Sta znaci na Engleskom OVE PROGRAME - prevod na Енглеском

• these programs
• these shows
• these programmes

Примери коришћења Ove programe на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve ove programe koristim svakodnevno.
I use these programs daily.

Podsticaji podržavaju ove programe.
Liberals support these programs.

Sve ove programe koristim svakodnevno.
I use these programs every day.

Zašto smo se odlučili za ove programe?
Why did I decide to write about these shows?

Dolazimo u ove programe da informišemo Ijude.
We go on these shows to inform people.

KA: Mnogo se govori o činjenici da mnogo informacija koje ste skupili kroz ove programe čine metapodaci.
CA: Much has been made of the fact that a lot of the information that you've obtained through these programs is essentially metadata.

Kompanije koriste ove programe kako bi izgradili svoje uspešne zaposlene.
Companies use these programs to groom successful employees.

Prvo, možete da odaberete bilo koji univerzitet na svetu za to, jer većina njih ima i priznaje ove programe.
First, you can select any global university to take your advanced degree since most schools recognize these programs and apply credit for them.

Sve više škola ima ove programe u ponudi.
More and more schools are implementing these programmes.

I dobijamo ove programe, prijatelji, dobijamo ovo kompjutersko reprogramiranje.
We get these programs, my young friends, we get these computers reprogrammed.

Zakon će ojačati zaštitu građanske slobode i obezbediti veće poverenje javnosti u ove programe", naveo je Obama u saopštenju.
This legislation will strengthen civil liberty safeguards and provide greater public confidence in these programs," Obama said in a statement.

Peking bi trebao odmah da zaustavi ove programe i uništiti sve prethodne podatke prikupljene bez saglasnosti gradjana”.
Beijing should immediately stop these programs, and destroy all data gathered without full, informed consent”.

Zakon će ojačati zaštitu građanske slobode i obezbediti veće poverenje javnosti u ove programe", naveo je Obama u saopštenju.
Enactment of this legislation will strengthen civil liberty safeguards and provide greater public confidence in these programs,” Obama said in a statement after the vote.

Ukoliko nemate ove programe na svom kompjuteru možete preuzeti čitače koji će vam omogućiti dostupnost ovih dokumenata.
If you do not have these programs on your computer, you can download readers that will allow you to view these documents.

Shodno tome, ova saznanja mogu da budu veoma podsticajna za obrazovne institucije da investiraju u ove programe i vrše obuku na svim nivoima obrazovanja- u formalnoj i neformalnoj edukaciji.
Accordingly, this information can be very stimulating for higher education institutions to invest in these programs in formal and informal education.

Bajer je čovek koji je stvorio ove programe, borio se da nađe novčana sredstva za njih i nudio ih raznoraznim američkim obaveštajnim službama u širokom dobu špijunaže, nastalom posle 11. septembra.
Byer is the man who's built these programs, fought to keep them funded and shopped them to a variety of eager U.S. intelligence services in the vast, post-9/11 espionocracy.

Stvari koje ne bi trebalo da se rade i odluka koje su donesene u tajnosti bez znanja i saglasnosti javnosti pri čemu čak i naši predstavnici u vladi nisu znali za ove programe.
There are things that shouldn't be done, and decisions that were being made in secret without the public's awareness, without the public's consent, and without even our representatives in government having knowledge of these programs.

Da bi uistinu zatvorili jaz između veština, univerziteti širom sveta moraju proširiti ove programe kako bi ponudili kurseve za blokčein i kripto imovinu koji se direktno odnose na uloge u sektoru.".
To truly close the skills gap, universities around the world must expand these programmes to offer blockchain and crypto-asset training courses that directly relate to roles in industry.

Kroz ove programe mi izgradjujemo kapacitet- da bi se izgradila mreža interoperativnih regionalnih bezbedonosnih snaga dobrom, otvorenom komunikacijom, koje mogu da rade zajedno kako bi se zaustavilo širenje terorizma.
Through these programs we are working to build capacity- to create a web of interoperable regional security forces, with good, open communications, that can work together to stop the spread of terrorism.

Naše bogato iskustvo pokazuje da mnogo bolje rezultate ovaj tip obuka pokazuje kada se izvodi van radnog okruženja, te stoga nudimo ove programe u MŠM kampusu u Beogradu ili Mokroj Gori ali shvatajući potrebe klijenata u mogućnosti smo da ove programe izvodimo i u prostorijama po vašem izboru.
Our extensive experience shows that training outside of the work environment gives much better results and therefore we offer these programs at the MGSM Campus in Belgrade or Mokra Gora, but we are also able to meet our clients needs and deliver programs in the facilities of their choice.

Očekivana publika za ove programe će biti studenti, mladi profesionalci i mladi preduzetnici, kao i profesionalna publika sa interesovanjem za usavršavanje engleskog jezika kroz američki film, programe, i diskusiju. Radujemo se našoj budućoj saradnji! 08. 08. 2018.
Expected audiences for these programs will be university students, young professionals and entrepreneurs, as well as adult professionals interested in immersing themselves in English through American film, programs and discussion. We are looking forward to working with you! 08.08.2018.

ES: Kada pogledate rezultate ovih programa u zaustavljanju terorizma, videćete da je ovo bez osnova, i ne morate da mi verujete, jer je prvi otvoreni sud, prvi savezni sud koji je ovo pregledao, van tajnog aranžmana, nazvao ove programe orvelovskim i verovatno neustavnim.
ES: Well, when you look at the results of these programs in stopping terrorism, you will see that that's unfounded, and you don't have to take my word for it, because we've had the first open court, the first federal court that's reviewed this, outside the secrecy arrangement, called these programs Orwellian and likely unconstitutional.

Ali u dobu posle 11. septembra, koristili su tajnost i pravdali se terorizmom da bi započeli ove programe u tajnosti bez pitanja kongresa, bez pitanja američkog naroda, i takva vrsta vlade iza zatvorenih vrata je ono od čega treba da se štitimo, jer nas to čini ranjivijim, a ne pruža ništa.
But what we saw is, in the post-9/11 era, they used secrecy and they used the justification of terrorism to start these programs in secret without asking Congress, without asking the American people, and it's that kind of government behind closed doors that we need to guard ourselves against, because it makes us less safe, and it offers no value.

Ovi programi takođe stavljaju veliki naglasak na opuštanje i svest o mentalnom zdravlju.
These programs also place a great emphasis on relaxation and mental health awareness.

И у овим програмима се користе казне и накнаде.
In these programs too, punishment and remuneration are used.

Ови програми нису слободни софтвер.
These programs are free software.

Pretpostavka je da korisnici ovih programa nisu detaljno upuceni u problematiku inspekcije.
The problem is these programs aren't thoroughly tested for security.

У пружању ове програме, ми смо посвећени развоју глобалних пословних лидера.
In delivering these programs, we are committed to developing global business leaders.

На било који од ових програма у покрету 13 g e.
On any of these programs on the move 13 g e.

Ovi programi mogu da koriste sve komponente Ajfona- ekran na dodir.
These programs can use all the components of the iPhone-- the touch screen.