Sta znaci na Engleskom PONESETE - prevod na Енглеском

• bring
• you carry
• do you take

Примери коришћења Ponesete на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete ponesete sa sobom sve.
You can bring with you all.

To je neka vrsta okova koje ponesete sa sobom.
Kind of cover that you carry with you..

Ako ga ponesete sa sobom doći će za sve vas.
If you take it with you they will come for you all.

Da obnovite svet i ponesete baklju nade.
To rebuild the world and bring the light of hope.

Proširena realnost vam već danas dozvoljava da okruženje svoje kancelarije ponesete svuda sa sobom.
Augmented reality already today allows you to take your office environment everywhere with you.

Zatražili su da ponesete i rezervne tange.
And they also requested that you bring a spare… G-string.

Kada jedete svoj terenski obrok i imate nešto što vam se ne sviđa predlažem da ga sačuvate i ponesete u ophodnju.
When you eat your field rations- and there's something you don't like- l suggest you save it and bring it on patrol.

Dacu dodatnih 50 dolara ako ponesete plasticnu foliju.
I will throwing an extra 50 bucks if you bring Saran wrap.

Ako, pak, među svojim stvarima imate i specifičnu i vrednu opremu koja vam je potrebna za posao, kao što su, recimo, stomatološki ili medicinski uređaji, laboratorijska oprema ili kompjuteri i prateći elementi, savetujemo da takvu robu ponesete sa sobom.
If, however, you have specific and valuable equipment you need for your job, such as, for example, dental or medical devices, laboratory equipment or computers, and accessories, we recommend that you bring such goods with you..

Savetuje se da se adekvatno obučete i ponesete flašicu sa vodom.
Please dress appropriately and bring a water bottle.

Ipak, preporučuje se da ponesete potvrdu lekara u kojoj je navedena nedelja trudnoće.
However, it is recommended that you carry a medical certificate stating the estimated week of pregnancy.

Preporučujemo da je odštampate i ponesete sa sobom.
We suggest you download and take it with you.

Šta je prvo što ponesete sa sobom kada izlazite iz kuće?
What are the things that you carry with you when you go out from your home?

Preporučujemo da je odštampate i ponesete sa sobom.
I recommend that you print and bring this with you.

Ako bi trebalo da na pusto ostrvo ponesete samo jednu knjigu, koja bi to bila?…?
If you can only bring one book to a deserted island… what would it be?

Na kanadskom Arktiku su naselja veoma retka. Nema puteva. Imate samo ono što ponesete sa sobom.
Here in the High Arctic of Canada,'there are no human settlements for miles and miles,'no roads, and all you've got is what you bring with you..

Vaš brod je vaš ceo svet, i šta ponesete sa sobom na polasku je sve što imate.
Your boat is your entire world, and what you take with you when you leave is all you have.

Ako niste čitali Kafku slučajno, bojim se da nećete osetiti dovoljno Prag, jer je zaista šteta da u ga u sebi ne ponesete i ne probudite šetajući ulicama.
If you haven't read Kafka by accident, do not even come to Prague, because it is really a shame not to take him inside you and not waking him up walking down the streets.

Čvrsto se preporučuje da nezamenljive i dragocene predmete ponesete sa sobom ili da organizujete neki drugi način za njihov transport.
We recommend that you take irreplaceable and expensive articles with you or make other arrangements for their transport.

Kada se vraćate sa puta, šta ponesete sa sobom?
Whilst travelling, what do you take with you?.

Čvrsto se preporučuje da nezamenljive i dragocene predmete ponesete sa sobom ili da organizujete neki drugi način za njihov transport.
It is strongly recommended that you carry irreplaceable and expensive articles with you or make other arrangements for their transport.

Preporučujemo da je odštampate i ponesete sa sobom.
We advise that you print the attached and take it with you.

Čvrsto se preporučuje da nezamenljive i dragocene predmete ponesete sa sobom ili da organizujete neki drugi način za njihov transport.
We strongly recommend that you carry irreplaceable and expensive articles with you, or make other arrangements to have them transported.

Preporučujemo da je odštampate i ponesete sa sobom.
I recommend printing out this list and bringing it with you.

Pacijenti moraju da donesu sopstvenu užinu i piće, a predložila bih vam i da ponesete ćebe jer klima uređaj u sali radi na veoma niskoj temperaturi pa posle sat vremena tamo postane veoma hladno.
Patients have to bring their own snacks and drinks, and I would also suggest that you bring a blanket as the air conditioning in the hall runs on a very low temperature and after an hour it becomes very cool there.

Ako niste čitali Kafku slučajno, nemojte ni da dolazite u Prag, jer je zaista šteta da u ga u sebi ne ponesete i ne probudite šetajući ulicama.
If you haven't read Kafka by accident, I'm afraid you won't feel Prague, because it is really a shame not to take him inside you and not waking him up walking down the streets.

Food saver je opcija da kupite u svom gradu sve ono što volite da jedete i ponesete sa sobom, a što znate da tamo gde idete nećete naći bolje i jeftinije.
Food saver gives you an option to buy everything you like to eat in your town and bring it with you, and you know that you won't find anything better nor cheaper there.

Kada se vraćate sa puta, šta ponesete sa sobom?
When you travel, what do you take with you?.

Dobar savet bi bio da ostavite sve vaše kreditne kartice kući i ponesete samo onoliko keša koliko ste voljni da potrošite.
It would be best to leave your credit cards at home and just bring enough amount of cash that you can spend.

Kada se vraćate sa puta, šta ponesete sa sobom?
When you arrive, what do you bring with you?.