Sta znaci na Engleskom POMAŽU DECI - prevod na Енглеском

• help children
• help kids
• aid children

Примери коришћења Pomažu deci на Српском и њихови преводи на Енглески

Kuce pomažu deci da uče.
Homework helps kids learn.

Koncert će biti održan u okviru projekta„ Deca pomažu deci“.
The race will be held under the slogan"Children help children!".

Oni pomažu deci da se nose sa tom traumom.
They help children deal with the trauma.

Drugari nisu samo izvor zabave, oni i pomažu deci da se razviju na pravilan način.
Friends are not only a source of fun; they also help children grow in meaningful ways.

Pomažu deci da ostvare svoj pun potencijal.
Help kids realize their full potential.

Sportovi poput fudbala pomažu deci i da nađu svoje mesto u društvu.
Sports like soccer can help kids stay focused and in the zone.

Mislim da su to sjajna umetnicka dela koja pokazuju koliko život može da bude težak, i oni takodje pomažu deci da se pripreme za težinu života.
I think they're great works of art that reflect how hard life can be, and they can also help kids prepare themselves for the hardness of life.

Priče pomažu deci da shvate svoje mesto u svetu.
Helps children understand their place in the world.

Jedan od njih je što pravi jezik i kontekst reči pomažu deci da imaju jasam uvid u anatomiju svojih tela.
One is that having the right language and context helps kids communicate clearly about their bodies.

Priče pomažu deci da shvate svoje mesto u svetu.
Maps help children understand their place in the world.

Svako pitanje je praćeno slikom i zabavnim činjenicama, koje pomažu deci da brže zapamte i nauče na zabavan način.
Each question is accompanied by images and fun facts, which helps children memorize or recall better.

Strašne priče pomažu deci da nauče kako da se suoče sa stvarnim svetom.
Scary stories help kids learn how to deal with the real world.

Kroz rad naše Fondacije povezujemo lekare, državnike i svetske mreže globalno uticajnih ljudi koji pomažu deci, bolnicama, školama i zastupaju interese srpskog naroda.
Through our Foundations work, we connect doctors, statesmen and worldwide web of globally influential people that contribute and help children, hospitals, schools and advocate on behalf of Serbian people.

Aktivnosti koje pomažu deci u građenju životnih veština.
Our programs help kids build lifelong skills.

Grupacija Svetske banke i Unicef su pozvali vlade da se usredsrede na decu u svojim nacionalnim planovima o smanjenju siromaštva, kao i da ojačaju programe koji pomažu deci i daju prednost ulaganjima u programe, od kojih korist imaju najsiromašnija deca.
To remedy the problem UNICEF and the World Bank Group called on governments to focus on children in their national poverty reduction plans, strengthen programs that aid children and prioritize investment in programs that benefit the poorest children..

Bajke pomažu deci da se nauče nositi sa zastrašujućim situacijama.
Life lessons are taught which help children deal with fearful situations.

Mačke mogu biti izuzetno privržene i korisne životinje koje zaista pomažu deci da razumeju odgovornost i brigu o životinjama kada se ovaj odnos pravilno započne i kontroliše.
Cats can be extremely affectionate and rewarding pets that can really help children to understand responsibility and caring for animals when the relationship is introduced and managed correctly.

Bojanke pomažu deci da postanu kreativnija I da nauče više o vizuelnim razlikama.
Coloring pages help kids become more creative and learn about visual differences.

Pričanje, pevanje, rimovanje, igra reči pomažu deci da savladaju pravila i zvuk jezika dok se zabavljaju.
Talking, singing, rhyming and word play help children master the rules and sounds of language while they have fun.

Te aktivnosti pomažu deci da razviju ključne veštine za učenje tokom celog života, koje će im pomoći kada se upišu u školu u Srbiji, u zemljama destinacije ili u zemljama porekla.
These activities help children to develop key skills for life-long learning, which will help them when they enroll into school either in Serbia, or in their countries of destination or origin.

Ove vrste vežbi sa gađanjem mete takođe pomažu deci da razviju pažnju i koncentraciju, što ih čini odličnim vežbama.
These kinds of target-based practices also help kids develop attention and concentration skills, so those are great.

Rutine takođe pomažu deci da internalizuju konstruktivne navike i razviju osećaj majstorstva u upravljanju svojim životima.
Routines also help kids internalize constructive habits and develop a sense of mastery in handling their lives.

Umetničke aktivnosti u malim grupama takođe pomažu deci da vežbaju važne socijalne veštine kao što su naizmeničan rad, deljenje i dogovaranje.
Small group art activities also help children practice important social skills like taking turns, sharing, and negotiating for materials.

Ove igrice pomažu deci da savladaju prostu aritmetiku( sabiranje, oduzimanje, množenje i deljenje) olako i nekim svojim tempom.
These games help children learn basic arithmetic(addition, subtraction, multiplication, and division) easily and at their own pace.

Kreativna iskustva pomažu deci da se izraze i izbore sa svojim osećanjima.
Creative experiences can help children express and cope with their feelings.

Kartice vizualno pomažu deci da nauče reči koje opisuju odnose između objekata.
These cards help children learn seven words that describe the relationships between objects.

Zaposleni NIS-a pomažu deci oboleloj od raka u okviru humanitarne akcije“ Ljubav leči”.
NIS's employees aid children with cancer, in course of a humanitarian initiative“Love heals”.

Mišljenje o vlastitom razmišljanju pomaže deci da postanu nezavisni u učenju.
Thinking about their own thinking helps children become more independent learners.

UNICEF svuda pomaže deci da prevaziđu siromaštvo, bolesti, nasilje i diskriminaciju.
UNICEF helps children all over the world fight poverty, disease, violence and discrimination.

Rimovanje reči pomaže deci da shvate početne i završne glasove- na primer,„ mačka, tačka.
Rhyming games help children appreciate beginning and ending sounds- for example,‘cat.