Sta znaci na Engleskom ПОСЕБАН ТРЕНУТАК - prevod na Енглеском

• special moment
• special time

Примери коришћења Посебан тренутак на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је посебан тренутак за мене.
This is a special moment for me.

Први плес је посебан тренутак.
The first dance is a special moment.

Ово је посебан тренутак за тебе, зар не?
This is a very special moment for you, isn't it?

Ако сте срећни због тога, постаје посебан тренутак.
If you are happy about it, it becomes a special time.

Божић је врло посебан тренутак у Барселони.
Christmas is a very special time in Barcelona.

Ово је посебан тренутак за себе и ваше родитеље.
What a special time for you and your parents.

Парир код куће је још једна опција за тај посебан тренутак.
Parir at home is another option for that special moment.

То је посебан тренутак који никада нећете заборавити".
It is a special moment that you will never forget".

Укратко, можете наћи нешто посебно за посебан тренутак.
In short, you can find something special for a special moment.

Ово је посебан тренутак за себе и ваше родитеље.
This is a very special moment for yourselves and your parents.

Ти први гутљаји, ово интимно окупљање, је тако посебан тренутак.
Those first sips, this intimate gathering, is such a special moment.

То је посебан тренутак између вас двојице и требало би да буде приватно.
This will be a very special moment for both of you, and you deserve privacy.

То је исти викенд када Венера иде директно, па би требало да буде посебан тренутак.
That's the same weekend that Venus goes direct, so it should be a special time.

Вјенчање је посебан тренутак који спаја два вољена човјека у једну цјелину.
A wedding is a special moment uniting two loving people into a single whole.

Али Вакефиелд је и даље пронашао свој начин укључивања њеног тате у тај посебан тренутак.
But Wakefield still found her own way of including her dad in that special moment.

Иако је прилично посебан тренутак када ваша беба почиње да пузи, постоји и недостатак.
While it's a pretty special time when your baby starts crawling, there is a downside.

Прошло је девет дугих месеци и ми се припремамо за тај посебан тренутак, рођење сина.
Nine long months have passed and we are preparing for that special moment, the birth of our son.

Божићни дани су посебан тренутак године, а посебно ако сте управо постали мајка.
The Christmas days are a special time of the year and especially if you have just become a mother.

Али ми смо сви да иду на мрежи с времена на време за овај посебан тренутак са дивна незнакомка.
But we all go online from time to time for that special moment with a beautiful stranger.

Тако сам знала, а то је био врло, врло посебан тренутак да заправо видим људе који то траже.
That's how I knew, and that was a very, very special moment to actually see people seeking it out.

То је фантастичан призор видети у сумрак, и то се мора видети за парове који желе да деле посебан тренутак.
It is a fantastic sight to see at sunset, and it is a must see for couples that want to share a special moment.

И сваки пут када се увјерите да ће доћи неки посебан тренутак и ствар ће ићи у битку.
And every time you convince yourself that a special moment will come sometime and the thing will go into battle.

Овдје вам дајемо десет савјета како бисте избјегли" грешке" које би могле претворити тај посебан тренутак у праву тортуру.
Here we give you ten tips to avoid“mistakes” that could turn that special moment into real torture.

Полугодишња глобална генерална конференција је посебан тренутак за вернике у свим народима, укључујући и Европу.
The semiannual global general conference is a special time for believers across all nations, including Europe.

Поред тога, фотограф такође обезбеђује да је он или она спреман цео дан и ноћ да забележе свој посебан тренутак.
In addition, the photographer also ensures that he or she is ready all day and night to record your special moment.

Цијеним моје пријатеље, а нарочито моју породицу јер ми помажу да направим тај посебан тренутак онолико што смо могли.
I appreciate my friends and especially my family for helping me make this special moment as private as we could.

Имали смо част да ухватимо овај посебан тренутак између мајке и ћерке- и сигурни смо да ће вам фотографије показати како је то леп дан.
We were honored to capture this special moment between the mother and daughter- and we're sure the photos will show you what a beautiful day it was.

Помакнуо је леђа док се полако приближавала у њеној хаљини за посебан тренутак, а онда се окренуо да погледа право у њу….
He had his back turned as she slowly approached in her dress for the special moment, and then he turned around to gaze right into her….

Заједно са мојим сином( 2 године) увек имам посебан тренутак у дану, наиме када идем на спавање у подне или увече увек мислимо другачије слатке речи оно што кажемо једни другима.
Together with my son(2 years) I always have a special moment in the day, namely when going to bed at noon or in the evening we always think different sweet words what we say to each other.

Прва љубав не може усавршити и да ће бити замењен другим, али и даље је веома посебан тренутак у свачијем животу и један који се ценила.
First love may not perfect and it will be replaced by others, but it is still a very special moment in everyone's life and one to be treasured.