Sta znaci na Engleskom PERSIJSKOM - prevod na Енглеском

• persian

Примери коришћења Persijskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije na persijskom.
It's not in Persian.

Rusija ponudila da osnuje organizaciju za bezbednost u Persijskom zalivu.
Russia offers to establish international organization for security in Persian Gulf.

Bio sam na persijskom radiju.
I've been on Persian Radio.

Recite mi, jeste li videli Demaratusa u persijskom logoru?
Tell me, did you see Demaratus in the Persian camp?

Mucenje je po persijskom zakonu dozvoljeno.
That torture is allowed under Persian law.

Verovatno piše na persijskom.
It's written in Persian.

Teatar apsurda u Persijskom zalivu se nastavlja.
Miracles in the Persian Gulf continue.

Verovatno piše na persijskom.
It is written in Persian.

Situacija u Persijskom zalivu i susednim oblastima primetno se pogoršala poslednjih meseci.
The situation in the Persian Gulf and adjacent areas has noticeably worsened over the past few months.

Jedan je na persijskom.
The other one is in Persian.

Situacija u Persijskom zalivu i susednim oblastima primetno se pogoršala poslednjih meseci.
The security situation in the Persian Gulf and adjacent areas has been steadily worsening over the past few months.

Rekao je, sada na persijskom.
Now he wrote it in Persian.

Grčka policija deli ljudima brošure na Arapskom i Persijskom, obaveštavajući ih da je granica zatvorena i savetujući im da idu u kampove gde su obezbeđeni bolji uslovi.
She said that the Greek police have been distributing leaflets in Arabic and Persian informing people that the border is closed and advising them to go to camps where better conditions are provided.

Ovo pismo nije na persijskom.
This letter isn't in Persian.

Situacija u Persijskom zalivu je apsolutno mirna", uprkos činjenici da" Sjedinjene Države i Velika Britanija svojim lažima i blefom pokušavaju da ovaj region izgleda kao nebezbedan i učinite to tako".
The situation in the Persian Gulf is absolutely calm," despite the fact that"the United States and the United Kingdom by their lies and bluff are trying to make this region look as unsafe and make it so.".

Služio je u Persijskom zalivu.
He served in the Persian Gulf.

Sagovornici su posebnu pažnju posvetili političkoj i bezbednosnoj situaciji na Zapadnom Balkanu i Persijskom zalivu.
They paid special attention to the political and security situation in the Western Balkans and the Persian Gulf.

Sa Iranom koji je opkoljen sa dve flote u Persijskom zalivu, izgleda da nam je neizbežan još jedan agresorski rat.
With Iran surrounded and with two of Washington's fleets in the Persian Gulf, another war of aggression seems inevitable.

Jestira je bila mlada Jevrejka koja je živela u persijskom gradu Susanu.
Esther was a Jewish girl who lived in the Persian city of Shushan.

Kanzadi nije skrivao protiv koga su ove vežbe namenjene:" Situacija u Persijskom zalivu je apsolutno mirna", uprkos činjenici da" Sjedinjene Države i Velika Britanija svojim lažima i blefom pokušavaju da ovaj region izgleda kao nebezbedan i učinite to tako".
He said on Monday that"the situation in the Persian Gulf is absolutely calm," despite the fact that"the United States and the United Kingdom by their lies and bluff are trying to make this region look as unsafe and make it so".

Da li je na vidiku novi rat u Persijskom zalivu?
A New War in the Persian Gulf?

Kanzadi nije skrivao protiv koga su ove vežbe namenjene- Situacija u Persijskom zalivu je apsolutno mirna, uprkos činjenici da" Sjedinjene Države i Velika Britanija svojim lažima i blefom pokušavaju da ovaj region izgleda kao nebezbedan i učinite to tako.
Khanzadi made no secret of whom these exercises are aimed against:"the situation in the Persian Gulf is absolutely calm," despite the fact that"the United States and the United Kingdom by their lies and bluff are trying to make this region look as unsafe and make it so.".

Da li je na vidiku novi rat u Persijskom zalivu?
Another war in the Persian Gulf?

Jedna veoma velika kompanija, Koneks, naš klijent, gubi ogroman ugovor o eksploataciji prirodnog gasa u Persijskom zalivu od strane Kineza.
A very big company, Connex, our client Ioses a huge natural-gas contract in the Persian Gulf to the Chinese.

Da li je na vidiku novi rat u Persijskom zalivu.
There's a new crisis in the Persian Gulf.

Televizijski kanal koji će, kako se očekuje, početi sa radom za nekoliko meseci, takođe će emitovati program na persijskom i arapskom jeziku.
The television channel, which is expected to start operating in several months, will also run programmes in Persian and Arabic.

Kad god mu nešto nije bilo po volji… on bi vikao nešto na persijskom, Dard, Mard ili nešto slično tome.
Whenever he didn't like something he'd shout in Persian, Dard, or Mard or something.

Dok vojne i diplomatske tenzije i dalje bukte između Vašingtona i Teherana, Iran kreće da ponovo potvrdi svoje prisustvo u Persijskom zalivu- uz rusku pomoć.
As military and diplomatic tensions continue to flare between Washington and Tehran, Iran is moving to reassert its presence in the Persian Gulf-- with Russian help.

Američka mornarica testirala je sistem laserskog oružja( LaVS) u Persijskom zalivu, izveštavaju mediji u utorak.
The US Navy tested the Laser Weapons System(LaWS) in the Persian Gulf, media reported on Tuesday.

On je rekao da stara biblioteka sadrži knjige napisane na arapskom, turskom i persijskom jeziku pre više od 300 godina.
He said the old library contains books written in Arabic, Turkish and Persian languages more than 300 years ago.