Примери коришћења Pokušajte ponovo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pokušajte ponovo.
Pogrešno, pokušajte ponovo.
Wrong. Retry.Pokušajte ponovo, ok?
Try again, OK?Onda se vratite natrag i pokušajte ponovo.
Then go back and try again.Dakle, pokušajte ponovo.
So try again.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Ako kap promaši oko, pokušajte ponovo.
If a drop misses your eye, try again.( Smeh) Pokušajte ponovo.
(Laughter) Try again.Molimo vas proverite adresu i pokušajte ponovo.
Please check the address and try again.Pokušajte ponovo narednog dana.
Try again next day.Ostavite je i pokušajte ponovo sutra.
Leave them and try again tomorrow.Pokušajte ponovo narednog dana.
Try again on the next day.Osvežite stranicu i pokušajte ponovo za 5 minuta.
Refresh the page and try again in 5 minutes.Pokušajte ponovo za par minuta.
Try again in a few minutes.Molimo vas unesite ispravan e-mail i pokušajte ponovo.
Please enter a valid e-mail and try again.Molimo pokušajte ponovo kasnije.'.
Please try again later.'.Zatim se vratite u krevet i pokušajte ponovo zaspati.
Then return to bed and try again to fall asleep.Pokušajte ponovo za 20 minuta.
Try again in about 20 minutes.Molimo Vas ispravite obeležena polja i pokušajte ponovo.
Please correct the marked fields and try again.Pokušajte ponovo i ponovo. .
Try again and Molimo proverite svoju adresu e-pošte i pokušajte ponovo.
Please check your email address and try again.Pokušajte ponovo ili nas kontaktirajte direktno.
Try again or contact us.Molimo Vas popunite obavezna polja i pokušajte ponovo.
Please complete the mandatory fields and try again.( Smeh) Pokušajte ponovo. Pokušajte ponovo.
(Laughter) Try again. Try again.Molimo Vas popunite obavezna polja i pokušajte ponovo.
Please complete all of the required fields and try again.Pokušajte ponovo sa drukčijim ključnim rečima.
Try again with a different keyword.Ako te poruke uključuju probleme koje treba rešiti, popravite ih u datoteci koju pokušavate da izvezete,a zatim pokušajte ponovo da izvezete podatke.
If these messages include issues that need to be fixed, fix them in the file you are trying to export,and then retry exporting your data.Molimo Vas, pokušajte ponovo za nekoliko minuta….
Please try again in a few minutes….Pokušajte ponovo sa drukčijim ključnim rečima.
Try again with some different keywords.Molimo Vas pokušajte ponovo sa drugim ključnim rečima.
Please try again with other keywords.Pokušajte ponovo ili nas kontaktirajte direktno.
Try again later or contact us directly.
