Sta znaci na Engleskom PLANIRANI - prevod na Енглеском

• planned
• scheduled
• plans
• planning
• slated

Примери коришћења Planirani на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su bili planirani.
They were planned.

Su planirani za 28. septembr u Njujorku.
It's slated for October 19 in New York.

Oni su bili planirani.
They became planned.

Su planirani za 28. septembr u Njujorku.
It's scheduled for April 28 in New York.

To nije ni bio planirani izlazak.
It was not a planned exit.

Oni koji su bili predvideni i planirani.
Those who organized and planned.

Ovo je planirani napad.
This was a planned attack.

Nešto što smo odavno planirani.
One we have planned for a long time.

Radovi su planirani da počnu u junu.
They're scheduled to start in June.

On je objasnio da će planirani.
He mentioned that they have been planning.

Projekti su planirani za 2014-15. godinu.
Construction is scheduled for 2014-15.

Uspešno će te završiti planirani posao.
You will complete your planned works easily.

Otkazuje planirani sastanak u Kopenhagenu.
He cancels a scheduled meeting in Copenhagen.

Zapravo, to nije ni bio planirani izlazak.
Actually It was not a planned trip.

Planirani protesti tokom Putinove posete Bugarskoj.
Protests planned during Putin's visit to Bulgaria.

Realizovani svi planirani zadaci.
Implement all the planned tasks.

Planirani američki protivraketni štit dobio podršku NATO-a.
Planned US missile shield gets NATO backing.

Zapravo ovo nije planirani projekat.
It's not really a planned process.

Planirani rok za završetak građevinskih radova je devet meseci.
The planned deadline for completing construction works is nine months.

Zapravo ovo nije planirani projekat.
It wasn't exactly a planned project.

Planirani protesti na području Londona takođe će zahtevati policijski angažman.
Planned protests in the London area will also require policing.

Imamo sve vrste Planirani dobre stvari.
We've got all sorts of good stuff planned.

Ako je tako, koji je( bio) sledeći planirani potez?
And if so, what is the next planned stage?

Za kraj meseca planirani su novi protesti.
More protests are planned for later this month.

Ceremonija dodela nagrada i gala nastup planirani su za subotu.
An awards ceremony and a gala performance are scheduled for Saturday.

Ali, čak i dobro planirani projekti mogu da ispadnu skuplji.
But even well laid plans could go awry.

Parlamentarni i predsednički izbori prethodno su bili planirani za novembar 2019. godine.
The parliamentary and presidential polls had previously been slated for November 2019.

Čak i dobro planirani projekti mogu da ispadnu skuplji.
Even perfectly planned projects can go off the rails.

Alii ih ima još 46 koji su planirani za eliminaciju.
But there are another 46 that were scheduled for termination.

Redovni letovi planirani su utorkom, četvrtkom i nedeljom.
The flights will be scheduled for Tuesdays, Thursdays and Sundays.