Sta znaci na Engleskom POSEBAN PROSTOR - prevod na Енглеском

• special space
• special place
• separate area
• separate space

Примери коришћења Poseban prostor на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sada moj poseban prostor.
It's my special space now.

Ova opcija pravi poseban prostor na uređaju** za čuvanje osetljivih i ličnih podataka i brine se da ovi podaci budu dostupni samo vama.
It creates a separate space within the device to store sensitive and personal data, making sure it's only accessible to you.

Gosti su smešteni u poseban prostor.
Guests are housed in a separate area.

Dečija strana Imamo poseban prostor za decu- mesto za igru sa nameštajem, igračkama, knjigama i maskama!
Kids' Page We have a special space reserved for kids- a place with furniture, toys, books and disguise kits!

Zašto je tinejdžerima potreban poseban prostor.
Why do kids need a special place?

Neki sajtovi će imati poseban prostor za vas da navedete interese ili hobije.
Some sites will have a separate area for you to list interests or hobbies.

U svakom domu, spavaća soba je poseban prostor.
In any home, the bedroom is a special space.

Mi smo im posvetili poseban prostor u našoj bašti, pod okriljem prirode koju su oduvek voleli, sa obećanjem da im nećemo smetati, a one će nas zauzvrat blagosiljati dobrim životom.
We gave them a special place in our garden, close to the nature which they always loved, with the promise that we will not disturb their peace and they will bless us with a good life.

Iskreno verujem da nam je svima neophodan poseban prostor za posao.
I firmly believe that we all need a special place to work.

Ali drugi su bili manje saosećajni, navodeći da" smrdljivi" ili" mentalno bolesni" beskućnici mogu biti pušteni u prihvatilišta samo ako postoji poseban prostor za njih.
But others were less sympathetic, suggesting“smelly” or“mentally ill” homeless people should only be allowed into shelters if there was a separate space.

Ukoliko imate bilo kakvih pitanja ili biste želeli da postanete član ili volonter Američkog kutka, kontaktirajte nas! Dečija stranaImamo poseban prostor za decu- sobu za igru sa nameštajem, igračkama, knjigama i lutkarskim pozorištem!
If you have any questions or you would like to become an AC member or a volunteer, please contact us! Kids PageWe have a special space reserved for kids- a playroom with furniture, toys, books and puppet theatre!

ВИП-улазница даје приступ посебном простору са шанком, храном и пријатељима.
VIP-ticket gives access to a separate area with its bar, food court and friends.

Поред тога, производња аутомобила лежај има посебан простор, специјално додељене лице и производну линију.
In addition, automobile bearing production enjoys a special area, specially-assigned person and production line.

При чишћењу просторија стајњак се складишти у посебном простору, гдје се врши биотермичка дезинфекција.
When cleaning the premises, manure is stored in a separate area, where biothermal disinfection is carried out.

Свијетли оригинални уметци могу се распоредити по цијелом ходнику или одабрати посебан простор за њихову локацију, на примјер на вратима или у центру.
Bright original inserts can be distributed throughout the corridor or select a separate area for their location, for example at the door or in the center.

Ова комбинација није лака, јер детету је потребан посебан простор где може да спава, игра и учи.
This combination is not easy, because the child needs a separate space where he can sleep, play and learn.

Кухиња је тако посебан простор у стану у којем можете окупити све вољене, разговарати с њима и хранити вас укусно.
A kitchen is such a special space in an apartment where you can gather all loved ones, have a warm chat with them and feed you deliciously.

Као резултат, требало би да постоји посебан простор за обедовање, чак и ако то није посебна просторија.
As a result, there should be a separate space for dining, even if it's not a separate room.

Друга опција су зидна светла, која су неопходна да би се истакли акценти и истакнули посебан простор у соби.
The second option is wall lights, which are necessary in order to place light accents and highlight a separate area in the room.

У овој шеми, компајлер не мора да резервише посебан простор у меморији за приватне податаке( параметаре, повратну адресу, и локалне варијабле) сваког поступка.
With this scheme, the compiler does not have to reserve separate space in memory for the private data(parameters, return address, and local variables) of each procedure.

Собе за гардеробу поново постају модерне, а многи људи сада желе да издвоје посебан простор за то у ходнику или у соби.
Wardrobe rooms are becoming fashionable again, and many people are now seeking to allocate a separate area for it in the hallway or in the room.

Позовите неколико дјеце, а затим возите влак и трамвај до затвореног игралишта гдје се изнајмљује посебан простор за сједење и јело колача и кориштење ручка.
Invite a number of children and then take the train and tram to an indoor playground where a special space is rented to sit and eat cake and use the lunch.

Погодности Собе за гардеробу постају модерне и многи људи сада желе да издвоје посебан простор за то у ходнику или соби.
Benefits Wardrobe rooms are becoming fashionable again, and many people are now seeking to allocate for it a separate area in the corridor or in the room.

Имајте на уму да свако одвојено активирање потпрограма добија свој посебан простор у стеку за локале.
Note that each separate activation of a subroutine gets its own separate space in the stack for locals.

Чак и ако имате довољно простора, угаоно седиште може да направи посебан простор за рад или одмор.
Even if you have enough space, the corner seat can create a separate area for work or leisure.

У великој рок баште, или алпинариуме, како је назива, опремљен гранита и гнајса, можете организовати посебан простор, користећи кречњак Травертин- травертин.
In a large rock gardens, or alpinariume, as it is called, equipped with granite and gneiss, you can arrange a separate area, using limestone travertine- travertine.

Ако желите имати ружичњак или цвјетне гредице, вриједи узети у обзир да им је потребан посебан простор.
If you want to have a rose garden or flower beds, it is worth considering that they need a separate area.

Неке болнице имају посебне просторе на имању где можете добити мало свежег ваздуха и прошетати.
Some hospitals have special areas on the property where you can get some fresh air and take a stroll.

Ако величина дневног боравка дозвољава, можете одабрати посебан простор за уградњу камина и намјештаја( меке столице, мали стол).
If the size of the living room allows, you can select a special area for the installation of a fireplace and furniture(soft chairs, a small table).

Из тог разлога се користи за посебне просторе, попут вентила у боцама за гас или леве педале за бицикл.
For this reason, it is used for special areas, such as valves in gas bottles or left bicycle pedals.