Примери коришћења Poštovanja prema meni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iz poštovanja prema meni.
Kad bi pokazala malo poštovanja prema meni.
If you'd shown some respect for me.Nemaju poštovanja prema meni, naravno.
They got no respect for me, of course.Rekao je da je to zbog poštovanja prema meni.
He said it was out of respect for me.Nemaš poštovanja prema meni, ili poslu kojeg obavljam.
You have no respect for me, or the job I perform.Combinations with other parts of speech
Možeš da pokažeš malo poštovanja prema meni!
You could've shown some respect for me.Nemaš poštovanja prema meni.".
You have no respect for me.Mogao bi da imaš malo više poštovanja prema meni.
Because then you might have more respect for me.Ako nemaš poštovanja prema meni, dobro.
You have no respect for me, that's fine.Mogao bi da imaš malo više poštovanja prema meni.
You should have a little more respect for me than that.Ali iz poštovanja prema meni i mom mužu, Džej Di je odustao.
But out of respect for me and my husband, JD desisted.Ponekad vjerujem da nemaš poštovanja prema meni.
Sometimes, I think you don't have any respect for me.Ali iz poštovanja prema meni i onoga što smo imali, ako moraš da uradiš nešto.
But out of respect for me, What we've had, And what we could have.Nemaš nimalo poštovanja prema meni!
You have no respect for me!Ta devojka bi trebalo da ima malo više poštovanja prema meni!
This girl need to have a little more respect for me!Zar nemate poštovanja prema meni?
Have you no respect for me?Ali moraš ostaviti svoju ljubomoru po strani, iz poštovanja prema meni.
But you must put your jealousy aside out of respect for me.Paul je imao dosta poštovanja prema meni, tako da mi je pomogao u tome.
Paul had a lot of respect for me, so he helped Tvoja majka nema apsolutno poštovanja prema meni nimalo!
Your mother has absolutely no respect for me, none!Tvoj potpuni nedostatak poštovanja prema meni. Dala sam ti sve što si ikad htio i kad sam bila najranjivija, iskoristio si me i izdao moje povjerenje. Što je još gore, mislio si da sam glupa da ne skontam šta planiraš.
Your complete lack of respect for me, I gave you everything you could have ever wanted and when I was most vulnerable, you took advantage of Sada te pitam, kao uslugu… akoimaš imalo poštovanja prema meni kao svojoj majci, da mi kažeš.
Now I'm asking you,as a favor… if you have any respect for me at all as your mother, just tell Da li bi imali imalo poštovanja prema meni… kad bi vam rekla što želite da znate o Ruskoj avijaciji?
Would you have any respect for me… if I told you what you wanted to know about the Russian Air Force?Da smo izgubili sve za šta smo radili iti nisi imao dovoljno poštovanja prema meni ili radnicima da nam to kažeš?
That we're losing everything that we've worked Ti stvarno imaš tako malo poštovanja prema meni, da bi to uradio bez dogovora sa mnom?
You really have so little respect for me, that you would do that without asking Ne moram datrpim ovakvu grubost. Predlažem da pokažete više poštovanja prema meni, mom autoritetu i organizaciji koju predstavljam.
I don't have to put up with this sort of rudeness… andI would like to suggest that you show a little more respect for me… Otkrila si novo poštovanje prema meni?
Does it give you newfound respect for me?Izgubili ste poštovanje prema meni jer nisam prijavio Tobijasa?
You lost respect for me because I wouldn't- report Tobias,?Otkuda svo to poštovanje prema meni?
Why all this respect for me?U čijim očima očekujem da vidim poštovanje prema meni?
In whose eyes did I want to see respect for me?Мој муж нема поштовања према мени.
My DIL has no respect for me.
