Sta znaci na Engleskom POMINJANJA - prevod na Енглеском

• mentioning
• references
• talking
• mention
• mentions
• reference

Примери коришћења Pominjanja на Српском и њихови преводи на Енглески

I bez pominjanja izbora.
And no election talk.

Nije vrijedno pominjanja.
It's not worth talking about.

Bez pominjanja carstvo.
Without mentioning the Empire.

Da li je vredna tolikog pominjanja?
And is it worth so much talk?

Bez pominjanja njihovih greha?
No mention of their sin?

Oh, nije ni vredno pominjanja.
Oh, it's not even worth talking about.

Nema pominjanja brzine razvoda ili.
No mention of divorce rate or.

Za mene to nije vredno ni pominjanja.
So far mine's not worth mentioning.

Nema nikakvog pominjanja Marsovaca.
No mention of Martians at all.

Ovaj Radic nije ni vredan pominjanja.
Their ki was not even worth mentioning.

Bez ikakvog pominjanja imena, bez naknadnih posledica.
No names mentioned. No aftereffects.

Ali, svakako, bila bi vredna pominjanja.
Of course, but it's still worth mentioning.

Bez pominjanja poslednjih ubistava ili pucnjava bandi.
No mentioning the latest homicide or gang shooting.

I nema više pominjanja karanja.
And no more talking about poking either.

Samo sam mislio da nije vredno pominjanja.
I just didn't think it was worth mentioning.

Bilo je nekoliko pominjanja tahjonske tamne materije.
There were several references to tachyonic dark matter.

Ovaj Radic nije ni vredan pominjanja.
The revolutionary forces aren't worth a mention.

Bez pominjanja samoubistva ili starijih sveštenika za ljubavnike.
No mention of suicides or old priests for lovers.

Moje sviranje narodne muzike nije vredno pominjanja.
My musical pass is not worth mentioning.

Ona stvarno nije vredna pominjanja, posebno ne njegovoj nastavnici umetnosti.
She's not really worth mentioning, especially not to his art teacher.

Malo toga je ovog meseca zaista vredno pominjanja.
There's little else noteworthy to mention about this month.

Jedini razlog pominjanja Drugog svetskog rata je da se izazove emocionalna reakcija.
The only reason to mention the Second World War is to provoke an emotional response.

Malo toga je ovog meseca zaista vredno pominjanja.
The truth is that this week I did very little worth mentioning.

Ostala pominjanja taksona viših od vrste služe samo za informaciju ili klasifikaciju.
Other references to taxa higher than species are for the purposes of information or classification only.

Ti si jedini koji je to uradio… bez pominjanja moje dece.
You were the only one who did it… without mentioning my kids.

Nema pominjanja drugih zatvorenika niti pominjanja zatvorskih uslova i bez proklete politike!
No reference to other prisoners, no mention of prison conditions. And no bloody politics!

Andre je dobio naredjenje… nema pominjanja tima, ni sta radima.
Andre just got word… No mention of the team, what we do.

Vidimo mnogo više retvitova i vidimo mnogo više pominjanja.
We're also seeing more retweets, and we're seeing a lot more mentions.

Šef poljske diplomatije ismejan zbog pominjanja zemlje koja ne postoji.
Polish FM sparks jokes with mention of nonexistent country.

Pripadnici nekih uglavnom neteističkih religija skloni su verovanju u život posle smrti, ali bez pominjanja božanstva.
Members of some generally non-theistic religions tend to believe in an afterlife but without reference to a deity.