Sta znaci na Engleskom PONEKAD STVARI - prevod na Енглеском

• sometimes things
• occasionally things

Примери коришћења Ponekad stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad stvari idu loše.
Occasionally things go bad.

Kada želite da odustanete, setite se da ponekad stvari moraju poći veoma naopako pre nego što pođu kako treba.
Once you feel like stopping, recall that occasionally things have to go really wrong before they can go right.

Ponekad stvari ne rade.
Sometimes things don't work.

Ali ponekad stvari nisu tako jednostavne.
But sometimes things aren't so simple.

Ponekad stvari krenu krivo.
Sometimes things go wrong.

Da, Ris, ponekad stvari su baš onakve kako izgledaju.
Yeah, Reese, sometimes things are just what they look like.

Ponekad stvari krenu nizbrdo.
Sometimes things go down.

Da, pa ponekad stvari koje radimo nisu bitne trenutno.
Yeah, well, sometimes the things we do don't matter right now.

Ponekad stvari idu loše.
Sometimes things will go poorly.

Valjda ponekad stvari ne ispadnu kako si ih zamišljao.
Sighs I guess sometimes, things just don't work out the way you think they're going to.

Ponekad stvari nestanu.
Sometimes, things just disappear.

I znao je da ponekad stvari koje deluju najopasnije, u stvari ispadnu najzabavnije!
And he knew that sometimes the things that seem the most dangerous turn out to be the most fun!

Ponekad stvari samo odlete.
Sometimes the things just go off.

Ponekad stvari jednostavno funkcionišu.
Sometimes things just work.

Ponekad stvari jednostavno funkcionišu.
Sometimes things do just work.

Ponekad stvari treba da se resetuju.
Sometimes things need to be reset.

Ponekad stvari nisu tako jednostavne.
Sometimes things aren't so simple.

Ponekad stvari krenu kako ne treba.".
Sometimes, things don't go right.”.

Ponekad stvari izgledaju suviše komplikovano.
Sometimes things seem too complex.

Ponekad stvari mogu biti i tacne i netacne.
Sometimes things can be true and false.

Ponekad stvari ne idu onako kako si planirao.
Sometimes things don't go as planned.

Ponekad stvari nisu tako jednostavne, Kono.
Sometimes things aren't so simple, Kono.

I ponekad stvari nas jednostavno sustignu.
And sometimes things simply catch up to us.

Ponekad stvari ne idu onako kako planiramo.
Sometimes things don't work out as planned.

Ponekad stvari, dobiju olovnu cev u cinču.".
Sometimes things get the lead-pipe cinch.".

Ponekad stvari mogu samo ovako da se dogode.
Sometimes things can happen just like this.

Ponekad stvari ispadnu onako kako bi trebale.
Sometimes things turn out the way they should.

Pa, ponekad stvari Nisu uvek onako kako izgleda.
Well, sometimes things aren't always the way they seem.

Ponekad stvari krenu naopako kada mašine sortiraju pisma.
Sometimes, things go wrong when the machines do the sorting.

Ponekad stvari postanu smešne koliko su loše, da morate da se smejete.
Sometimes, things are so bad, you just have to laugh.