Примери коришћења Pazeći на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Briga njega, pazeći da je strejt.
Pazeći ona brine znači nešto za mene.
Making sure she's taken care of means something to me.Učinio je to, pazeći da napravi što manje buke.
Oni su fokusirani na ono što govorite islušaju vas pažljivo, pazeći na sve vaše emocije i reči.
They are focused on what you're saying andlisten to you carefully, paying attention to all your emotions and words.A ja sam pazeći da teret ravnomjerno raspoređen.
And I'm making sure that the load is evenly distributed.Psa 119: 6 Onda se ne bih postideo, pazeći na zapovesti Tvoje;
Hej, pazeći da je ostao junak bio Glavni razlog zbog kojeg sam se vratio u prošlost.
Hey, making sure you stayed a hero was the main reason I came back to the past.Tada se neću zastideti pazeći na sve zapovesti tvoje.
Then I would not be ashamed, When I look into all Your commandments.Šta god da se desi, EBA je stalo za regulatornog okruženja koje obezbeđuje odgovarajuće zaštite potrošača, a takođe pazeći inovacija može da cveta.
Whatever happens, the EBA is keen for a regulatory environment that provides suitable consumer protections while also making sure innovation can flourish.Tada se neću zastideti pazeći na sve zapovesti tvoje.
For then I will not be ashamed when I look upon all Your commandments.Dakle, shvatio sam da ću ubiti dvije muhe jednim udarcem by zahvaljujem za držanje me iz dobiti otkaz i ponižen od strane pazeći emisija nije otkazan.
So, I figured I'd kill two birds with one stone by thanking you for keeping me from getting fired and humiliated by making sure the show wasn't canceled.On je idući krug pazeći nitko nije propustio CLOSING BELL.
He was going round making sure nobody had missed the closing bell.Tu je sin sakrio majku, donoseći joj sve što joj treba,stalno pazeći i u strahu da je ne otkriju.
There the son hid his mother, supplying her with everything she needed,continually watching and fearing she would be discovered.Provela sam poslednjih 20 godina, pazeći ono šta jedem. Uskraćivala sam sebi ono što sam najviše volela, A sada.
I've spent most of the last 20 years watching what I ate, denying myself the things I most loved, and now.Prvo je skicirao moj oblik, a potom je odabrao boju mojih očiju, moje kože,moje kose, pazeći na svaki detalj mog tijela.
First, he'd outline my shape, then he'd choose the color of my eyes, and my skin,my hair, paying attention to every detail of my body.Lice obrišite vatom, pazeći da sadržaj ne uđe u oči.
Wash your hair with care, making sure that the water does not go into the eye.Pazeći šta jedete i pokušavajući da držite zdravu dobro izbalansiranu dijetu pomoći će funkciji vašeg tela i uma i takođe može pomoći da se podigne vaše raspoloženje.
Watching what you eat and trying to maintain a healthy well-balanced diet will help your body and mind function well and could also help to lift your spirits.Onda se ne bih postideo, pazeći na zapovesti Tvoje;
Ne plaši se dužnosti koje zahtevaju revnost, sabranost i samopregor;nepokolebljivo ide svojim putem, nepoverljiv prema čulima, pazeći da ne podlegne čudnim iskušenjima koje ga saleću.
He is not afraid of duties that require diligence, sobriety, he stubbornly goes his own way,distrustful of the senses, taking care not to succumb to the strange temptations that he is going to sell.Ja govorim da ju štiti, pazeći NITKO kompromitira njezin misija.
I understand he's protecting her, making sure no one compromises her mission.Psa 119: 6 Onda se ne bih postideo, pazeći na zapovesti Tvoje;
Psalms 119:6 Then I wouldn't be disappointed, when I consider all of your commandments.Cink pomaže u regeneraciji vašeg tkiva, pazeći da žlezde oko vaših folikula rade na pravi način.
Zinc assists in the repair of your tissues, making sure that the oil glands around your follicles.Svaki krompir sam isekao na četiri dela pazeći da na svakom ima bar dva okca.
Cut potatoes into at least two pieces, making sure that there is at least two eyes in each piece.Danju sam se uvek javljala dok sam ulazila u sobu, pazeći da ga ne uplašim ili potresem.
And during the day I would announce myself as I entered the room, careful not to startle or agitate him.Nepokolebljivo ide svojim putem, nepoverljiv prema čulima, pazeći da ne podlegne čudnim iskušenjima koje ga saleću.
He stubbornly goes his own way, distrustful of the obstacles, taking care not to succumb to the strange temptations that will come in his way.Ах и тако можете одмах пазити на ствари. Да, плес, плес.
Mi cemo paziti svog prijatelja.
We will look after your friend.Ja cu paziti na njega.
Пазите на своје п и к.
Watch your P's and Q's.Pazi koga slušaš?
