Sta znaci na Engleskom NEDOSTATAK POŠTOVANJA - prevod na Енглеском

• lack of respect

Примери коришћења Nedostatak poštovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš nedostatak poštovanja.
Your lack of respect.

Mislim da to pokazuje nedostatak poštovanja.
I just think it showed a lack of respect.

Nedostatak poštovanja me najviše boli.
The lack of respect hurts the most.

To je upravo nedostatak poštovanja.
Is plain lack of respect.

Nedostatak poštovanja iskazan od vas i vaših ljudi.
Lack of respect shown by you and your people.

To je upravo nedostatak poštovanja.
It's really a lack of respect.

Ali nedostatak poštovanja, je druga po redu koja najviše boli.
But the lack of respect hurts the second most.

To je upravo nedostatak poštovanja.
That's simply a lack of respect.

Nedostatak poštovanja znak je da je negde usput vaš pristup komunikaciji sa šefom propao.
Lack of respect is a sign that somewhere along the way, your approach to communicating with your boss failed.

To pokazuje nedostatak poštovanja.".
It shows a lack of respect.”.

Kada pričaju sa starijim ljudima, starija deca i mlađe odrasle osobe obično kažu, često nenamerno, neke stvari koje pokazuju nedostatak poštovanja i empatije.
When they speak to elderly seniors, middle-age children and and other adults tend to say things, often unintentionally, that demonstrate a lack of respect and empathy.

To je nedostatak poštovanja.
It's a lack of respect.

Ono što me zapanjuje je nedostatak poštovanja.
What astounds me is the lack of respect.

To je nedostatak poštovanja.
It was the lack of respect.

Ono što me stvarno iritira je tvoj nedostatak poštovanja.
What really annoys me is your lack of respect.

Kakav nedostatak poštovanja, pomislila sam.
Total lack of respect, I thought.

Volela sam vas dovoljno da ne tražim pravdanja za vaš nedostatak poštovanja ili ružno ponašanje.
I loved you enough not to make excuses for your lack of respect or your bad manners.

Tvoj nedostatak poštovanja mi ide na nerve.
Your lack of respect gets on my nerves.

A da je Walker ne odustaje na nedostatak poštovanja to podrazumijeva?
And that Walker doesn't flinch at the lack of respect it implies?

Na drugoj strani su Bugarska, Makedonija i Crna Gora, gde su ustanovljeni znaci sveopšteg razočarenja u međunarodne institucije pa čak i nizak stepen samopoštovanja." Teodoresku je takođe istakao" kritičan nedostatak poverenja u zvanične institucije svih vrsta" koje pokazuju ljudi širom regiona, što on smatra" važnom preprekom za razvoj, jer nedostatak poverenja znači nedostatak poštovanja za zakone i pravila.".
At the other end of the scale are Bulgaria, Macedonia and Montenegro, where we see evidence of widespread disappointment over the current course of developments, low optimism concerning the future, low appreciation of international organizations and even low self-esteem." He also stressed the"critical lack of trust in official institutions of all kinds" shown across the region, which he saw as"an important obstacle to development, as lack of trust means a lack of respect for rules and laws".

Ovo je potpuni nedostatak poštovanja.
This is total lack of respect.

Znam, ali nedostatak poštovanja stvarno boli.
I know, but the lack of respect really hurts, you know.

Komunizam je propao, prvi, iz raznih razloga. Bio je neefikasan, nedostatak poštovanja ljudskih prava.
Communism failed first, for various reasons, it was inefficient, human rights, lack of respect.

To pokazuje nedostatak poštovanja, ne prema direktoru, nego prema osobi.
It shows a lack of respect not for a director, but for a person.

Ne moramo da budemo deo ove korupcije, pokazali su nam nedostatak poštovanja kroz ceo turniru.
We don't have to be part of this corruption,""They have showed us a lack of respect throughout this tournament.".

To pokazuje nedostatak poštovanja.".
It would show a lack of respect.”.

Razgovor s njim je bio nedostatak poštovanja i zdravog razuma.
Speaking to him at all was a lack of respect and a lack of judgment.

Postajem malo umoran od nedostatka poštovanja od ovog odeljenja.
I am getting a little tired of the lack of respect coming out of this group.

Ne, sve zbog tvog nedostatka poštovanja.
No, all over your lack of respect.

То показује недостатак поштовања осећања друге особе или људи.
It shows a lack of respect for the other person or people.