Sta znaci na Engleskom OVAKAV GUBITAK - prevod na Енглеском

• loss like this

Примери коришћења Ovakav gubitak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovakav gubitak.
A loss like this.

Težko se podnosi ovakav gubitak.
It is so hard to face such loss.

Ovakav gubitak je nešto što menja život.
A loss like this is life changing.

Težko se podnosi ovakav gubitak.
It is hard to get a loss like this.

Znam da ovakav gubitak nikada ne može da se ispravi.
I know such a loss can never be repaid.

Težko se podnosi ovakav gubitak.
It's difficult to accept such a loss.

Nisam osetila ovakav gubitak energije već godinama.
I haven't felt this much energy in years.

Težko se podnosi ovakav gubitak.
It's hard to suffer a loss like that.

Kada neko doživi ovakav gubitak… ponekad preuzme stvari u svoje ruke.
After someone has this kind of loss… sometimes they take matters into their own hands.

Nikada nije lako prihvatiti ovakav gubitak.
It is never easy to accept such a loss.

Pitali ste me da li je ovakav gubitak sluha ikad trajan.
You asked me if this sort of hearing loss is ever permanent.

Ovo su sasvim sigurno slike iz izveštaja, ali nikad nisam videla ovakav gubitak tkiva.
These are definitely the photos from the report, but I have never seen tissue loss like this before.

Koliko još možemo da izdržimo ovakav gubitak energije, Zene?
How long can we sustain this rate of power loss, Zen?

Nikada nije lako prihvatiti ovakav gubitak.
It's never easy taking a loss like that.

Nikada nije lako prihvatiti ovakav gubitak.
It's never easy to take a loss like this.

Nikada nije lako prihvatiti ovakav gubitak.
It is NEVER EVER easy to suffer like that.

Nikada nije lako prihvatiti ovakav gubitak.
It's never easy to deal with such a big loss.

Uslovi ne mogu objasniti ovakve gubitke.
Attrition cannot explain such losses.

Zapitajte se da li u uslovima globalne konkurencije i ekonomske krize možete sebi priuštiti ovakve gubitke?
Ask yourself if in the conditions of global competition and economic crisis you can afford such losses.

Ali obojica smo morali da izdržimo ovakve gubitke u bici.
But we've both had to deal with losses like this in battle.

Овакви губици постоје у свим земљама, али су по правилу далеко мањи.
Such losses exist in all countries but are, as a rule, far smaller.

Ovakvi gubici, u stvari tragedije mogu biti razorne po celu zajednicu posebno mali tesno povezani grad kao što je naš.
In these kinds of losses, tragedies really can be devastating to an entire community especially a small close-knit town like ours.

И апсолутно се не узима у обзир да овакав губитак тежине не само да не даје значајне резултате, већ, без сумње, штети здрављу.
And it is absolutely not taken into account that such a weight loss not only does not give significant results, but, undoubtedly, harm to health.

За Руса, кинески губитак тежине је, наравно, много промјена у уобичајеном току живота, али ако сте фасцинирани источњачком културом, онда овакав губитак тежине може бити занимљив и користан период за вас.
For Russians, Chinese weight loss is, of course, a lot of changes in the usual course of life, but if you are fascinated by Eastern culture, then such weight loss can be an interesting and useful period for you.

Teško se može nadoknaditi ovakav veliki gubitak.
It is difficult to compensate such a loss.