Sta znaci na Engleskom POSEBNO DOBA - prevod na Енглеском

• special time
• particular time

Примери коришћења Posebno doba на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko posebno doba u danu?
Any specific time of day?

Sledeći članakPoseban miris u posebnom gradu u posebno doba.
Most popular venues in a city at a particular time.

Hm… ovo je posebno doba godine.
Um… this is a special time of year.

Nikako nemojte da zaboravite da je ovo zaista posebno doba godine.
You can't deny this is a special time of year.

Došlo je ono posebno doba, Greendale.
It's that very special time of year, Greendale.

Nikako nemojte da zaboravite da je ovo zaista posebno doba godine.
Just enough to know that it's a special time of year.

Pa, zar treba posebno doba dana za šampanjac?
Well, is there a special time of the day for champagne?

Nikako nemojte da zaboravite da je ovo zaista posebno doba godine.
Don't forget that this is a special time in your life.

Noć je veoma posebno doba u kojem ljudi sanjaju o budućnosti.
Night is a very special period when people dream about the future.

Nikako nemojte da zaboravite da je ovo zaista posebno doba godine.
There's no denying that it's a very special time of year.

Noć je veoma posebno doba u kojem ljudi sanjaju o budućnosti.
The night is a very special period when people dream about their loved ones.

Nikako nemojte da zaboravite da je ovo zaista posebno doba godine.
But let's not forget that this time really IS special.

I sve se to dešava u ovo posebno doba godine, za vreme Božića.
Especially so at this particular time of the year; at Christmas time..

Čak i za ljude koji nisu muslimanske veroispovesti, sveti mesec Ramazan je posebno doba godine.
Even as a non-Muslim, the Holy Month of Ramadan feels like a special time of year.

Doba da vas podsjetim da viša škola ne priznaje da je ovo posebno doba.
A time for me to remind you that your school acknowledges no specialness to this time of year.

Било је Бадње вече, и сва деца су била ведрог духа, у то посебно доба године, када се бостонска деца окупљају и пребијају јеврејску децу.
It was Christmas Eve, and all the children were in high spirits. That special time of year when Boston children gather together and beat up the Jewish kids.

У посебној божићној поруци председништво Европске области позива нас да обасјамо свет и прославимо Спаситељево рођење у ово посебно доба године.
The Europe Area Presidency invites us in a special Christmas message to Light the World and celebrate the Saviour's birth at this special time of year.

Афрички јеж је ноћна животиња и врхунац њене активности пада на ово посебно доба дана.
The African hedgehog is a night animal and the peak of its activity falls on this particular time of day.

Ali ovo je posebno tesko doba godine.
But this is a particularly difficult time of the year.

Posebno u doba rastućeg antisemitizma i nacionalizma.
Especially in an age of rising antisemitism and nationalism….

Zima je za beskućnike posebno teško doba godine.
Winter is an especially difficult time of year for the homeless.

Zima je za beskućnike posebno teško doba godine.
Winter is a particularly tough time for homeless people.

Zima je za beskućnike posebno teško doba godine.
Christmas is a particularly difficult time for the homeless.

Zima je za beskućnike posebno teško doba godine.
The winter season is especially hard on the homeless.

Moramo svi živeti dostojanstveno. Posebno u doba mržnje.
We all must live with dignity, especially in the days of hatred.

Praznoverje se javlja u svakom dobu, a posebno u doba racionalizma.
Superstition recurs in all ages, and especially in rationalistic ages.