Sta znaci na Engleskom POŠTOVANJE KOJE ZASLUŽUJE - prevod na Енглеском

• respect he deserves

Примери коришћења Poštovanje koje zaslužuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Odajem mu poštovanje koje zaslužuje.
I give him the respect he deserves.

Možda ovoj planini nismo ukazali… poštovanje koje zaslužuje.
Perhaps we didn't treat this mountain… with the respect it deserves.

A ti mu daj poštovanje koje zaslužuje.
And I want you to give him the respect he deserves.

Znači, pre nego što bilo šta pošaljete svom čoveku, razmislite o tome da mu pošaljete poruku koja pokazuje da mu dajete poštovanje koje zaslužuje.
So, before you text your man something… consider texting him something that shows you give him the kind of respect he deserves.

Ne uživa poštovanje koje zaslužuje.
He doesn't exactly get the respect he deserves.

Teško je misliti na ovaj način kada se na vestima i na društvenim mrežama priča o slučajevima nejednakosti polova, ali ukoliko žena želi da je posmatraju kao jednaku na radnom mestu, mora čvrsto stajati na zemlji i zahtevati poštovanje koje zaslužuje, a to počinje tako što će se ponašati kao da je jaz zatvoren.
It's difficult to think this way when cases of gender inequality are talked about in the news and on social media every day, but if women want to be viewed as equal in the workplace, they must stand their ground and demand the respect they deserve- and it starts by behaving as if the gap has been closed.

Ne pokazuju mu poštovanje koje zaslužuje.
And they don't treat him with the respect. He deserves.

Vreme je da tvoja pratilja dobije poštovanje koje zaslužuje.
Time for your servant to get the respect she deserves.

Želim da dobije poštovanje koje zaslužuje.
I want him treated with the respect he deserves. Of course.

Jokićev Denver konačno dobio poštovanje koje zaslužuje.
Copernicus finally got the respect he deserves.

Kupus zapravo ne dobija poštovanje koje zaslužuje.
Fish certainly don't get the respect they deserve.

Kupus zapravo ne dobija poštovanje koje zaslužuje.
HUD code does not receive the respect it deserves.

Jokićev Denver konačno dobio poštovanje koje zaslužuje.
Adenovirus finally getting the respect it deserves.

Jokićev Denver konačno dobio poštovanje koje zaslužuje.
Tantoo Cardinal finally gets the recognition she deserves.

Kupus zapravo ne dobija poštovanje koje zaslužuje.
The show really doesn't get the respect that it deserves.

Ponekad ovoj ženi ne odajem poštovanje koje zaslužuje.
Sometimes this woman doesn't get the respect she deserves from me.

Ponašam se sa svim poštovanjem koje zaslužuje.
I'm treating it with all the respect it deserves.

Hajde da se ovo shvati sa poštovanjem koje zaslužuje.
Let's treat this with the respect it deserves.

Морате блогингу да прикажете поштовање које заслужује. Не брините;
You need to give blogging the respect it deserves. Don't worry;

Prosvetnim radnicima morate ukazati poštovanje koje zaslužuju.
You need to give the teachers the respect they deserve.

Moraš im pokazati poštovanje koje zaslužuju.
You must show them the respect they deserve.

Borim da im se vrati poštovanje koje zaslužuju.
Restore to them the respect they deserve.

Они једноставно нису добили поштовање које заслужују….
They just aren't given the respect they deserve….

Флорида Панхандле Као и Роднеи Дангерфиелд из америчког југоистока, Флоридаова панахон никада не добија поштовање које заслужује.
Like the Rodney Dangerfield of the American Southeast, Florida's panhandle never gets the respect it deserves.

Престаните се појављивати касно и/ или отказујете састанке са људима све време, и почните им показивати поштовање које заслужују.
So stop showing up late and/or canceling appointments with people all the time, and start showing them the respect they deserve.

Odustaju da igraju na Kosovu jer ne mogu da učestvuju u međunarodnim takmičenjima ili utakmicama i, što je još važnije, ne ukazuje im se poštovanje koje zaslužuju,“ kaže on.
They are discouraged from playing in Kosovo because they cannot participate in international competitions or matches, and, what is more important, they do not get the respect they deserve," he said.

Ne samo da im plaćamo MNOGO više nego drugi sajtovi, već ih tretiramo s poštovanjem koje zaslužuju i često radimo zajedno sa njima na razvoju novih mogućnosti na našem sajtu.
Not only do we pay them MUCH more than any other site, but we treat them with the respect they deserve and often work hand-in-hand with them to develop new features for our site.

Kao kod ubice policajaca iz LA, Kristofera Dornera, sakupljači nepravde misle da im je dodeljen pun život nepravdi i i da se niko ne odnosi prema njima sa poštovanjem koje zaslužuju.
Like Los Angeles cop killer Christopher Dorner, injustice collectors believe they've been dealt a lifetime of unfairness and believe that nobody treats them with the respect they deserve.

Pokažite im poštovanje koje zaslužuju.
Treat them with the respect that they deserve.

Nikad nisu dobili poštovanje koje zaslužuju.
They never got the respect they deserved.