Sta znaci na Engleskom POKUŠAVAJU DA PROMENE - prevod na Енглеском

• trying to change
• try to change
• are working to change that
• seeks to change

Примери коришћења Pokušavaju da promene на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki od nas pokušavaju da promene.
Some of us are trying to change.

Pokušavaju da promene svet tamo u Kaliforniji.
They're trying to change the world out there in California.

Nije smešno to što ljudi pokušavaju da promene živote.
People trying to change their lives is not a joke.

Oni pokušavaju da promene loš sistem.
They're trying to change the same system.

Članovi sela Kapitol Hil pokušavaju da promene takvu situaciju.
State Senator Hunter Hill seeks to change that.

Oni pokušavaju da promene druge kako bi ispunili sopstvene potrebe.
They try to change other people so that they can fulfill their own needs.

Članovi sela Kapitol Hil pokušavaju da promene takvu situaciju.
The villagers of Sre Kor are trying to change that.

EU većinom zavisi od Rusije za energiju i prirodni gas-- što je trend koji zemlje članice pokušavaju da promene.
The EU is largely dependent on Russia for energy and natural gas-- a trend member states are trying to change.

Nikada ne pokušavaju da promene svog partnera.
Never trying to change your husband.

Imamo mnogo primera ljudi koji dolaze sa drugog kraja planete i pokušavaju da promene države o kojima ne znaju ništa.
We have a lot of examples of people coming from the other side of the planet and trying to change countries they are not familiar with.

Nikada ne pokušavaju da promene drugu osobu.
Never trying to change the other person.

Znatan potencijal Kosova kao turističke destinacije ostaje u velikoj meri neiskorišten, ali lokalne organizacije i preduzetnici pokušavaju da promene to.
Kosovo's considerable potential as a destination for tourism remains largely untapped, but local organisations and entrepreneurs are trying to change that.

Članovi sela Kapitol Hil pokušavaju da promene takvu situaciju.
New legislation on Capitol Hill seeks to change that.

Oni pokušavaju da promene svoje živote i na nama je da budemo odgovorni za njih!
And they are trying to change their lives, and so it's up to us to be responsible for them. Feel good to miss a hand,!

U redu, Dartmoreovi pokušavaju da promene Bittyn pogled.
All right, the Dartmores are trying to change Bitty's viewing.

Da li čekaju da im lokalne vlasti urede život ili učestvuju u donošenju političkih odluka koje utiču na njih, njihovu decu, komšije, rođake? Četiri 15-minutne emisije TV programa" Građanke i građani odlučuju", u produkciji Građanskih inicijativa i Studija 4, govore o tome kako građanke i građani Niša, Subotice, Šapca i Kragujevca ne čekaju jednostavna i gotova rešenja već pokušavaju da promene stvari u svojim lokalnim zajednicama.
Do they wait for local government officials to organize their life or they participate in making political decisions that affect them, their children, neighbors and relatives? Four 15-minute TV episodes"Citizens decide", produced by Civic Initiatives and Study 4, talk about citizens of Nis, Subotica, Sabac and Kragujevac who do not wait for simple and given solutions, but try to change things in their local communities.

Primećujem da ljudi obično pokušavaju da promene ljude u koje se zaljube.
I've noticed that humans usually try to change the people they fall in love with.

Tata, nastavnici štrajkom pokušavaju da promene upravu tako da mogu biti sretniji i produktivniji.
Dad, by striking, they're trying to change management so they can be happier and more productive.

Visoki političari iz vladajuće koalicije pokušavaju da promene način na koji se imenuje šef UBK.
Senior politicians of the ruling coalition try to change the way the DNA's chief is appointed.

Nailazite na ljude koji pune svoje džepove novcem i oni pokušavaju da promene zakone na takav način da ne samo ono što rade bude prihvatljivo, već i da omoguće da nove stvari postanu prihvatljive.
You find people who line their pockets with cash, and they try to change the law to allow themselves to not only make what they do acceptable, but enable it as well.

Kad si sa nekim, oni uvek pokušavaju da te promene.
When you're with someone, they always try to change you.

Ali da on i drugari pokušavaju da nešto promene.
He and a couple of friends are working to change that.

Ali da on i drugari pokušavaju da nešto promene.
But he and his colleagues are working to change that.

Uživati umesto što pokušava da ih promeni.
Enjoy them for who they are instead of trying to change them.

Samo je pokušavao da promeni temu.
He is just trying to change the subject.

Nikada ne pokušavajte da promenite svog muža ili ženu.
NEVER try to change your husband.

Neprestano pokušava da promeni sve u bistrou.
She keeps trying to change everything at the bistro.

Nikad ne pokušavajte da promenite jedno drugo.
Never try to change each other.

Ben pokušava da promeni svet u potpunosti.
Ben is trying to change the world from the inside out.

Nikad ne pokušavajte da promenite jedno drugo.
You should never try to change each other.