Sta znaci na Engleskom PERSIJSKOG - prevod na Енглеском

• persian
• of persia

Примери коришћења Persijskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Trešenje persijskog tepiha.
Weaving a Persian carpet.

Unakazio mi je Minga, i obrisao noge od mog najboljeg persijskog.
He mangled my ming, and he wiped his feet on my best persian.

Trešenje persijskog tepiha.
History of Persian carpet.

Njihov plan opreracije bi takođe uključivao redovne vojske Turske, Jordana, Iraka i naroda Persijskog zaliva.“.
The plan of operation would also involve the regular armies of Turkey, Jordan, Iraq and Persian Gulf nations.

Trešenje persijskog tepiha.
Dripping on persian carpet.

Tada stade posao oko doma Božijeg u Jerusalimu, i staja do druge godine carovanja Darija, cara persijskog.
Then ceased the work of God's house which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Trešenje persijskog tepiha.
Popularity of Persian Carpet.

Tada stade posao oko doma Božijeg u Jerusalimu, i staja do druge godine carovanja Darija, cara persijskog.
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

Trešenje persijskog tepiha.
Classification of the Persian carpet.

A Leviti, glavari domova otačkih, za vreme Elijasiva, Jojade, Joanana i Jadve biše popisani sa sveštenicima do carovanja Darija, cara persijskog;
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.

Duž Persijskog zaliva i kroz Irak.
Along the Persian Gulf and Iraq.

Ili možda na zemlje Persijskog zaliva?
Or maybe Persian Gulf states?

Nije kao bavi Persijskog carstva, gde se samo bave jedne vlade, jedne vojske.
It's not like dealing with the Persian Empire, where you're just dealing with one government, one army.

Ili možda na zemlje Persijskog zaliva?
Maybe even in the Persian Gulf?

A Leviti, glavari domova otačkih, za vreme Elijasiva, Jojade, Joanana i Jadve biše popisani sa sveštenicima do carovanja Darija, cara persijskog;
As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers' households; also the priests, in the reign of Darius the Persian.

To je gore od Persijskog Zaliva.
That's worse than the Persian Gulf.

Prve godine Kira, cara persijskog, da bi se ispunila reč Gospodnja, koju reče na usta Jeremijina, podiže Gospod duh Kira, cara persijskog, te oglasi po svemu carstvu svom i raspisa govoreći.
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying.

Koren ove reči je čak iz persijskog jezika!
That word comes from Persian language!

Da li si cula za drevno blago od Velikog Kira, drevnog Persijskog kralja, koje je ukradeno od strane Aleksandra Velikog?".
Have you heard of the ancient treasure of Cyrus, the ancient Persian king,"which was stolen by Alexander The Great?".

Glavni cilj, nesumnjivo, jeste kontrola ogromnih rezervi energije regiona Persijskog zaliva, uključujući Iraka.
The primary goal, uncontroversially, is to control the immense energy reserves of the Persian Gulf region, Iraq included.

A posle ovih stvari za carovanja Artakserksa, cara persijskog, Jezdra, sin Seraje sina Azarije, sina Helkije.
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah.

Ugrožena vrsta vila drevnog persijskog porekla.
Endangered Fae of ancient Persian origin.

Šta si ti, neka vrsta Persijskog nindže?
What are you, some kind of Persian ninja?

Koren ove reči je čak iz persijskog jezika!
The root of the word was from the Persian language!

Ne idemo na razgledavanje persijskog zaliva.
We're not going to go sightseeing to the Persian Gulf.

I naimahu savetnike suprot njima da rasipaju nameru njihovu svega vremena Kira, cara persijskog, do vlade Darija, cara persijskog.
And hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

Персијским заливу.
The Persian Gulf.

Персијском царству.
The Persian Empire.

Persijski… Pitao je jednom tri svoja mudraca.
Of Persia, once asked three of his wisemen.

Законитог персијског владара, на свој престо.
The rightful Persian ruler, to his throne.