Sta znaci na Engleskom POSLAO GA - prevod na Енглеском

• sent him
• mailed it

Примери коришћења Poslao ga на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslao ga je ovamo… svi oni.
He sent him down here.

Okupio sam tim i poslao ga na odrediste. Da.
I hired a team and sent it to the site, yes.

Poslao ga vaš publicista.
Your publicist sent it over.

Popeo sam se, napisao članak i poslao ga.
I went upstairs, wrote my article and sent it off.

I poslao ga na dno mora.
And sent him to the bottom of the sea.

Preveo sam scenarij i poslao ga Black Ridgeu.
I translated the script and sent it to Black Ridge.

Poslao ga je dole po tvoj odgovor.
He sent him down to get your answer.

Coolidge je otkucao Ortiza i poslao ga u zatvor.
Coolidge flipped on Ortiz, and sent him to prison.

Umesto toga, poslao ga je ovamo da privodi bjegunce pravdi.
Instead, he sent him here to bring fugitives to justice.

Uzeo sam nož od njega i poslao ga.
I took the knife from him and sent him away.

Car mu je to odobrio i poslao ga u Jerusalim s još nekim ljudima.
The king granted his request and sent him to Jerusalem.

I ne samo to. Dao je školarinu svom bratu i poslao ga na koledž.
Not only that, but he gave his school money to his brother, Harry, and sent him to college.

Tom je pozvao pazikucu i poslao ga po neke famozne sendvice koji su sami po sebi predstavljali veceru.
Tom rang for the janitor and sent him for some celebrated sandwiches, which were a complete supper in themselves.

Onda se sa njime našalio i poslao ga nazad Pilatu.
He mocked him and sent him back to Pilate.

Prodavac povrća odmah je zapazio dečakovu priglupost, dao mu deset natrulih patlidžana i poslao ga kući.
The vegetable-seller at once noticed the foolishness of the boy, gave him ten rotten brinjals and sent him away.

On je odsekao sebi uvo i poslao ga prijatelju.
He cut off part of his ear and mailed it to a woman.

Izvukao je priznanje od nje, i poslao ga svom advokatu sa instrukcijom da ga odnese u policiju ako se njemu išta dogodi.
He forced a confession out of her, sent it to his solicitor with instructions to get it to the police in case anything should happen to him.

Mislim susjed pukla ova i poslao ga u novinama.
I think a neighbour snapped this and sent it into the newspaper.

I onoliko sigurno kao što je sigurno da stojim ovde, Gospod je dotakao njegovo telo i poslao ga na put.
And just as sure as I'm standing here, the Lord touched his body and sent him on the road.

Napisao je to pismo u Klubu, potpuno trezan, i poslao ga u Njujork, moleći je da mu piše na službenu adresu u Pariz.
He wrote this letter at the Club, cold sober, and mailed it to New York asking her to write him at the of fice in Paris.

Garrity je pre godinu dana napisao pismo iz zatvora" High desert" i poslao ga Sethu Marloweu.
Garrity wrote a letter a year ago, sent it from the High Desert State Prison to Seth Marlowe.

Sišao u podrum, izvadio Brejlinga dva iz sanduka i poslao ga nazad gore da sedi sa mojom ženom dok sam ja izašao da se vidim s tobom, Smite.".
I went down cellar and took Braling Two out of his box and sent him back up to sit with my wife while I came on out to see you, Smith.”.

Hajde, želim da budete prisutni na našem razgovoru", rekao mu je prikriveno i poslao ga u hodnik.
Come, I want you to be present at our conversation," he told him stealthily and sent him to the hall.

Ovdje se bog Sunca ritualno obratio prvom pripadniku lnka i poslao ga sjeverno kroz Ande, da napravi imperiju koja je dostigla velicinu Evrope, sa mnogim blistavim gradovima, medju njima, izgubljeni grad Machu Picchu.
Here the Sun God anointed the first Inca and sent him north through the Andes, to create an empire that grew to be as big as Europe, with many dazzling cities,--among them, the lost city of Machu Picchu.

Pa, upravo sam doradio rezime i poslao ga u Neversoft.
So, I just updated my résumé, and sent it off to Neversoft.

Dakle radi na ideji da je Craig ne samo da je memory stick ali i poslao ga nama i napisao pismo i eventualno postavili ovu skrivenu kameru, sumnjajući da bih uhvatiti nešto inkriminirajuće, zašto je to učinio anonimno?
So working on the idea that Craig not only made the memory stick but also sent it to us and wrote the note and possibly set up this hidden camera, suspecting he'd catch something incriminating, why has he done it anonymously?

Netko je tamo drogirao Kyla i poslao ga na Davida.
Someone on the zombie walk drugged Kyle and sent him after David.

Pre 25 godina si verovao Prithvi i poslao ga da vidi kralja.
Years ago, you trusted Prithvi… and sent him to see the king.

A pre toga, on je odsekao sebi uvo i poslao ga prijatelju.
Before he did, he cut-off his ear and sent it to a friend.

A pre toga, on je odsekao sebi uvo i poslao ga prijatelju.
This is a man who cut off his own ear and mailed it to someone.