Примери коришћења Pokazuje poštovanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To pokazuje poštovanje.
Luis je bio jedan od prvih koji je čestitao Valteriju na prvoj pobedi i to pokazuje poštovanje među njima.
Lewis was one of On zapravo pokazuje poštovanje.
In fact, it shows respect.To pokazuje poštovanje prema svima koji učestvuju.
Shows respect to all involved.Dolazak u dogovoreno vreme pokazuje poštovanje i organizovanost.
Being on time shows respect and authority.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
istraživanja pokazujuстудије показујупракса показујеподаци показујурезултати показујуankete pokazujuстатистике показујудокази показујуizveštaj pokazujepokazuju podaci
Више
Употреба са прилозима
pokazuje koliko
јасно показујетакође показујеsamo pokazujeчесто показујуuvek pokazujepokazuje zašto
показује само
сада показујеpokazuje gde
Више
Употреба са глаголима
To pokazuje poštovanje prema svima koji učestvuju.
This shows respect to all parties involved.Luis je bio jedan od prvih koji je čestitao Valteriju na prvoj pobedi i to pokazuje poštovanje među njima.
Lewis was one of Mislim da to pokazuje poštovanje koje je održao.
I think that shows the respect they had for us.Rolag je rekao da ljubazno odbijanje posle kojeg sledi predlog nečega što ste spremni da uradite i dalje pokazuje poštovanje i odanost osobi koja postavlja pitanje.
Rollag said a polite refusal immediately followed by a suggestion of something you are willing to do still shows respect and loyalty to the person who asked.To pokazuje poštovanje i da cenite njen lični stav.
This shows respect and that you appreciate their hospitality.I ja to poštujem, jer je on lider velike zemlje, aja sam lider male zemlje i on pokazuje poštovanje za ovu zemlju i ja sam mu veoma zahvalan”.
And I Uspešni ljudi pomno slušaju ono što drugi ljudi imaju da kažu, što pokazuje poštovanje i gradi poverenje, dozvoljavajući njima da ubrzaju proces učenja tako što će razumeti tuđe probleme.
Successful people listen fully to what others say, which shows respect and builds trust, allowing them to accelerate their knowledge by understanding other peoples' pains.I ja to poštujem, jer je on lider velike zemlje, aja sam lider male zemlje i on pokazuje poštovanje za ovu zemlju i ja sam mu veoma zahvalan”, rekao je Vučić.
And I Облачење чиста и уредна показује поштовање за себе и свог партнера.
Dressing clean and neat shows respect for yourself and your partner.Друштво показује поштовање за особу која је докторирао их обраћање са насловом“ Доктора”.
Society shows respect for a person who holds a PhD by addressing them as"Doctor".Да ли ваш пратилац показује поштовање и лојалност у вези?
Брига и тачност у процесу дизајна показују поштовање према потрошачу.
Care and accuracy in the design process show respect towards the consumer.Жене воле бити око мушкараца који показују поштовање и манире.
Women like being around men who show respect and manners.Ако ово урадите за жену показује поштовање и то је нешто што треба да се настави и након брака.
Doing this for the woman shows respect and it is something that should be continued even after marriage.Друштво показује поштовање за особу која је докторирао их обраћање са насловом“ Доктора”.
Society shows respect for a person who holds a Ph.D. by addressing them with the title"Doctor".Зато је важно за његов рођендан добити поклон који показује поштовање и ваша осећања.
Therefore, it is important for his birthday to receive a gift that shows respect and your feelings.Родитељи који плаћају комплименте и показују поштовање, љубазност, искреност, пријатељство, гостопримство и великодушност према својој дјеци охрабруће их да се понашају на исти начин.
Parents who pay compliments and show respect, kindness, honesty, friendliness, hospitality and generosity to their children will encourage them to behave in the same way.Правни систем помаже у регулисању иосигуравању стања у коме заједница показује поштовање и унутрашњу равноправност.
Law as a system helps regulate andensure that a community show respect, and equality amongst themselves.Модел који воли, модел је позитиван, даје им емпатију,а највише од свега показује поштовање ако желите поштовање. .
The model being loving, the model being positive, give them empathy,and most of all show respect if you want Ово питање, пре свега, показује поштовање и интересовање за његову позицију, а друго, помаже да се не уђе у глупу позицију- клијента се може сматрати погрешним само због недостатка потпуних информација о пројекту.
This question, firstly, shows respect and interest in his position, and secondly, it helps not to get into a stupid position- you can consider the client wrong only because of the lack of complete information about the project.Ако су вас држали на вратима или је продавац помогао да изаберете производ- није битно да је ова активност због њихових професионалних задатака,изражена захвалност показује поштовање.
If you were held to the door or the seller helped you to choose a product- it does not matter that this activity is due to their professional tasks,the expressed gratitude shows respect.И ја то поштујем, јер је он лидер велике земље, аја сам лидер мале земље и он показује поштовање за ову земљу и ја сам му веома захвалан”, рекао је Вучић.
And I И ја то поштујем, јер је он лидер велике земље, аја сам лидер мале земље и он показује поштовање за ову земљу и ја сам му веома захвалан”.
And I Употреба" оппа"/" старијег брата" је уобичајена у Јужној Кореји, а не у односу на" татице"у одређеним деловима САД-а, али у овом случају израз који показује поштовање и наклоност- које жене користе за одређене старије људе.
The“oppa”/“older brother” usage here is common in South Korea, not unlike“daddy” in certain parts of the US, butin this case specifically being a term that shows respect and affection- used by women about certain older men.Куртезије које показују поштовање могу укључивати једноставне речи и изразе као што су„ Хвала“ на западу или„ Намасте“ на индијском потконтиненту или једноставне физичке знакове попут благог наклона, осмеха, директног контакта очима или једноставног стискања руке; међутим, ти поступци могу имати веома различита тумачења, зависно од културног контекста.
Courtesies that show respect may include simple words and phrases like"Thank you" in the West or"Namaste" in the Indian subcontinent, or simple physical signs like a slight bow, a smile, direct eye contact, or a simple handshake; however, those acts may have very different interpretations, depending on the cultural context.
