Sta znaci na Engleskom OSNOVNI PRINCIPI - prevod na Енглеском

• basic principles
• fundamental principles
• core principles
• the main principles

Примери коришћења Osnovni principi на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji su osnovni principi?
What's the basic principle?

Osnovni principi ekologije( 4).
Basic principles of ecology(4).

Genetički inženjering, osnovni principi.
Genetic engineering, basic principles.

Osnovni principi viki projekata.
Basic principles of Viki projects.

Ali ovo su osnovni principi igre.
But those are the basic principles of the game.

Osnovni principi viki projekata.
Basic principles of Wiki projects.

Posle posete klubu, osnovni principi psihijatrije su prodrmani.
After a visit to the Cocodrillo club, the fundamental principles of psychiatry were shaken.

Osnovni principi obrade rana( 4).
Basic principles of treatment of wounds(4).

Çoçaj: Transparentnost, odgovornost i efikasnost su osnovni principi našeg rada.
Çoçaj: Transparency, accountability and efficiency are the fundamental principles of our work.

Osnovni principi nauke o materijalima; 2.
Basic principles of materials science; 2.

Istina, navigacioni sistem je imao grešku u startu, ali osnovni principi pogona su u osnovi izgledali.
True, the navigation system was flawed to start, but the basic principles of the drive are fundamentally sound.

Osnovni principi dobrog upravljanja vremenom.
Basic principles of good time management.

Ali poslednjih 10 godina osnovni principi međunarodne saradnje se sve više ignorišu.
However, the basic principles of the international cooperation have been more and more frequently ignored over the last decades.”.

Osnovni principi reklamiranja, Ostani pozitivan.
Basic principle of advertising… stay positive.

Tokom poslednjih 10-12 godina on se modifikuje i modernizuje, ali njegovi osnovni principi ostaju nepromenjeni.
During the last 10-12 years, it has been modified and modernized, but its basic principles remain unchanged.

To su osnovni principi putovanja kroz vreme.
The basic principles of time travel are there.

Kako onda očekivati da se poštuje bilo kakav dogovor ako se ne poštuju osnovni principi na kojima počiva savremena Evropa?
Are we then to expect that any agreement will be respected if basic principles of modern-day Europe are ignored?

Osnovni principi moje prodaje se nisu menjali.
The basic principles of marketing have not changed.

Naše unutrašnje bogatstvo je naša sposobnost da delimo, da dajemo, da budemo saosećajni, da budemo ljubazni- ovo su osnovni principi Sanatana Darme.
Our inner richness is our ability to share, to give, to be compassionate, to be kind- these are the core principles of Sanatana Dharma.

Osnovni principi istraživanja u endokrinologiji.
The basic principles of research in endocrinology.

Treba reći da su nam pre šezdesetih ili kasnih pedesetih mnoge njegove ideje donele pobedu, i da su osnovni principi koje je zastupao bili ispravni.
It should be said that before the 1960s or the late 1950s many of his ideas brought us victories, and the fundamental principles he advanced were quite correct.

To su osnovni principi Akta iz 1998, bojim se.
It's the basic principle of the 1998 act, I'm afraid.

Stalno razvijanje svesti o kvalitetu, zdravlju i bezbednosti na radu, zaštiti životne sredine i zaštiti zdravlja potrošača su osnovni principi poslovanja“ Slovan-progres”- a na svim nivoima preduzeća.
Constantly raising the awareness of quality, health and safety, environmental and consumer health protection are the basic principles of business Slovan progres on all levels of the company.

Osnovni principi kažu da se informacije ne mogu izgibiti.
The basic principles of physics say that you can't lose information.

Zvani na statistika, pored ostalog, polazi i od principa koji su definisani u dokumentu Ekonomsko-socijalnog saveta UN Osnovni principi zvani ne statistike, kao i u dokumentu Evropske komisije Kodeks prakse evropske statistike.
Moreover, official statistics is based on the principles defined in the document of ESC UN- Fundamental Principles of Official Statistics, as well as in the document of the EC- European Statistics Code of Practice.

Ovo su osnovni principi Milenijumskih ciljeva razvoja.
These core principles are at the heart of the Millennium Development Goals.

Šok koji osećamo suočavajući se sa takvim terorom i ekstremnim nasiljem pojačava našu rešenost da ne dozvolimo da budu ugroženi osnovni principi demokratije i ljudskih prava na kojima počivaju OEBS-a i naša društva, koji su garancija očuvanja bezbednosti i mira za sve.
The shock we feel in the face of such terror and extreme violence strengthens our resolve not to let them endanger the fundamental principles of democracy and human rights on which the OSCE and our societies rest, which are guarantors of security and peace for all.

Trailović D, Osnovni principi nadoknade tečnosti, VetKer, Beograd, 2010.
Trailović D, Basic Principles of replacement fluid, VetKer, Belgrade, 2010.

Osnovni principi sistematike i taksonomije živih bića, pet carstava živih organizama( 2).
Basic principles of systematics and taxonomy and five kingdoms of living forms.

Takođe se daju i koncepti i osnovni principi koji leže u osnovi finansijskih izveštaja malih i srednjih entiteta.
It also sets out the concepts and basic principles underlying the financial statements of SMEs.