Sta znaci na Engleskom OSNOVNI PRINCIP - prevod na Енглеском

• basic principle
• fundamental principle
• core principle
• foundational principle
• main principle

Примери коришћења Osnovni princip на Српском и њихови преводи на Енглески

To je osnovni princip.
It is a fundamental principle.

Ali zdrav razum joj je govorio da je njegov osnovni princip tačan.
But her good sense showed her that his main principle was right.

Ovo je… osnovni princip.
This is the basic principle.

Osnovni princip je da ko reklamira, prodaje.
The basic principle is that whoever advertises, sells.

Štazi je imao osnovni princip.
In the Stasi, we had a basic principle.

To je osnovni princip svakog vida zabave.
It's the basic principle of any show.

Princip ekvivalentne zamene je osnovni princip alhemije.
The basic principle of alchemy is equivalent exchange.

To je osnovni princip mnogih drevnih kultura!
It is a basic principle in many ancient cultures!

Karla, draga moja, zaboravila si osnovni princip reklamiranja.
Carla, my dear, you're forgetting, like, the basic principle of advertising.

Osnovni princip Umetnosti ratovanja je da obmaneš neprijatelja.
The basic principle of Art of War is to deceive your enemy.

Ali je razumela osnovni princip kod mladih poput mene.
But she understood one basic principle about young people like me.

Osnovni princip, koji treba da imaš na umu, jeste koliko je važno da dobro počneš dan.
The fundamental principle to keep in mind is the importance of starting your day off well.

Na primer, unutrašnja suština čoveka, ili osnovni princip, za tebe su apstrakcije.
For instance, the inner essence of man, or the fundamental principle, are abstracts for you.

Oni koriste isti osnovni princip kao i stare mašine za pravljenje leda.
These used the same basic principles as the old ice-making machines.

Međunarodna zajednica uvek može da računa na jako partnerstvo i saradnju sa nama, kao osnovni princip.
The international community can always count on the strong partnership and cooperation with us, as a basic principle.

Ja sam, zaista, Braman, osnovni princip, iz kojeg je ceo univerzum izgleda proistekao.
I am, indeed Brahman, the basic principle, from which the whole universe seems to have come.

Pored pravnih standarda koji organičavaju štetne uticaje na životnu sredinu i klimatske promene, osnovni princip politike Evropske unije u ovom sektoru je princip" zagađivač plaća".
Apart from legislating standards that limit the negative impact on environment and climate change a fundamental principle of EU policy in the sector is the"polluter pays" principle..

To je osnovni princip svemira da svaka akcija stvara jednaku i suprotnu reakciju.
It's a basic principle of the universe that every action will create an equal and opposing reaction.

Tadić je rekao da bi razgovori trebalo da se usredsrede na jedan osnovni princip-- kako ubrzati napredak na putu ka Evropi.
Tadic said the talks should focus on one basic principle-- how to accelerate progress on the road to Europe.

Osnovni princip jeste- štedite kroz životno osiguranje i budite osigurani u isto vreme.
The basic principle is as follows- make savings via your life insurance and be insured at the same time.

To( poštovanje teritorijalnog integriteta države) je osnovni princip koji obezbedjuje mir u svetu“, rekao je Margalo.
Respect for the territorial integrity of a country is the basic principle that ensures peace in the world", Margallo said.

Osnovni princip je da oni koji žele da uđu u zemlji treba da mogu da se izdržavaju finansijski.
We must adopt the basic principle that those entering our country must be able to support themselves financially.

Postoji nekoliko trikova pomoću kojih ovaj problem postaje rešiv, osnovni princip je da se reflektuje što više svetlosti prema vodi.
There are a few tricks which can resolve this problem, the main principle being to reflect as much light as possible towards the water.

Osnovni princip je da oni koji žele da uđu u zemlji treba da mogu da se izdržavaju finansijski.
It is a basic principle that those seeking to enter a country ought to be able to support themselves financially.”.

O budućnosti predsednika Asada treba da odluče Sirijci- to je osnovni princip demokratije i Povelje Ujedinjenih nacija“, reko je on u intervjuu za jednu rusku televiziju.
President Assad's future should be decided upon by the Syrians- this is the foundational principle of democracy and the UN charter,” he told in an interview with Rossiya 1 TV show“Vesti on Saturday”.

Osnovni princip po kojem jedna akcija daje pravo na jedan glas odnosi se kako na obične, tako i na preferencijalne akcije.
The basic principle that one share entitles one to one vote applies to both ordinary and preference shares.

On je bio gost kome smo pružili dostojanstven tretman, ali nije poštovao osnovni princip reciprociteta prema zemlji koja je znala da ga ugosti, niti je želeo da poštuje protokol”, rekao je Moreno.
He was a guest who was offered a dignified treatment, but he did not have the basic principle of reciprocity for the country that knew how to welcome him, or the willingness to accept protocols[from] the country that welcomed him,” Moreno said.

Ali osnovni princip našeg delovanja je i dalje onaj koji je definisan u Helsinkiju pre 40 godina: saradnja je ključ naše bezbednosti.
But the core principle of our action is still the same that was defined in Helsinki 40 years ago: that cooperation is the key to our security.

U teoriji sa kojom treba da se nosimo, Apsolutno Neznanje je glavni tvorac, tako da treba jasno da naglasimo osnovni princip čitavog sistema, a to je da preduslov za pravljenje savršene i lepe mašine nije u tome da znamo kako da je napravimo.
In the theory with which we have to deal, Absolute Ignorance is the artificer; so that we may enunciate as the fundamental principle of the whole system, that, in order to make a perfect and beautiful machine, it is not requisite to know how to make it.

Postala je osnovni princip fizike- da su informacije uskladištene na nekoj vrsti hologramskog filma na obodu svemira.
It's a really basic principle of physics that information is stored on a kind of holographic film at the edges of the universe.