Sta znaci na Engleskom POŠTOVANJE LJUDSKIH PRAVA - prevod na Енглеском

• respect for human rights

Примери коришћења Poštovanje ljudskih prava на Српском и њихови преводи на Енглески

Poštovanje ljudskih prava je.
Respect for human rights is.

Gde je tu zakon i poštovanje ljudskih prava.
Where the law and human rights are respected.

Poštovanje ljudskih prava i osnovnih sloboda je u srži Evropske unije.
Respect for human rights and fundamental freedoms is at the core of the European Union.

Našim delovanjem promovišemo poštovanje ljudskih prava svih ljudi.
Our action promotes respect for the human rights of all.

Održivost i poštovanje ljudskih prava su fundamentalni za naš način poslovanja.
Respecting human rights is fundamental to how we manage our business.

Komisija će nastaviti sa ispitivanjem žalbe ukoliko poštovanje ljudskih prava to zahteva.
The Panel shall continue the examination of the complaint if respect for human rights so requires.

Poštovanje ljudskih prava i osnovnih sloboda je u srži Evropske unije.
Respect for human rights and the fundamental freedoms of individuals constitutes the backdrop of the Convention.

Zimbabve ima priliku da sebe postavi na nov put: onaj koji mora da uključi demokratske izbore i poštovanje ljudskih prava.
Zimbabwe has an opportunity to set itself on a new path- one that must include democratic elections and respect for human rights.

U takvim vremenima, poštovanje ljudskih prava treba da bude predmet posebnog nadzora," rekao je Janković.
In those times, the respect of human rights has to be under special scrutiny," Janković said.

Vrlo je važno znati da će Kosovo imati jaču ekonomiju… implementaciju standarda, poštovanje ljudskih prava", kaže Pevćeli.
It is very important to know that Kosovo will have a stronger economy… implementation of the standards, respect for the human rights," Pevqeli says.

Poštovanje ljudskih prava i vladavina zakona je neophodna za sve vlasti u svim situacijama.
The respect for human rights and the rule of law is an imperative for all authorities in all situations.

Među njima su unutrašnji i spoljni sukobi, poštovanje ljudskih prava, broj ubistava i osoba u zatvoru, trgovina oružjem i stepen demokratije.
Among them are internal and external conflicts, respect for human rights, number of murders and people in jail, arms trade, and degrees of democracy.

Poštovanje ljudskih prava i različitosti predstavlja srž onoga za šta se Evropska unija zalaže.".
The respect of human rights and diversity lies at the heart of what the European Union stands for.

General Burhan, koji je na čelu Vojnog saveta zamenio vodju puča koji je juče podneo ostavku, raspustio je sve regionalne vlade i obećao poštovanje ljudskih prava.
Burhan, who replaced the coup leader after he resigned, also dissolved all provincial governments and pledged respect for human rights.

Poštovanje ljudskih prava, tolerancija i nediskriminacija zauzimaju visoko mesto u našoj agendi", rekao je Dačić.
Respect for human rights, tolerance and non-discrimination remains high on our agenda,” he said.

Međutim, demokratske promene koje su usledile, donele su transformisanje bezbednosnog sektora koji je sada više orijentisan ka pružanju usluga i usresređen na poštovanje ljudskih prava.
However, Serbia's transitioning towards democracy has fostered a security sector that is more service-oriented and focused on the respect of human rights.

Ekonomsko dobrostanje i poštovanje ljudskih prava predstavljaju deo osnova za zdraviji odnos ljudi prema hrani.
Economic well-being and respect for human rights are essential to a healthier relationship between people and food.

Misija i ciljevi Misija organizacije je stvaranje društva ravnopravnih i različitih građana među kojima vlada poverenje, podrška i poštovanje ljudskih prava.
Organization's main mission is development of a society consisting of equal and diverse citizens among whom there is trust, support and respect of human rights.

Poštovanje ljudskih prava je jedan od temelja održivosti Coca-Cola kompanije i zajednica u kojima poslujemo.
Respect for human rights is fundamental to the sustainability of Coca‑Cola HBC and the communities in which we operate.

Svaka zemlja koja se nada pridruživanju Uniji prvo mora da ispuni niz ekonomskih i političkih kriterijuma, uključujući poštovanje ljudskih prava i prava manjina.
Any country hoping to join the bloc must first meet a set of economic and political criteria, including respect for human rights and the rights of minorities.

Poštovanje ljudskih prava je jedan od temelja održivosti Coca-Cola kompanije i zajednica u kojima poslujemo.
Respect for human rights is fundamental to the sustainability of StarHub business and the communities in which we operate.

Nedavni ratovi u Bosni i na Kosovu, kao i krvave borbe u Čečeniji, pokazuju koliko je značajno da se širom Evrope obezbede mir, demokratija i poštovanje ljudskih prava.
The recent wars in Bosnia and Kosovo, as well as the bloody fighting in Chechnya, shows how important it is to secure peace in Europe, democracy and respect for human rights.

Ekonomsko dobrostanje i poštovanje ljudskih prava predstavljaju deo osnova za zdraviji odnos ljudi prema hrani.
Economic well-being and respect for human rights are part of the foundation of a healthier relationship between people and food.

Moja Inicijativa je aktivistička mreža koju čine mladi i hrabri ljudi širom Srbije i koji se svakodnevno bore za pravednije društvo, poštovanje ljudskih prava i regionalnu saradnju.
My Initiative is an activist network composed of young and brave people from all around Serbia who fight on a daily basis for a more just society, respect for human rights, and regional co-operation.

Poštovanje ljudskih prava je preduslov za pretvaranje Srbije u demokratsko društvo“ naglasio je on u sledećem tvitu.
Respect for human rights is a prerequisite for turning Serbia into a democratic society” he said in the next tweet.

Delovanje EU- ključne oblasti: EU nastavlja da pomno prati poštovanje ljudskih prava u kontekstu pristupnih pregovora, konkretno u okviru poglavlja 23- pravosuđe i osnovna prava..
EU action- key focus areas: The EU continues to closely monitor the respect for human rights within the framework of the EU accession negotiations, in particular under Chapter 23- Judiciary and fundamental rights..

Poštovanje ljudskih prava i jednakost svih građana su osnovne vrednosti čovečanstva za koje se nažalost, i dalje moramo boriti.
Respect for human rights and equality of all people are the fundamental values of mankind for which we, unfortunately, still have to fight.

Stoga niko ne može da uzme" zdravo za gotovo" poštovanje ljudskog dostojanstva, slobode, demokratije, jednakosti ili vladavine prava, kao ni poštovanje ljudskih prava, uključujući prava osoba koje pripadaju manjinskim grupama.
No-one can therefore take for granted proper respect for human dignity, liberty, democracy, equality or the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.

Korupcija, vladavina zakona, poštovanje ljudskih prava, medija i slobode izražavanja samo su neki od ukupnih problema Kosova.
Corruption, rule of law, respect for human rights, media and freedom of expression are just some of Kosovo's overall problems.

Lična bezbednost žena i poštovanje ljudskih prava mora da bude na vrhu političke agende, posebno na lokalnom nivou, izjavila je poverenica za zaštitu ravnopravnosti Brankica Janković.
Personal safety of women and respect of human rights must be on the top of political agenda, especially at the local level, said Commissioner for Protection Equality Brankica Jankovic.