Sta znaci na Engleskom PONESE - prevod na Енглеском

• takes
• bring
• carry
• brings
• take
• took

Примери коришћења Ponese на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka netko ponese sir.
Somebody bring the cheese.

Neka ponese veliku krpu.
Tell her to bring the big mop.

Ja idem gde me trenutak ponese.
I go where the moment takes me.

Neka neko ponese Noblicu!
Somebody bring a s'more!

Kako da me to ne ponese?
How could I not get caught up in that?

Neka ponese i stalak sa ugljem.
Let him also bring a brazier with charcoal.

Ali nemoj da te mnogo ponese.
But do not let too much take you.

Život nas, s vremenom, ponese na različite strane.
With time, life took us to different places.

A sada uzmi me za ruke Niles, i neka nas muzika ponese.
Now take me in your arms, Niles, and let the music carry us away.

Neka te duša ponese tamo gde želiš da odeš.
Let your soul♪ Take you where you long to be.

Niko drugi ne može ponese nešto?
Nobody else can carry anything?

Svako ponese parče aviona kada dolauzi na aerodrom.
Everyone brings one piece of the plane along when they come to the airport.

Jer to je ono što svako ponese sa sobom.
For that is what everyone takes with them.

Ponese arsenal oružja, dovoljno ekspoloziva da raznese avion.
Brings an arsenal of guns, enough explosive to blow up the plane.

Da li je moguće da se posao“ ne ponese” kući?
Is it hard not to‘bring your work home'?

Neka Luda pobegne i ponese ga, planiraju da ga ubiju.
Let the jester take it and escape. They plan to kill him.

Želi da uspomenu na tvoje poljupce ponese u bitku.
Wants to carry the memory of your kisses into battle.

Ja sam onaj tip koji ponese bocu vina na ovakve žurke.
I'm the guy that brings a bottle of wine to a party like this.

Šta tvrdica troši, a rasipnik čuva, i šta svaki čovek ponese u grob?
What does the miser spend, the spendthrift save, And all men carry to their graves?

Ako te to ponese, povredićeš druge i povredićeš sebe.
If you get carried away, you will hurt others and you will harm yourself.

I znate, malo čoveka ponese sve to.
And, you know, people get carried away by all that.

Pa neka ih smrt onda ponese na svojim plećima, makar to bilo zajedno s njima!
Then let death take her, if that was the only one who would have her!

Mislim da je bitno šta dete ponese iz kuće.
No matter who takes the child home to parent.

Kad odemo na odmor, ponese svoj posao i mobilni sa sobom.
When we're on holiday, he brings his work and his cell phone with him.

Šta je sve potrebno da dete ponese na kamp?
What does my child need to bring for the camp?

Nekada me ponese cijela ova J-Jizzy stvar Kazem stvari koje povrijede ljude, ali ne mislim ij.
Sometimes I get carried away with this whole J-Jizzy's thing.

Žena ide na hodanje i ponese 12 kondoma?
What woman goes on a hike and brings 12 condoms?

Nemojte se iznenaditi, ako lekar ponese sa bolesnikom do bolnice i bočicu otrova na koju se sumnja.
Don't be surprised if the doctor takes the bottle of poison to the hospital with the patient.

Šta je sve potrebno da dete ponese na kamp?
What do the kids need to bring to camp?

To ukljusuje prepustenost da me zivot ponese svojim tokom dok upijam njegove beskrajne misterije.
It involves a willingness to let life carry me along in its wake as I contemplate its infinite mystery.