Sta znaci na Engleskom OZBILJNA BOLEST - prevod na Енглеском

• serious illness
• serious disease
• a serious condition

Примери коришћења Ozbiljna bolest на Српском и њихови преводи на Енглески

U pitanju je ozbiljna bolest.
It's a serious illness.

Vrlo ozbiljna bolest, kojoj trebaju godine da bi se razvila.
A very serious illness, which usually takes many years to develop.

To je veoma ozbiljna bolest.
It's a very serious disease.

To je ozbiljna bolest koja utiče na vaše fizičko i psihičko stanje.
It's a serious illness that affects your mental and physical health.

Bulimija je ozbiljna bolest.
Bulimia is a serious disease.

To je ozbiljna bolest koja utiče na vaše fizičko i psihičko stanje.
It is a serious condition that affects your physical and mental health.

Plak nije ozbiljna bolest.
Plaque is not a serious disease.

Mi ne brinemo o svom zdravlju sve dok nas ne pogodi neka ozbiljna bolest.
Most of us don't really appreciate our health until we suffer some serious illness.

Da, to je ozbiljna bolest.
Yeah, it's a serious disease.

Kao da bi prijatelj otišao od nekog kome je dijagnostikovana ozbiljna bolest.
Like a friend would walk out on somebody who's diagnosed with a serious illness.

Dijabetes je ozbiljna bolest.
Diabetes is a serious illness.

Moja ozbiljna bolest 1918-1919. me je, na nesreu, prisilila da potpuno.
My serious illness in 1918-19 has unfortunately compelled me practically to give up third class.

Oh, ne, to je ozbiljna bolest.
Oh, no, it's a serious illness.

Iako se javlja izuzetno retko, sindrom toksičnog šoka ili STŠ je veoma ozbiljna bolest.
While it's a really rare condition, toxic shock syndrome or TSS is a very serious disease.

Alkoholizam je ozbiljna bolest.
Alcoholism is a serious disease.

Ozbiljna bolest je prisutna dok se ne dokaže suprotno- zato i kažemo„ urgentna medicina„.
Serious illness is present until proven otherwise- that's why we call it Emergency Medicine.

Mnogi ne shvataju da je to ozbiljna bolest.
Not many people understand it's a serious condition.

Depresija je veoma ozbiljna bolest i mora se tako i tretirati.
Depression is a serious illness and so should be treated.

Kada ozbiljna bolest ovlada čovekom i ugrožava njegov telesni hram, čovek je spreman na velike žrtve, da bi se izbavio od bolesti..
When a serious illness takes hold of a person and affects their physical temple, the person is ready for great sacrifices in order to get rid of this disease.

Slabe noge izazvane stresom ne izaziva ozbiljna bolest, pa stoga nije razlog za zabrinutost.
Weak legs from stress are not caused by a serious disease, and is not a cause for alarm.

Bitno je shvatiti da je rak ozbiljna bolest i da takva terapija treba obavezno da se radi pod stručnim nadzorom iskusnog alternativnog lekara.
It is important to realize that cancer is a serious disease and that such treatment must be performed by a professional qualified doctor.

Na sreću, slabe noge izazvane stresom ne izaziva ozbiljna bolest, pa stoga nije razlog za zabrinutost.
Fortunately, stress-caused weak legs is not caused by a serious disease, and is therefore, not a cause for concern.

Ovo je retka, ali ozbiljna bolest koja neretko završava hospitalizacijom.
It is a very rare but serious illness that can leave one hospitalized.

Njeno stanje nije kritično, ali lupus je ozbiljna bolest i mora stalno da se kontroliše".
She wasn't in serious condition, though Lupus is a serious disease and must be monitored all the times.”.

Međutim, bitno je shvatiti da je rak ozbiljna bolest i da takva terapija treba obavezno da se radi pod stručnim nadzorom iskusnog alternativnog lekara.
However, it is important to realize that cancer is a serious disease and that such therapy mandatory must be proceeded under the supervision of an experienced alternative doctor.

Njeno stanje nije kritično, ali lupus je ozbiljna bolest i mora stalno da se kontroliše", navodi se još u saopštenju.
She was not in serious condition, though Lupus is a serious disease and must be monitored at all times”.

Depresija je veoma ozbiljna bolest i mora se tako i tretirati.
Major depression is a serious illness and needs to be treated as such.

Depresija je veoma ozbiljna bolest i mora se tako i tretirati.
Depression is a very serious illness, and it should be treated as such.

Multipla skleroza je vrlo ozbiljna bolest za koju, nažalost, ne postoji za sada lek.
Multiple sclerosis is a very serious illness, and unfortunately, so far there is no cure for it.

Njeno stanje nije kritično, ali lupus je ozbiljna bolest i mora stalno da se kontroliše", navodi se još u saopštenju.
She was not in serious condition, though Lupus is a serious disease and must be monitored at all times,” the rep said.