Sta znaci na Engleskom POGRANIČNOM - prevod na Енглеском

• border

Примери коришћења Pograničnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvuk za sa invaliditetom dece pograničnom.
Cross Border Sound for Children with Disabilities.

Demografski procesi u pograničnom području Srbije prema Bugarskoj.
Demographic processes in the border region of Serbia to Bulgaria.

Predstavnici dve Koreje sastali se u pograničnom selu.
Two Koreas agree to hold talks at border village.

Kupci na bazaru u pograničnom gradu Kilis, u jugoistočnoj Turskoj.
Shoppers at a bazaar in the border city of Kilis, southeastern Turkey.

Predstavnici dve Koreje sastali se u pograničnom selu.
Said officials of the two Koreas would meet in the border town of.

U jednom pograničnom gradu čekao sam autobus„ Grejhaund” i razgovarao s prijateljem koji mi je bio vodič i pomoćnik u tom poslu.
I was waiting in a border town for a Greyhound bus talking with a friend who had been my guide and helper….

Sastanak bi trebalo da se održi u pograničnom gradu Panmundžomu.
The talks are to be held in the border village of Panmunjom.

Oni imaju 19 godina, vode normalne tinejdžerske živote i pohađaju istu školu u malom češkom pograničnom gradu.
They are 19 years old, lead normal teenage lives, and attend the same school in a small Czech border town.

Sastanak bi trebalo da se održi u pograničnom gradu Panmundžomu.
The meeting is expected to be held on the border at Panmunjom area.

On je dodao da mu je mnogo lakše da se bavi kineskim vlastima po pitanjima trgovine, nego da postigne kompromis sa demokratama o pograničnom zidu.
He said it was easier to negotiate trade with China than talk to Democrats about border security and wall funding.

Strategija izvoza u indutriji tekstila i odeće u pograničnom regionu Srbije i Bugarske.
Export strategy for textile and clothing industry in the cross border region of Serbia- Bulgaria.

Srpski tužioci radili su sa hrvatskim kolegama na prikupljanju dokaza protiv osumnjičenih počinilaca zločina u pograničnom selu.
Serbian prosecutors worked with Croatian counterparts to gather evidence against the suspected perpetrators of atrocities in a border village.

Članica NATO Estonija održala je vojnu paradu u pograničnom gradu Narvi, na samo 300….
NATO member Estonia has held a military parade in border town of Narva, just 300 meters from the Russian border..

U jednom pograničnom gradu čekao sam autobus„ Grejhaund” i razgovarao s prijateljem koji mi je bio vodič i pomoćnik u tom poslu.
I was waiting in a border town for a Greyhound bus talking with a friend who had been my guide and helper in the survey.

Kim se krajem aprila sastao sa predsednikom Južne Koreje Mun Džae Inom u pograničnom selu Panmundžomu.
In April, Kim met with South Korean President Moon Jae-in at the border village of Panmunjom.

Pre toga oni su se sreli 27. aprila i 26. maja u pograničnom mestu Panmundžom, gde su započeli otopljavanje odnosa.
The two leaders earlier met on April 27 and May 26 in the border village of Panmunjom that sits directly on the inter-Korean border..

U odvojenom slučaju, sedam pripadnika bezbednosnih snaga je ranjeno u dva napada u Bir el-Abdu i pograničnom gradu Rafah.
Separately, officials said seven security forces were wounded in two attacks in Bir al-Abd and the border town of Rafah.

Oni su 22. oktobra 1992. godine u pograničnom gradu Mioče zaustavili autobus koji je saobraćao između Srbije i Bosne i Hercegovine( BiH), proveravajući identitet putnika.
On 22 October 1992, at the border town of Mioce, they halted a bus running between Serbia and Bosnia and Herzegovina(BiH), checking the identities of the passengers.

Danas su tri zvaničnika Libana optužila Izrael da ugrožava stabilnost u pograničnom regionu između te dve zemlje.
Lebanese leaders have accused Israel of threatening the stability of the border region.

On je dodao da mu je mnogo lakše da se bavi kineskim vlastima po pitanjima trgovine, nego da postigne kompromis sa demokratama o pograničnom zidu.
He added that it is much easier for him to deal with the government of China on trade than to reach a compromise with Democrats on the border wall.

Najbolji način za izlaženje na kraj sa tim problemom, bez ugrožavanja mira u pograničnom regionu, je kroz saradnju SAD, Turske i Iraka, rekli su zvaničnici u Vašingtonu.
The best way for dealing with the problem without jeopardising peace in the border region is through US, Turkish and Iraqi co-operation, officials in Washington have said.

Tom Ford je pokazao svoju ozbiljnu stranu, otvarajući Njujoršku nedelju mode revijom u kojoj je izrazio svoja osećanja o predloženom pograničnom zidu predsednika Trampa.
Tom Ford showed his serious side, kicking off NYFW with a show that expressed his feelings about President Trump's proposed border wall.

Cilj nam je da kroz ovaj projekat stvorimo uslove za održivu saradnju u pograničnom regionu za povećanje učešća mladih u životu zajednice kroz socijalno volontiranje.
The overall objective of the project is to create conditions for sustainable cooperation in cross-border region for increased youth participation in community life through social volunteering in institutions and organization in cross-border region.

Sirijski dečak pokazuje znak pobede tokom protesta protiv predsednika Bašara Al Asada u izbegličkom kampu u turskom pograničnom gradu Jajladagi.[ Rojters].
A Syrian boy flashes a victory sign during protests against Syrian President Bashar al-Assad at a refugee camp in Turkish border town of Yayladagi.[Reuters].

Nakon sastanka ministri su potpisali sedam sporazuma i dva protokola o pograničnom saobraćaju i graničnoj kontroli.
Following the meeting, ministers signed seven agreements and two protocols on border traffic and border control….

Pod sloganom" Dobri susedi stvaraju zajedničku budućnost", Program podržava razvoj stabilnog regiona okrenutog saradnji, kao i unapređivanje sveukupnog kvaliteta života u pograničnom regionu.
Operating under the slogan"Good Neighbours Creating Common Future", the Programme supports the development of a stable and co-operating region and the overall quality of life in the border region.

Nakon sastanka ministri su potpisali sedam sporazuma i dva protokola o pograničnom saobraćaju i graničnoj kontroli.
After the meeting, the ministers signed seven agreements and two protocols on cross-border transportation and border control.

Šta je taj sofisticirani i kreativni intelektualac, taj duboko ukorenjeni stanovnik glavnih gradova tražio u malom pograničnom mestu između Španije i Francuske?
What was this sophisticated and creative intellectual, this deep-rooted denizen of capital cities, doing there in that small town on the border between Spain and France?

Projektni tim podržaće 10 organizacija mladih i za mlade da razviju 10 volonterskih centara u pograničnom regionu, od kojih će 5 biti u Srbiji i 5 u Bugarskoj.
Project team will support 10 organizations of youth and for youth do establish 10 volunteer centers in cross-border area, 5 in Serbia and 5 in Bulgaria.

Ne gajim iluzije da će ovo što sada doživljavamo uskoro biti stvar prošlosti", istakao je Junker na konferenciji za štampu u nemačkom pograničnom gradu Pasau, prenela je agencija AFP.
I have no illusion that what we're experiencing now will soon belong to the past," Juncker told a conference at the border town of Passau.