Sta znaci na Engleskom POČINILI - prevod na Енглеском

• committed
• done
• perpetrated
• committing
• commit

Примери коришћења Počinili на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo počinili zločin.
We've committed no crime.

Razmišljanje o grehu je sve što smo počinili.
Contemplating sin is all we've done.

Mi smo počinili dovoljno grijehe.
We've committed enough sins.

Sva ta ubistva su počinili vampiri.
All of the killing was done by vampires.

Počinili ste užasan zločin….
You have committed a horrible crime.

Ovdje smo počinili dovoljno štete.
We've done enough damage here.

Počinili ste užasan zločin…!
You have committed a terrible crime!

Upravo ste počinili krivično delo.
You've just committed a felony.

Počinili su ubistvo i izdaju.
They've committed murder and treason.

Vi ste takođe počinili loše stvari prema nama.
You have also done bad things to us.

Klausner i ostali, stvari koje su počinili.
Of Klausener and the others, things they'd done.

Ali ipak, počinili ste zločine i.
But still, you've committed crimes and.

A koliko" putnih grehova" ste vi počinili?
How many of the strikeout sins are you committing?

Već smo počinili 900 milijardi dolara.
We've already committed $900 billion.

Nadam se da znate da ste počinili tvorni napad.
I hope you realize you've just committed assault.

Oni su počinili zločin i treba ih kazniti.
They have committed crimes and need to be punished.

Zato oni moraju odgovarati za sve što su počinili.
They will be accountable for what they have done.

I da su počinili ubojstvo da zametu tragove.
And they've committed murder to cover their tracks.

Da to naši dečki čuju, počinili bi harakiri.
If one of our gauchos knows that, he'd commit hara-kiri.

Mi smo počinili istu vrstu izdaje na neki način.
We've committed the same kind of treason some way.

Zato oni moraju odgovarati za sve što su počinili.
Everyone stays accountable for what they have done.

Oni su počinili zločin i treba ih kazniti.
They have committed a grave crime and should be punished.

Postoje određene stvari koje… Koje smo svi počinili.
There are certain things that… that we've all done.

Ako ste počinili zaločin na vojnoj teritoriji--.
If you've committed the crime in a military territory--.

I vrativši se apostoli kazaše Mu šta su počinili.
And returning, the apostles told Him all that they had done.

A ja sam radio za ljude koji su počinili užasne stvari.
We are working up close with people who had done awful things.

Krstite se… bit će vam oprošten ovaj grijeh koji ste počinili.
Be baptized… Be forgiven… For this sin that you've done.

Nisu od onih ljudi koji bi počinili prekršaj u lijepom ponašanju.
They're not the kind of people who'd commit a breech of manners.

Podmuklo stvorenje, zaboravljate da ste počinili greh.
Don't forget, treacherous creature, that you've done wrong.

Oni koji su organizovali, koji su počinili napade, isti su ljudi od kojih izbeglice beže, a ne suprotno.
Those who organized, who perpetrated the attacks are the very same people who the refugees are fleeing and not the opposite.