Sta znaci na Engleskom OSETITI OLAKŠANJE - prevod na Енглеском

feel relief
osetiti olakšanje
oseća olakšanje
osećati olakšanje

Примери коришћења Osetiti olakšanje на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Svi će osetiti olakšanje.
They will all feel relieved.
Masirajte tu tačku tri do pet minuta i sigurno ćete osetiti olakšanje.
Repeat this process 3-5 times and you will feel relief.
Možete osetiti olakšanje, jer pomoć je na putu.
You can feel relieved, because help is on the way.
Vaš pas bi odmah trebao osetiti olakšanje.
The dog should feel relieved.
Pričvrstite isečen list na problematično mesto iodmah ćete osetiti olakšanje.
Attach a cut leaf to the problematic place andyou will immediately feel relief.
Ukoliko je koristite lokalno,u roku do 72 sata ćete osetiti olakšanje i nestanak zdravstvenih tegoba.
If you use it locally,within 72 hours you will feel relief and disappearance of health problems.
Odrežite krišku limuna ili limete i time namažite mesto uboda,odmah ćete osetiti olakšanje.
Cut a slice of lemon or lime and grease in place of stitches,you will immediately feel relief.
Kada u snu vidite porušenu barutanu to znači da ćete osetiti olakšanje zbog radosnih vesti koje će stići.
When you see a demolished powder mill in a dream, it means that you will feel relief because of joyful news that you will hear.
Za tu priliku je inhalacija pantenol rastvorom neprikosnovena izahvaljujući njemu ćete brzo osetiti olakšanje.
For this occasion the inhalation with panthenol solution is of great help andthanks to it you will quickly feel relief.
Za kratko vreme ćete osetiti olakšanje!
In a short time you will feel relief!
Popijte dve šolje ovog čaja dnevno ibrzo ćete osetiti olakšanje.
Drink 2 cups of horsetail tea a day andyou will quickly feel relief.
Konačno ćete nakon dugo vremena osetiti olakšanje i slobodu.
You will finally feel relief and freedom after a long time.
Pored toga, kurkuma popravlja cirkulaciju, paćete ubrzo osetiti olakšanje.
In addition, the turmeric improves the circulation, andsoon you will feel relieved.
Kada konačno pojedete hranu,organizam će osetiti olakšanje, ali samo nakratko.
When you finally eat food,your body will feel relief, but only briefly.
Utrljajte malo ulja na mesto uboda iodmah ćete osetiti olakšanje.
Attach a cut leaf to the problematic place andyou will immediately feel relief.
Kad neko kog volite umre nakon duge patnje zbog bolesti,moguće je da ćete osetiti olakšanje što je patnjama vašeg voljenog došao kraj.
Conflicting feelings arise when someone you love dies aftersuffering a long illness, you may feel a sense of relief that your loved one's suffering is over.
Narednih meseci ćemo svi mi sa neprijatnim osećanjem voziti preko velikih imalih mostova i osetiti olakšanje kada se- kao i bezbroj puta pre toga- ništa ne desi.
In the next months we will all feel a little uneasy going over large andsmall bridges and feel a sense of relief when- like countless times before- nothing happens.
Zašto bi osetio olakšanje?
Why would he be relieved?
Možda je osetila olakšanje i pouzdanost, iako ste se vi osećali tužno i izgubljeno.
She might have felt relief and confidence, even though you felt sad and lost.
Da, ali ne znam da li bi osetila olakšanje, Ned.
Yeah, I don't know if she's gonna be relieved, ned.
Oboje smo osetili olakšanje.
Both of us were relieved.
Mnogi su osetili olakšanje.
Many were relieved.
Deo njega je osetio olakšanje.
Part of him was relieved.
Istina je dasam nekako osetio olakšanje kad je otišla.
The truth is,I was kind of relieved when she left.
Jedna osoba je osetila olakšanje.
One person was relieved.
Nakon što si umrla,deo mene je osetio olakšanje što nikad nisi saznala.
After you died,part of me was relieved because you never knew.
Spustila sam ruke u vodu i odmah osetila olakšanje.
I climbed into the water and instantly felt relief.
Bilo je… kao da je osetio olakšanje.
It was-- it was almost like he was relieved.
Spustila sam ruke u vodu i odmah osetila olakšanje.
So I hopped in the water and immediately felt relief.
Na trenutak sam osetio olakšanje.
I was relieved for a second.
Резултате: 30, Време: 0.0276

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески