Sta znaci na Engleskom OVE ZAVESE - prevod na Енглеском

• these curtains

Примери коришћења Ove zavese на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove zavese.
Such curtains.

Volim ove zavese?
I love these curtains.

Ove zavese su odvratne.
These curtains are disgusting.

Volim ove zavese.
I like these curtains.

Ove zavese nisu za ovde.
These curtains don't belong in here.

Pa, iza ove zavese.
Well, back of that drape.

Ove zavese su za tvoju jazbinicu.
These curtains are for your den.

Šta je izvan ove zavese?
What's outside this blanket?

Iza ove zavese.
Behind this curtain-.

Ja… uf… Pogledaj samo ove zavese!
Look at these curtains!

Ove zavese se nikada ne pomeraju.
These curtains are never opened.

Šta sam ti rekao za ove zavese?
What did I tell you about these curtains?

Ove zavese su tako OUT!
Getting so much better@¤ These drapes are so out,!

Dobila sam baš ove zavese na kredit.
I got these curtains right here on credit.

Iza ove zavese je upravo ona istina koju ne žele da znate.
Behind this curtain is the very secret they do not want you to see.

Nešto se krije iza ove zavese, imam osećaj…?
There is something behind this curtain… what is it?

Mogli ste interpretirati pokrete svih ovih senovitih figura iza ove zavese,…".
You could interpret the movements of all these shadowy figures behind this curtain,…".

Hocu da odnesete ove zavese i ocistite ih kako treba.
I want these curtains taken down and cleaned properly.

I granicna linija, pocetna tacka, ove zavese izmedju klasicnog sveta i kvantnog sveta- je stvarno misteriozna.
And the borderline, the threshold… this curtain between the quantum world and the classical world… is really mysterious.

Да би се правилно виси ове завесе, прочитајте увод у овај одељак.
To properly hang these curtains, read the introduction to this section.

Ове завесе су висиле на клиновима.
These curtains are hung on pegs.

Connor, hocu da skocis na ovu zavesu.
Conor, I want you to jump into this curtain.

Ове завесе су висио на завесе штипаљке.
These curtains are hung on the curtain clothespins.

Majka je izabrala ovu zavesu.
Mother chose this curtain.

За ове завесе Пицк мека, еластична, немнусцхуиусиа ткива.
For these curtains pick a soft, elastic, nemnuschuyusya tissue.

Ове завесе изгледа нарочито импресивно од пругасте ствари, када су покупили савија се отварају и унутра постаје видљив другачије боју или шару.
These curtains look particularly impressive from striped matter, when they picked up the folds are opened and the inside becomes visible to a different color or pattern.

Да би за ове завесе су биле пуне и бујна набора, то је довољно да збир две половине ширине један и по пута више него стреха.
In order for these curtains were full and lush folds, it is sufficient that the sum the two halves of the width was one and a half times more than the eaves.

За ове завесе са заптивним угловима" у стању" је веома важно да претходно исећи на исправи тканина.
For these curtains with sealing corners"in condition" is very important to pre-cut to straighten the fabric.

И запамтите, највероватније бисте могли поново покрити ове завесе са тканином по свом избору у каснијем тренутку.
And remember, you could most likely re-cover these curtains with the fabric of your choice at a later point.

Ове завесе су заиста мултифункционалне, јер имају непревазиђен изглед не само на прозорима, већ и као одлична алтернатива за врата и преграде.
These curtains are truly multifunctional, as they have an unsurpassed appearance not only on the windows, but also serve as an excellent alternative to doors and partitions.