Sta znaci na Engleskom POKUŠAVAJU DA POMOGNU - prevod na Енглеском

• are trying to help

Примери коришћења Pokušavaju da pomognu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavaju da pomognu.
They're trying to help.

Tvoji prijatelji pokušavaju da pomognu.
Your friends trying to help.

U duhu praznika mnogi pokušavaju da pomognu siromašnima i bolesnima, dok verske organizacije organizuju kulturne manifestacije da bi promovisale duhovnu harmoniju.
In the spirit of the holiday, many try to help the poor and the sick, while religious organisations arrange cultural events to promote spiritual harmony.

Znam da i novinari pokušavaju da pomognu.
I know that the newsmen in there are trying to help.

Dok pokušavaju da pomognu.
When trying to help.

Potpuno sam sigurna da su obojica apsolutno sigurna da pokušavaju da pomognu.
I am absolutely positive that they are both absolutely positive that they are trying to help.

Možda pokušavaju da pomognu.
Maybe they're trying to help.

Zaposleni od strane UN-a protiv, mogu dodati, Vlade SAD-a, koji štite strane NVO i humanitarce koji pokušavaju da pomognu sirijskim izbjeglicama.
Hired by the un against, I might add, the advice of the U.S. Government, hired to protect foreign NGO and humanitarian aid workers who are trying to help the Syrian refugees.

U međuvremenu, Tahani i Džijandžu pokušavaju da pomognu Majklu o nepoznatoj grešci u njegovom komšiluku.
Meanwhile, Tahani and Jianyu try to help Michael feel better about the unknown flaw in his Neighborhood.

Grupe koje pokušavaju da pomognu seksualnim radnicima da se zaštite od HIVa i drugih rizika posla i NVO koje pomažu neudatim majkama kao što je Fajza da nađu mesto u društvu, i što je važno, ostanu sa svojom decom.
Groups that are trying to help sex workers protect themselves against HIV and other occupational hazards, and NGOs that are helping unwed mothers like Faiza find a place in society, and critically, stay with their kids.

Naravno, ako koordinatori zaista razmišljaju u interesu učenika i to rade na osnovu Fa, i pokušavaju da pomognu toj osobi da ukloni svoju vezanost za to da bude lider, ja se neću protiviti.
Of course, if the coordinators are really thinking in the interest of the students and doing so based on the Fa, and trying to help that person remove his attachment to being a leader, I won't oppose it.

Neke organizacije pokušavaju da im pomognu.
But some NGOs are trying to help.

Ljudi pokušavaju da mu pomognu.
People are trying to help him.

Kolege pokušavaju da vam pomognu.
Your friends are trying to help you.

Kolege pokušavaju da vam pomognu.
The members are trying to help you.

Starešine pokušavaju da ti pomognu.
The Elders are trying to help you.

Pokušavaju da ti pomognu.
They're trying to help you.

A Džejmi i Sersei pokušavaju da mu pomognu, ali suviše je kasno.
Cersei and Jamie try to help him but its too late.

Veruj mi. Ludvik i ja smo jedini koji pokušavaju da ti pomognu.
Trust me. Ludvik and I are the only ones trying to help you.

Kada te pritiskaju, pokušavaju da ti pomognu.
When people push you, they're trying to help you.

Ona pokušavaju da vam pomognu da razumete ono što se dešava pre nego što dođe do velike krize.
They are trying to help you wake up to what is going on before a major crisis occurs.

Astrolozi u ovom članku pokušavaju da vam pomognu da izbegnete probleme i negativna razmišljanja u teškim vremenima u 2018. godini.
Astrologers in this article are trying to help you avoid problems and negative thoughts in difficult times in 2018.

I nisi mogao da me vidiš da na kvarno udaram ljude koji pokušavaju da mi pomognu.
You didn't see me sucker-punchin' people that are trying to help me.

Braća i sestre su trenutno u bolnici, gde psiholozi pokušavaju da im pomognu da prevaziđu traumatično iskustvo.
The siblings currently remain in hospital, where psychologists are trying to help them overcome the traumatic experience.

U ovom trenutku pokušavaju da nam pomognu da dobijemo tačkice za hranu, medicinsku pomoć za mene i nju, i takve stvari“, kaže Dil.
Right now they are trying to help us get food stamps, medical help for me and her, stuff like that,” Diehl said.

Mrze EU, mrze informacije, mrze konsultante koji pokušavaju da im pomognu, izbacuju ih, dok se potajno nadaju da će cela stvar samo nestati.
They hate the EU, they hate information, they hate consultants trying to help them- they're lashing out while secretly hoping the whole thing will just go away.

Baš kao i ljudi koji se bore s depresijom, ljudima koji pokušavaju da im pomognu je potrebna milost, a i zaslužuju je.
Just like people battling depression, the people trying to help them need and deserve grace, too.

Ne vjerovati odgajateljima, doktorima i drugim ljudima koji pokušavaju da im pomognu i generalno, oni vide svijet kao mjesto koje nije sigurno… Ovo je zaista funkcija implicitnog sjećanja koja je ponekad povezana sa dešavanjima kojih se čak i ne sjećaju.
Not to trust caregivers doctors and other people who are trying to help them and generally see the world as an unsafe place… and that is strictly a function of implicit memory which sometimes has to do with incidents they don't even recall.

Možete da koristite i grane, ali imajte u vidu da sve što stavite pod točkove može da izleti pod rotacijom i da možete da povredite one koji pokušavaju da vam pomognu.
You could also use branches but be aware that anything you put under your tyres could get spun out and potentially hit the people who are trying to help you.

Otkad sam se podvgla hipnozi i otkrila neke istine, ne vidim načina da u ovom trenutku zaista razlučim koji vanzemaljci pokušavaju da mi pomognu, koji da me obmanu.
Until I undergo hypnosis and some truth is recovered, there's no way of my really knowing right now which aliens are trying to help me and which aliens are trying to deceive me.