for our attachments.