Sta znaci na Engleskom OSTALE KOMPANIJE - prevod na Енглеском

• other companies
• other businesses

Примери коришћења Ostale kompanije на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako reaguju ostale kompanije?
How are other companies reacting?

I ostale kompanije bi mogle da slede ovaj primer.
The other companies could follow this lead.

Kako reaguju ostale kompanije?
How Are Other Businesses Reacting?

Ostale kompanije, kao jebeni Kozak pokušavaju da nam ukradu klijente.
These other companies like this cockfuckers Cossack trying to steal our clients.

Isto važi za sve ostale kompanije.
The same applies to all the other companies.

Ostale kompanije su već napravile tu tranziciju, i jasno je da je to pravac u kom čitava industrija ide, ali to će ipak potrajati malo.
Other companies have already made the switch, and it's clear that's where the industry is heading, but it's going to take some time.

Nadamo se da ce i ostale kompanije uraditi isto.
We hope other companies will do the same.

Kako bi Vam se pružila inspiracija i uvid, obuka je obogaćena sa više od 200 primera najboljih praksi što su ostale kompanije već uspešno uradile.
To provide you with inspiration and insight, the training is enriched with more than 200 best practice examples of what other companies have already done successfully.

Nadamo se da ce i ostale kompanije uraditi isto.
Hopefully, other companies will do the same.

Nisu samo ostale kompanije koje mogu da izbace neku funkciju kao 3D Touch i čine da rade na način koji sugeriše stvaranje potpuno novih interfejsa paradigmi, nego svaki drugi proizvođač telefona mora da shvati tačno zašto Apple-ov kamere su toliko dosledne pre nego što zaista može da ih uporedi sa drugima.".
There just aren't other companies that can roll out a feature like 3D Touch and make it work in a way that suggests the creation of entirely new interface paradigms, and every other phone maker needs to figure out exactly why Apple's cameras are so consistent before they can really compete.".

Siguran sam da će nas i ostale kompanije pratiti.
We're sure other companies will follow suit.

Žene će imati do 40% popusta na kupovinu naših proizvoda putem naših promo kodova: Shared Hosting Linux, Audio Streaming and Virtual Private Server( VPS) Iskoristite 40. 00% popusta za 36 meseci sa promo kodom: WomenD40 Iskoristite 30. 00% popusta za 24 meseci sa promo kodom: WomenD30 Iskoristite 20. 00% popusta za 12 meseci sa promo kodom: WomenD20 Iskreno se nadamo da će i ostale kompanije slediti naš primer i misliti na žene i onda kada nije 8. mart.
Women will have a 40% discount on purchasing our products through our promotional codes: Shared Hosting Linux, Audio Streaming and Virtual Private Server(VPS) Take 40.00% Discount for 36 Month with Promo Code: WomenD40 Take 30.00% Discount for 24 Month with Promo Code: WomenD30 Take 20.00% Discount for 12 Month with Promo Code: WomenD20 We sincerely hope that other companies will follow our example and think of women and then when it is not March 8th.

Nadamo se da ce i ostale kompanije uraditi isto.
Hopefully the other companies do the same too.

Pošto vidim da je Gugl otvoren po tom pitanju, lično bih pretpostavio da i ostale kompanije čine isto“, kaže mi Piter.„ Stvarno.
Seeing Google are open about it, I would personally assume the other companies are doing the same,” Peter tells me.

Nadamo se da ce i ostale kompanije uraditi isto.
We hope that other companies will do the same thing.

Predsednik parlamenta Trajko Veljanovski pokušao je da zakaže vanrednu sednicu za utorak( 1. februara), kako bi se razgovaralo o događajima vezanim za A1 TV i ostale kompanije koje vodi njen vlasnik Velija Ramkovski, ali je taj pokušaj propao.
Parliament Speaker Trajko Veljanovski attempted to call an emergency session on Tuesday(February 1st) to address the events surrounding A1 TV and other businesses run by its owner, Velija Ramkovski, but the bid failed.

Korupcija je učinila Kosovo nepristupačnim za ostale kompanije, osim onih koje su bliski sa politikom“, dodao je Zogjani.
Corruption has made Kosovo impermeable for other businesses, except for those close to politics," Zogjani added.

To mi je dalo priliku da na drugačiji način posmatram JYSK i ostale kompanije koje poseduje Lars Larsen Group.
It has given me the opportunity to look at JYSK and the other companies in Lars Larsen Group in another way.

Nakon selidbe Svratišta iz Drinčićeve ulice i privremenog smeštanja u prostorije Kulturnog centra B92 oni čekaju na završetak radova u Krfskoj ulici na Zvezdari. Mt: s uz podršku RTV B92 ovim korakom želi da podstakne ostale kompanije i organizacije i sve koji su u mogućnosti da se uključe u ovu humanitarnu akciju, bilo da se radi o kolektivnim, bilo o pojedinačnim donacijama građana.
After the relocation of the Shelter from the Drinciceva Street and its temporary stay in the premises of the B92's Culture Center, they are awaiting the completion of works in the Krfska Street at Zvezdara municipality. Mt: s, with support from RTV B92, wishes to inspire other companies, organizations and individuals to participate in this humanitarian campaign, whether by collective or individual contributions.

Разлику између вас и осталих компанија гарантује вам управо дизајн.
The difference between You and other companies is guaranteed exactly by the design.

Hulu i Netflix, između ostalih kompanija, imaju otvorenu politiku o odmorima.
Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.

Ne mogu da verujem da to nije ustaljeno i u ostalim kompanijama.
I can't believe this doesn't happen in other companies.

Sigurna sam da je i u ostalim kompanijama slično.
I'm sure the same is true of other companies as well.

Ne mogu da verujem da to nije ustaljeno i u ostalim kompanijama.
This is something that I don't believe is common in other companies.

Ово је импресивно, јер су готово све остале компаније стално лоше вредноване.
This is impressive because almost all other companies are constantly badly valued.

Njih sam izabrao zato što nude nešto više od ostalih kompanija.
I chose them because they responded faster than other companies.

Какав је то успех за пример осталим компанијама?
What has proven successful for other companies?

Какав је то успех за пример осталим компанијама?
What does that example mean for other companies?

У замену, остале компаније би пристале да испусте своје законске битке Ватсоновим телескопским картицама.
In exchange, the other companies would agree to drop their legal battles with Watson's Telescope Carts Inc.

Остале компаније, укључујући Ферранти, стандардне телефоне и каблове( СТЦ) и Муллард( сада део Пхилипс-а, који се, с друге стране, промијенио у НКСП), сви су се придружили ИЦ клубу.
Other companies including Ferranti, Standard Telephones and Cables(S.T.C.) and Mullard(now part of Philips, which in turn has changed to NXP) all joined the IC club.