Sta znaci na Engleskom OVE DANE - prevod na Енглеском

• these days
• this week
• these years
• this month
• these moments
• these dates

Примери коришћења Ove dane на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako volim ove dane.
I like these days.

Ove dane ne možeš tako preživeti.
These days, you can't survive like that.

Ja volim ove dane….
I like those days….

Ove dane obeležilo je nekoliko jubileja.
This month marks a few anniversaries.

Ja volim ove dane….
I love those days…….

Ove dane obeležilo je nekoliko jubileja.
This month marks several anniversaries.

Ja volim ove dane….
I loved those days….

Ove dane obeležilo je nekoliko jubileja.
This week has marked a few anniversaries.

Obožavam ove dane.
I've loved these days.

Ove dane obeležilo je nekoliko jubileja.
This week marks a couple of anniversaries.

Ja volim ove dane….
But I loved those days….

Ja nisam uopste zadovoljna kako provodimo ove dane.
I am absolutely no fun to live with these days.

Iskoristite ove dane najbolje.
Make the best use of these days.

Volim, volim, baš volim ove dane.
I love, love, love these days.

Obeležite ove dane u svojim kalendarima, dođite i povedite prijatelje.
Put these dates on your calendars and bring your friends.

Tako volim ove dane.
I really like these days.

Čudne stvari obeležavaju ove dane.
Strange things mark this day.

I opet imamo sve ove dane ponovno?
And then, having all of these days?

Mnogo je naših iskušenja u ove dane.
I endured many temptations during these days.

Zaista ćemo tražiti ove dane i nećemo ih naći.
In truth we will seek these days and not find them.

Stoji tu kao podsećanje na ove dane.
It stands as a reminder of those days.

Znam da vi, poštovani vojnici, ove dane doživljavate drugačije i uz jače emocije.
I know that you honourable soldiers, are experiencing these days differently and with powerful emotions.

Pitala sam se sve ove dane.
I wonder all the time these days.

Kako sam provela sve ove dane i noći.
Oh how I've waited all these days and nights!".

Mnogo je naših iskušenja u ove dane.
There are so many temptations in our world these days.

Saznaj je li korišten u ove dane i vremena.
Find out if his device was used during these dates and times.

Zašto imamo sve ove dane?
Why do we keep having all of these days?

Ja samo zivim ove dane.
I'm just living these days.

Ja samo zivim ove dane.
So I just keep living these days.

Šta nam pripremate za ove dane?
What prepares us for these moments?