Sta znaci na Engleskom POBJECI - prevod na Енглеском

• escape
• run away
• get away
• away
• flee

Примери коришћења Pobjeci на Српском и њихови преводи на Енглески

Macka pobjeci?
Cat run away?

Pobjeci od cega?
Get away from what?

Ne mozes pobjeci.
You can't escape.

Kako pobjeci kad situace postanu teške?
How to run away when things get tough?

Ne možeš pobjeci.
You can't outrun.

Ne mogu pobjeci od toga.
I can't run away from that.

Ne možeš pobjeci.
You can't get away.

Nece mi pobjeci ovaj put.
He will not escape me this time.

Postoji kamo pobjeci!
There's nowhere to run!

Ja cu pobjeci u Kini nakon što te ubijem.
I will flee to China after killing you.

Nisam mogla pobjeci.
I couldn't get away.

Strah i pobjeci bez razloga, smrtna kazna!
Fear and escape for no reason, death penalty!

Dodji, moramo pobjeci.
Come. We must get away.

Ne možemo pobjeci i pretvarati se da se nije ništa dogodilo.
We can not escape and pretend did not happen.

Ja stvarno ne mogu… pobjeci.
I can't really… run away.

Ne možeš pobjeci od mene, Nejtan.
You can't run from me, Nathan.

Ona koju zelite bi mogla pobjeci?
The one you want can get away?

Vi ne možete pobjeci od toga, može li?
You can't get away from it, can you?

Pa, mi bi mogli skupa pobjeci.
Well, we could run away together.

Slipstream. Možemo pobjeci u PSP-a- otvoreni portal I progutati PSP' se.
Slipstream. We can outrun the PSP's- open a portal.

Ali od sudbine nije lako pobjeci.
But destiny's not easy to run from.

Voljela bi da mogu pobjeci od svoje bake.
I wish I could get away from my grandma.

Noz nama pod grlo da mozes pobjeci?
A knife to our throat? You can run away?

Od cega bi pokušavao pobjeci u vlaštitoj kuci?
Why would he want to get away from his own house?

U vezi toga… jel netko pokusao pobjeci?
About that… has anyone tried to escape?

Zato što si htio pobjeci, te izazvao smrti brata Wentai.
Because you wanted to escape, you caused the death of Brother Wentai.

Kad smo ga otkrili, htio je pobjeci.
When we found out, he tried to run.- Where's he now?

Devijantna strana želi pobjeci od tretmana koji ce vidjeti je otišao.
The deviant side wants to flee from the treatment that will see it gone.

Nejdes ti nigdje znam da zelis pobjeci.
Youre not going anywhere. I know you want to run away.

Harper moze popraviti brod, mozemo pobjeci, i jos uvijek bismo mogli spasiti Romi.
Harper can repair the ship, we can escape, and we could still rescue Rommie.