Sta znaci na Engleskom PONOSNI ŠTO SMO - prevod na Енглеском

• proud to be
• honored to be
• proud to have

Примери коришћења Ponosni što smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo ponosni što smo ovde?
We're proud to be here. Right?

Astronaut je osoba koja se najviše vidi… u vrlo velikom timu, a svi mi koji" peremo pod"… smo ponosni što smo deo toga.
The astronaut is only the most visible member… of a very large team, and all of us down to the guy sweeping the floor… are honored to be a part of it.

I bili smo ponosni što smo padobranci.
And we was proud to be paratroopers.

Ovo je tek početak nove ere inovacija u oblasti veštačke inteligencije, a mi u Samsungovom Centru za istraživanje veštačke inteligencije u Njujorku smo ponosni što smo deo ovog poduhvata.”.
This is just the beginning of a new era of innovation in AI, and Samsung is proud to be part of this exciting quest.”.

Danas smo jako ponosni što smo Srbi.
We are very proud to be Nigerians today.

Zato smo ponosni što smo domaćini drugog Programa" Go International" u Beogradu", izjavio je Filipos Karamanolis.
We are therefore proud to be hosting the 2nd«Go International» program in Belgrade.

Jasno je da smo ponosni što smo u finalu.
We are so proud to be in the final.

Mi smo ponosni što smo deo te vizije i što je današnje potpisivanje ugovora korak bliže toj realizaciji.
We are proud to be part of this vision and to celebrate another step towards its realization today.

Jasno je da smo ponosni što smo u finalu.
Obviously, we are very proud to be in the final.

Veoma smo ponosni što smo ugostili njegovu ekselenciju Henk Van den Dola i delegaciju Ambasade Holandije, zemlje u kojoj se nalazi sedište naše kompanije.
We are very proud to have hosted His Excellency Henk Van den Dool and the delegation of the Embassy of the Netherlands, the country which is the seat of our company.

Mi mrzimo Jevreje jer smo ponosni što smo Arijevci.
We areJew-haters because we are proud to be Aryans.

Mnogo smo ponosni što smo danas izabrani za domaćina 57.
We're so proud to be in the top 25 in the UK now.

Ovo je tek početak nove ere inovacija u oblasti veštačke inteligencije, a mi u Samsungovom Centru za istraživanje veštačke inteligencije u Njujorku smo ponosni što smo deo ovog poduhvata.”.
This is just the beginning of a new era of innovation in AI, and we at the Samsung AI research center in New York are proud to be part of this exciting quest.”.

Mi smo vrlo ponosni što smo članovi SRS.
We are proud to be associated with M/s.

Takođe smo ponosni što smo prva nacionalna škola u Srbiji koja je 2006. akreditovana od strane IB Organizacije da uveda i uspešno započne program međunarodne diplome.
We are even more proud to have been the first national school in Serbia accredited in 2006 by the IB Organisation to indroduce and teach Diploma programme.

Mislim da treba da budemo ponosni što smo blizu takvih legendi.
But also I think we are proud to be close to these legends.

Veoma smo ponosni što smo prepoznati kao jedna od najaktivnih kompanija na svetu na ovom polju i sa istom posvećenošću ćemo nastaviti da radimo na tom planu", izjavio je Enriko Kukiani( Enrico Cucchiani), generalni direktor Intesa Sanpaolo.
We are very proud to be considered among some of the world's most actively involved companies in this sector and we will continue to work with the same commitment in this direction," said Enrico Cucchiani, CEO of Intesa Sanpaolo.

Stalno smo bili ponosni što smo joj roditelji.
Every day she made us proud to be her parents.

Mi smo ponosni što smo kriza sistema koji nas uništava.“.
We are proud to be the crisis of the system that is killing us.

Omidyar je podržala neke organizacije kojima se najviše divimo Wikimedia fondaciju, Creative Commons, Ushahidi, Witness- i mi smo izuzetno ponosni što smo deo“ razreda” koji uključuje MySociety organizaciju iz UK i kenijsku družinu XYZ Show, koja se bavi političkom satirom.
Omidyar has supported some of the organizations we most admire- the Wikimedia Foundation, Creative Commons, Ushahidi, WITNESS- and we're particularly honored to be part of a"class" that includes UK-based transparency organization MySociety and Kenyan political satire troupe, The XYZ Show.

Zato smo ponosni što smo gosti u vašoj kuci i što cemo svirati za vas.
So we're very proud to be in your house and play some music for you.

Na ogromnim plakatima i bilbordima pisalo je" Ponosni što smo partneri" i" Predsednik Buš u istorijskoj poseti Albaniji".
Huge banners and billboards proclaimed"Proud to be Partners" and"President Bush in Albania Making History".

Mi smo ponosni što smo kriza sistema koji nas uništava.“.
We are proud to be the crisis of a system that is destroying humanity”.

Moja porodica je ugledna i vrlo smo ponosni što smo stanovnici Srbije i Vojvodine», rekla je ona.
My family is respectable and we are very proud to be citizens of Serbia and Vojvodina," she said.

I zato… smo ponosni što smo dio New Yorka-grada!
That's why we're proud to be a part of New York town!

Što se tiče same kartice veoma smo ponosni što smo prvi došli na ovu ideju, da plasiramo lojalti karticu.
As to the card, we are very proud to be the initiators of this idea, namely, to launch this loyalty card.

Kao Grupa i kao Marfin banka u Srbiji, mi smo ponosni što smo u svetu sporta prisutni već duži niz godina a današnje potpisivanje ovog Ugovora predstavlja važan nastavak te strategije.
As a Group and as Serbia based Marfin Bank, we are proud to have been supporting the sporting world for many years now, and today's signing of this agreement is an important continuation of this strategy.

Neverovatno smo ponosni što smo vaši stažisti, gdine.
We're incredibly proud to be your interns, sir.

Moj otac i ja smo ponosni što smo ponudili Kiklopa Kojotu.
My father and I are proud to have brought Cyclops to Coyote.

Ono je ponos ove kompanije, a mi smo bili ponosni što smo dobili priliku da kreiramo njegovo ime, vizuelni identitet i prvu lansirnu kampanju.
It is the pride of the company, and we were proud to have been given an opportunity to create its name, visual identity and first launch campaign.